actionbrowser.com
Sep 2009, 16:10 Ne stimmt, das is dann irgendwie ungünstig. Legio Fortis heisst doch " Tapfere Legion " wenn ich dass dann richtig deute oder? Da es in dem Spiel in welchem wir unterwegs sein wollen, 12 Götter gibt, haben wir auch schon über den Namen " Die Zwölf " ( Auf Latein) nachgedacht, haben aber auch keine Übersetzung dafür gefunden. Die Zwölf, sollte halt dann im Bezug die Die 12 Götter stehn. von Quintus » Sa 5. Sep 2009, 16:45 Hallo Blue, 'Legio Fortis' heißt wörtlich genommen schon 'Die tapfere Legion', obwohl man 'Fortis' auch als Beinamen/Auszeichnung deuten könnte, wie das z. B. bei der "Legio II Traiana fortis", welche laut wikipedia "von 105 mindestens bis zum Ende des (römischen) Reiches bestand", der Fall war. 'Die Zwölf' würde ich ganz schlicht mit 'DUODECIM' übersetzen. Lateinische gildennamen generator at http. Wenn Ihr den Bezug auf 'Die 12 Götter' aufnehmen wollt in Eurem Namen, könnt Ihr Euch auch so nennen: DEI DUODECIM (= Die zwölf Götter) Viele Grüße, Quintus von consus » Sa 5. Sep 2009, 19:13 Wenn es sich nur um Männer handelt, bietet sich auch der Begriff duodecimviri (= die Zwölfmänner) an.
Richtiger wäre da der Plural, womit die Gilde Societas Incolarum heißen müsste. Amo Vitam Bedeutet: 'Ich liebe das Leben'. Nett und richtig, wenn auch evtl. einfach nur von einem Song von Rosenstolz abgeleitet. Hostimentum Bei einem Wort kann man nicht viel falsch machen, denkt man. Naja… eigentlich schon. Lateinische gildennamen generator blog. Wobei hostimentum soviel bedeutet wie: Vergeltung, Gegengabe. Gemeint ist aber eher die 'Vergeltung' im Sinne von, 'ich gebe etwas als Gegenleistung'. Nach meiner grundsätzlichen Erfahrung mit WoW-Spielern könnte aber so etwas wie 'Vergeltung, Rache' gemeint sein, das wäre aber eher ultio (Rache) oder noch vindicatio (Gerechte Rache). Wobei letzteres im klassischen Rom hauptsächlich als 'Eigentumsklage' benutz wurde. Divinum 'Das Göttliche' unspektakulär. Orbus Terrarum Klingt nach gutem Latein und soll 'Erdenkreis' bedeuten. Wobei wirklich schön auch terra im Plural gesetzt ist. Dummerweise muss sich da jemand geringfügig vertan haben, denn orbus ist ein Adjektiv und bedeutet: 'kinderlos' oder 'verwaist'.
Sep 2008, 12:17 von Blue » Sa 5. Sep 2009, 15:37 Huhu. Das klingt sehr gut, vielen Dank. Ich war aber in der zwischenzeit nicht ganz untätig und hab beim rum googlen, das hier gefunden und wollte fragen, ob diese Übersetzung richtig ist. cardaces - die Braven, die Wackeren Wir hätten halt gern nen Namen gehabt, der nur aus einem Wort besteht, wobei mir deine Vorschläge echt sehr gut gefallen. von Quintus » Sa 5. Sep 2009, 15:56 Hallo Blue, unter cardaces finde ich im Georges (Lat. -Dt. Handwörterbuch) Folgendes: cardaces, um, Akk. as, m. Die schönsten Gilden- und Charnamen | buffed.de Community Foren. (v. persisch karda, stark, kriegerisch), die Braven, eine stehende und erbliche Fußtruppe der Perser, wie die türkischen Janitscharen, Nep. Dat. 8, 2. (Vgl. folgenden Link:) 'cardaces' ist also ein persisches Lehnwort im Lateinischen zur Bezeichnung eben dieser persischen Truppengattung. Wen Du einen genuin lateinischen Ausdruck für 'Die Tapferen' suchst, würde ich persönlich 'cardaces' nicht nehmen. Aber natürlich bleibt das Euch überlassen. Viele Grüße, Quintus von Blue » Sa 5.
