actionbrowser.com
Er hat nicht bemerkt, dass Julius herunter gefallen ist. Julius hat Angst. Überall sieht er Schatten. Julius friert. Er hat nur ein dünnes Hemd an. Er zittert vor Kälte. Julius sucht den Weg raus aus dem Wald. Er kann den Weg nicht finden. Es ist schon so dunkel. Auf einmal ist Julius sehr müde. Er legt sich unter einen Busch. Dort schläft er ein. Am Morgen erschreckt ihn ein großes Tier. Julius klettert schnell auf einen hohen Baum. Da ist er sicher. Da kann das große Tier ihm nichts tun. 5 Tage bleibt Julius auf dem Baum. Jeden Tag bewegt er vorsichtig seine Engels-Flügel. Und dann kann er endlich wieder fliegen. Julius ist sehr froh. Sofort fliegt er hoch zum großen Himmels-Tor. Aber es ist geschlossen. Weihnachtsgeschichte einfache sprachen. Julius ruft. Julius klopft. Niemand macht ihm auf. Julius fliegt zurück auf den Baum. Er ist sehr traurig. Und sehr einsam. Er denkt: Hoffentlich finden mich die anderen Engel. Er weiß: Der Weihnachts-Mann zählt alle Weihnachts-Engel nach Weihnachten. Wenn ein Weihnachts-Engel fehlt, gehen alle nach ihm suchen.
Die serifenlose Schrift ist etwas größer und die Zeilen sind etwas weiter. Ich empfehle das Buch nicht nur leseschwachen Lesern, sondern allen, die sich mit Dickens Weihnachtsgeschichte beschäftigen wollen und denen der Originaltext noch zu anspruchsoll ist. Nach der Lektüre in einfacher Sprache fällt es auch leichter, das Textoriginal auf Deutsch oder Englisch zu lesen. Fazit: Eine Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens ist ein echter Weihnachtsklassiker, den man immer wieder zur Weihnachtszeit lesen kann. weitere Lesetipps Fröhliche Weihnachten, Kleine Socke Band 2 Henrike Lippa und Jan Uhing Oetinger34 Nie wieder Weihnachten? Frank Maria Reifenberg & Maja Bohn arsEdition Der Nussknacker nach einer Geschichte von E. T. Weihnachtsgeschichte einfache sprache der. A. Hoffmann New York City Ballet & Valeria Docampo mixtvision Verlag Ferdinand das Chaoten-Einhorn - Das Weihnachts-Chaos Teil 1 Sabine Kruber & Dorothee Eva Herrmann pdf zum freien Download Advent 5-Minuten-Vorlesegeschichten für Menschen mit Demenz Petra Bartoli y Eckert Verlag an der Ruhr
Julius lacht auch. Er ist sehr glücklich. Endlich haben sie ihn gefunden. Anmerkung: Diese Geschichte habe ich in meiner Ausbildung zur Übersetzerin für Leichte Sprache aus Alltagssprache in Leichte Sprache übersetzt. Die Original-Geschichte entstand bereits 2016 und ist abgedruckt in " Lesen & Lauschen – Märchenhaftes", erschienen im Masou-Verlag, ISBN 978-3-944 648-47-7. Erhältlich im Buchhandel und online -exemplarisch hier der Link zu Amazon. Mehr Informationen zum Thema Leichte Sprache finden sich zum Beispiel in meinem Beitrag Leichte Sprache ist für alle gut Nach und nach werde ich hierzu sicherlich noch mehr Beiträge verfasssen. Bildnachweise alle Bilder wurden bezüglich der Nutzungsrechte nach bestem Wissen und unter Berücksichtigung recherchierbarer Nutzungsrechte ausgewählt und verwendet. Sollte mir trotz aller Sorgfalt ein Fehler unterlaufen sein, bitte ich um Benachrichtigung per mail a mich. Weihnachtsgeschichte in Leichter Sprache | BeraTina. Vielen Dank! Alle Bilder waren zur Wiederverwendung und Veränderung von den Urhebern gekennzeichnet.
Einen solchen Schwerpunkt hat auch die Lebenshilfe Bremen, die dieses Buch entwickelt und geschrieben hat. Dazu gab es auch mehrfache Test-Lektüren, in denen Menschen mit geistiger Behinderung klar machten, was sie gut verstehen und welche Passagen nicht so zugänglich waren. Entstanden ist schließlich ein Büchlein von 40 Seiten, das auch attraktiv bebildert ist. Eine Weihnachtsgeschichte. Update 2015: Leider ermöglicht uns die Werkstatt nicht mehr den direkten Vertrieb des Buches.