actionbrowser.com
Mit TYPO3 lassen sich auch sehr gut mehrsprachige Websites realisieren. Dabei gibt es allerdings ein paar Punkte zu beachten. Update vom 15. 05. Dank eines Kommentars bei YouTube von csac3604 gibt es eine kleine Korrektur. Der Code für das TSConfig der Root-Seite muss folgendermaßen lauten, damit es mit der Darstellung der Flagge der Standardsprache klappt. { defaultLanguageFlag = de defaultLanguagelabel = deutsch} Vielen Dank für den Tipp! Typo3 9 mehrsprachigkeit x. Im Wiki habe ich das auch entsprechend korrigiert. Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren Video laden YouTube immer entsperren Tutorials downloaden Weitere Artikel ansehen
Der FormViewHelper fügt standardmäßig einen Haufen referrer hidden fields dazu, was lästig wird, wenn man beispielsweise sein Formular via GET abschicken will. Um diese auszublenden, kann man sich seinen eigenen ViewHelper machen, der vom FormViewHelper von Fluid ableitet. In der […] Man kann für den CKEditor in TYPO3 ja eine definieren, in der man eigene Änderungen vornimmt. Möchte man dem Paragraph Format Dropdown ein neues Element zuweisen, dann geht das eigentlich ganz einfach, ist halt nur nirgends dokumentiert. Um ein […] Auch bei der Mehrsprachigkeit hat sich einiges geändert. Nehmen wir an, wir wollen 2 Sprachen definieren, deutsch und englisch. Typo3 9 mehrsprachigkeit 2 auflage utb. Dann müssen wir dies zunächst in der definieren: Früher musste man im root Element "Website Language" für weitere Sprachen anlegen, […] das realurl feature "Exclude from speaking URL" gibt es nicht mehr. Man kann allerdings einen Systemordner statt der Seite die von den URLs ausgeschlossen werden soll erstellen. es gibt einen Wizard, um alle Slugs der Seiten neu zu generieren.
06 Januar, 2022 TYPO3 ist das ideale Content-Management-System für mehrsprachige Websites. Hier die wichtigsten Vorteile auf einen Blick: Große Auswahl an Sprachen: TYPO3 unterstützt über 50 verschiedene Sprachen von Haus aus. Diese Sprachen sind nicht nur für das Frontend (die Website) sowohl für das Backend (Verwaltungsoberfläche) verfügbar. Eine Übersicht der unterstützen Sprachen sehen Sie hier: Übersicht über die unterstützten Sprachen von TYPO3 Damit ist TYPO3 ideal für Websites, die sich an ein internationales Publikum richten. Durch die Mehrsprachigkeit des Backend kann die Website auch von einem internationalen Team gepflegt werden. Parität- oder Nicht-Parität Übersetzungen Sie müssen für die verschiedenen Sprachen Ihrer Website keine 1:1 Übersetzung veröffentlichen. Dies ist zum Beispiel immer dann sinnvoll, wenn Sie in einem ausländischen Markt bestimmte Produkte oder Dienstleistungen nicht anbieten. Mehrsprachigkeit V 4.2.9 — TYPO3 Forum. So können Sie für Ihre verschiedenen Märkte passgenaue Informationen anbieten.
In der Standardeinstellung ist das Musterprojekt für zwei Sprachen vorbereitet: Deutsch als Standardsprache, Englisch als zweite Sprache. Standardsprache anpassen Die Einstellungen für die Standardsprache nehmen Sie in der Datei fileadmin/jweilandnet_musterprojekt_62/Resources/Typoscript/ vor: ## values for default language: German sys_language_uid = 0 language = de locale_all = de_DE htmlTag_langKey = de Zusätzliche Sprachen anlegen Zusätzliche Sprachen können Sie über das Backend auf der Root-Seite "Musterprojekt" (id = 0) anlegen. Die ID der neuen Sprache brauchen Sie in der weiteren Konfiguration im Typoscript. TYPO3: Bearbeitung mehrsprachiger Websites im Backend - typo3-handbuch.net. Die Konfiguration weiterer Sprachen geschieht in der Datei fileadmin/jweilandnet_musterprojekt_62/Resources/Typoscript/ Englisch ist bereits vordefiniert, ein Codeblock für eine weitere Sprache ist vorbereitet. Die ID einer zusätzlichen Sprache können Sie als Konstante in der Datei fileadmin/jweilandnet_musterprojekt_62/Resources/Typoscript/ hinterlegen. Fügen Sie eine weitere Sprache hinzu, muss die Konfiguration der Extension RealUrl ebenfalls angepasst werden.