Tertium Umbra Principis Sehr… interessant… tertium – 'das dritte', umbra – 'der Schatten', principis – 'des Ersten'… absolut nicht zusammen zu bringen. Ars Moriendi 'Die Kunst des Sterbens'… wenn man meint. Ich wäre auf eine ars necandi eher stolz… auf die Kunst des Tötens;) Amicorum Gratia 'Um der Freunde Willen'. Wunderbar:D Formica Solidaris Öhm… 'die Ameise des Teppichs auf dem Thron'???.. mein… hä?? Carnifex Armentuum Hmm… 'Der Henker des Großviehs'? Armentum ist das Großvieh… die Form armentuum gibt es nicht… und es wird ohnehin nur im Singular gebraucht… also eher carnifex armenti… auch wenn ich dann immer noch nicht weiß, was gemeint ist. Exanimalis 'Tödlich' zack… bumm… ende… So… soweit erstmal von mir, das ganze wird bei bedarf sicher ergänzt. Lateinische gildennamen generator myspace. ;) Valete, amici. Davidius Sutor [/b] Juhuuu! "Die Ameise des Teppichs auf dem Thron"... *wegschmeiß* Absolut genial, und durch die Kommentare gleich noch mal eine Nummer besser:lol: Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Da muss ich jedesmal lachen, wenn ich die vor Kara sehe #12 todesschatten---> schurke tànkér----> dudu oder krieger ka mehr genau #13 Weiss net ob er schön iss aber jedenfalls von Bedeutung... Schurke - Sublucem ( bedeutet: zwischen Licht und Schatten) Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: 12. Februar 2008 #14 Mein name is geil ^^ Alphadas -> Mensch Holy Priest #15 Name: Schadoweye^^ Nein im ernst der Hexer mit namen Fearsich rockt eher^^ Gildenname? KREBS MACHT FREI In the Schadows (anspielung auf meinen Char Schadoweye) Farbenfinsternis (da haben mich mehrere angeschrieben der Name wär geil^^^) Endzeit ist nen Guter Gildenname leider ist die Gilde seit BC im Arsch und seit einigem aufgelöst.. Societas lusorum - Lateinische Gildennamen in WoW - Die DSA-Chaoten. Seit dem ist Nazjatar übels abgekackt XD das war nen Griff ins Klo für Scavenger (das kann nur wer wissen der auf dem Server Nazjatar gezockt hat) will mehr hören! #16 Fantasienamen mag ich besonders wie zB "Kynarus" diese Namen haben oft keine besondere Bedeutung klingen aber einfach schö einem schön klingenden Namen erkennt man, so finde ich, zB auch das sich der Spieler hinter der Spielfigur schon Gedanken gemacht hat um seinem Char einen schönen Namen zu geben.
Einer Frau gleich ins Gesicht zu sagen, dass sie viel Holz vor der Hütte hat, wird in der Regel eher als unhöflicher Kommentar wahrgenommen. Doch auch Frauen verwenden den Begriff, wenn sie unter sich sind, beispielsweise in Sätzen wie: "Für dieses Kleid brauchst du ordentlich Holz vor der Hütte. " Eine Situation, in der dieser Ausspruch am häufigsten verwendet wird, ist auf dem Oktoberfest. Für ein Dirndl braucht Frau gewiss "viel Holz vor der Hütte". Ein ähnlicher Ausspruch, der dieselbe Herkunft und Bedeutung hat, ist "einen guten Vorbau haben". Holz wird in zahlreichen deutschen Redewendungen gebraucht Nicht nur bei dem Ausspruch viel Holz vor der Hütte haben, bekommt das Wort Holz eine besondere Bedeutung. Es gibt zahlreiche weitere Redewendungen, in denen der Begriff eine Rolle spielt. Zum Beispiel sagt man häufig, dass jemand aus gutem oder hartem Holz geschnitzt ist, sofern es sich um einen guten oder besonders belastbaren Menschen handelt. Die Qualität des Holzes spielte in früheren Zeiten, nämlich eine wichtige Rolle.
Wo kann man Hütte für 6-12 Monate mieten ohne Strom und Wasser? Ich suche nach einem Land, bzw. Ort, an dem ich eine einsame Hütte mieten kann (nicht für ein Wochenende, sonder wirklich auf langzeit). Bevorzugt 6-12 Monate. Eine Hütte ohne Strom und Wasser, aus Holz, nur mit Ofen. Am besten in einem Land in dem so ein Selbstversorger leben möglich ist, sprich HOLZ HACKEN und WILD JAGEN. Also nichts in Deutschland. EU wäre natürlich am besten wegen VISUM. Vielleicht im Norden Skandinaviens, oder in der Taiga Rußlands. Polen wäre auch schön. Kennt jemand Kontakte, Website oder andere Anlaufstellen, die mir helfen könnten mein Vorhaben zu verwirklichen. Ich möchte einfach gerne ein Jahr lang mit mir und meinem Hund, mit dem Auto irgendwo in einer Hütte fahren mittem im nirgendwo. Bitte mind. 50 Km von der nächsten Zivilisation. An der ich leben kann und jeden Tag Holz fällen, Holz hacken, Angeln, Jagen kann usw. ohne Probleme und vor allem ohne von Menschen gestört werden. Wenn also jemand auch nur den geringsten Tipp oder sogar eigen Erfahrungen hat, ich würde gerne Eure Antworten hören.
"Das Beste ist der Duft. Der Duft von frischer Birke. " Meint Ottar. Ottar ist der Nachbar von Lars. Beide leben in Elverum, Hedmark, nordöstlich von Oslo. Ottar ist ein Rentner aus der "fröhlich-fleißigen Nachkriegsgeneration". Lars ist Schriftsteller, erst wenige Monate zugezogen. Als Lars mit wachsendem Interesse beobachtet, wie Ottar im April Brennholz stapelt, ist es um ihn geschehen. Er beginnt sich mit Holzfeuerung zu beschäftigen, reist in die kältesten Gegenden Norwegens, spricht mit Holzfällern, Brennholzfreaks, Wissenschaftlern, Technikern und liest alles über Holz, was er in die Finger bekommen kann. Herausgekommen ist ein Buch, das im skandinavischen Buchmarkt einschlug wie eine Axt in einen Scheit auf dem Hauklotz. "Der Mann und das Holz " von Lars Mytting ist eine Liebeserklärung, eine Bibel, ein Stück Poesie, ein pures Lesevergnügen. Darin verbindet sich traditionelle Praxis mit moderner Werkzeug- und Ofenbaukunst sowie Fakten über die Vorteile erneuerbarer Energie. Vom Fällen des Baumes bis zum Rauch im Schornstein zieht sich eine Perlenkette an sachdienlichen Informationen durch 222 Seiten.
Holz vor der Hütte haben (Deutsch) Wortart: Redewendung Silbentrennung Holz vor der Hüt | te ha | ben Aussprache/Betonung IPA: [ˈhɔlt͡s foːɐ̯ deːɐ̯ ˈhʏtə ˈhaːbn̩] Bedeutung/Definition 1) umgangssprachlich: große Brüste haben, vollbusig sein Begriffsursprung 1) scherzhafte Anspielung darauf, dass sich große Brüste so auftürmen wie vor Bauernhäusern/Hütten aufgestapelte Holzscheite Gegensatzwörter 1) flach wie ein Bügelbrett sein/flach wie ein Plättbrett sein Anwendungsbeispiele 1) Um so ein Dirndl zu tragen, braucht man schon ordentlich Holz vor der Hütte. Übersetzungen Englisch: 1) have a big rack Französisch: 1) il y a du monde au balcon Niederländisch: 1) een flinke bos hout voor de deur hebben Schwedisch: 1) vara väl utrustad Alemannisch: Bairisch: 1) Hoiz vor da hüttn ham Berndeutsch: 1) Houz vor der Hütte ha Ostmitteldeutsch: Praktische Beispielsätze Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: " Eine Frau muß genügend Holz vor der Hütte haben. Du verstehst? « Die beiden Frauen lachten.
Startseite ▻ Wörterbuch ▻ Schutzhütte ❞ Als Quelle verwenden Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Wortart: ⓘ Substantiv, feminin Häufigkeit: ⓘ ▒ ░░░░ Aussprache: ⓘ Betonung Sch u tzhütte Lautschrift [ˈʃʊtshʏtə] Rechtschreibung ⓘ Worttrennung Schutz|hüt|te Bedeutung wetterfeste Hütte, einfaches [Holz]haus (besonders im Gebirge) zum Schutz gegen Unwetter und zum Übernachten © guentermanaus - ↑ Die Duden-Bücherwelt Noch Fragen?
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.