actionbrowser.com
Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Ich fühle mich wohl bei dir äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: I A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Niederländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung spreekw. Leer om leer. Wie du mir, so ich dir. zeg. Ik duim voor je! Ich drücke dir die Daumen! Ik geloof je zonder meer. Ich glaube dir ohne weiteres. Ik heb het over... Ich beziehe mich auf... Ik interesseer me niet voor politiek. Ich interessiere mich nicht für Politik. Ik meen me te herinneren dat... Ich meine mich zu erinnern, dass... spreekw. Wat niet weet, wat niet deert. Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. wel {adv} wohl waarschijnlijk {adv} wohl [wahrscheinlich] welbekend {adj} {adv} wohl bekannt [Rsv. ] welgemeend {adj} wohl gemeint [Rsv. ]
Wherever I am. I feel very much at home in France. I also feel at home in South Africa, but in the last ten years things have changed there a lot, and I've found myself drawn back to Europe. " Ich habe mich lange nicht getraut, aber es hat sich gelohnt. Ich fühle mich wieder wohl in meiner Haut und ich kann normal essen. " t dare to do it for a long time but it was really worth it. I once again feel good in my body and I can eat normally. " " Ich habe mich lange nicht getraut, aber es hat sich gelohnt. " Wichtig ist jedoch wie ich mich fühle! Und ich fühle mich wohl. Allerdings bin ich noch nicht leistungsfähig, denn jede Arbeit macht mich schnell müde. However, important is how I feel! And I feel very good. Indeed my efficiency is still weak, as I become tired after short time when exercising. " Das Goethe-Institut gefällt mir sehr. Ich fühle mich hier sehr wohl. Im Goethe-Institut kann man nicht nur die Sprache lernen, sondern auch die Kultur Deutschlands kennenlernen. I really like the Goethe-Institut.
Es bedarf in diesen Momenten keiner Worte, denn auch durch unsere Blicke und Gesten können wir uns Geschichten erzählen. Und manche Dinge müssen nicht ausgesprochen werden, damit das Gegenüber sie versteht. Ich fühle mich gut, weil wir uns immer etwas zu erzählen haben. Deine Hand sucht die Meinige. Eine schlichte Berührung und doch messe ich ihr sehr viel Bedeutung zu. Sie unterstreicht deine Worte. Sie schenkt mir Kraft, wenn ich es brauche. Sie übermittelt mir Trost, wenn mir etwas nahe geht. Und sie ist einfach da, wenn ich dir nah sein will. Ich fühle mich gut, weil ich auf dich zählen kann. Wie habe ich es verdient, einen Menschen wie dir in meinem Leben zu begegnen? Es ist so schwer, die Dinge, die dich auszeichnen, in Worte zu fassen. Du bist absolut einzigartig auf dieser Welt. Und dieses Glück, dich gefunden zu haben, es ist unbeschreiblich. Ich fühle mich gut, weil ich dich kennen darf. Einfach bei dir sein, das reicht mir vollkommen. Denn wenn ich bei dir bin, dann fühle ich mich gut.
Ich muss sagen, ich fühle mich hier ausgesprochen wohl. Wenn die Preise nicht ebenfalls ständig an die Emirate erinnern würden, könnte man hier sehr gut leben. Most cars are upper class, and some are registered in the Arab emirates. I must say, I feel quite comfotable here. If the prices would not likewise remind of the emirates, one could live here very well. Nach zwei anderen Sprachschulen in Bonn bin ich dann schließlich im Goethe-Institut gelandet und nun bereits seit 6 Monaten dort. Ich fühle mich dort sehr wohl und habe viel gelernt. ve been here for six months. I feel very much at home and have learned a lot. Ja, es war ein gutes Jahr für mich, gerade was Contests betrifft. Ich fühle mich gerade sehr wohl auf meinem Skateboard. Yeah, it 's been a good year for me on that front. I 'm feeling good on my board at the moment. Da er Fotos kabelgebunden und mit arretierter Kamera fotografiert, hat Timothy kaum die Möglichkeit, Innovationen wie das neu angebotene 100% -Blickfeld oder die verbesserte Ergonomie der H5D auszutesten, aber seine erste Reaktion war dennoch sehr positiv. "
[Es spricht eine Frau. ] loc. Estoy loco por ti. [Es spricht ein Mann. ] Te lo digo con el corazón en la mano. [loc. ] Das sage ich Dir ganz ehrlich. Unverified ¿Qué (le / te) pongo? [café, restaurante] Was soll ich (Ihnen / dir) bringen? [Café, Restaurant] proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres. Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist. Estuve donde Antonio. Ich war bei Antonio. ¡Salud! Zum Wohl! probablemente {adv} [+ subj. ] wohl encontrarse bien {verb} sich Akk. wohl fühlen estar a gusto {verb} sich wohl fühlen ¡A su salud! Zum Wohl! [auf Ihr Wohl] ¡A tu salud! Zum Wohl! [auf dein Wohl] ¡A vuestra salud! Zum Wohl! [auf euer Wohl] te {pron} dir contigo mit dir Deben de ser las cuatro. Es muss wohl vier Uhr sein. loc. ser un / una carroza de cuidado {verb} wohl noch in der Steinzeit leben ¿Te gusta? Gefällt es dir? ¿Cómo estás? Wie geht es dir? ¿Estás bien? Geht es dir gut? ¿Qué te duele? Was tut dir weh? No te molestes! Mach dir keine Mühe! Unverified Estoy bien.
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
Das nehme ich dir nicht ab. [ugs. ] Ti sconsiglio di comprarlo. Ich rate dir davon ab, es zu kaufen. Ti ho promesso di aiutarti. Ich habe dir versprochen, dir zu helfen. Ho parlato italiano? [coll. ] Habe ich mich klar ausgedrückt? Te lo farò vedere. ] Domani non posso venire da te. Morgen kann ich nicht zu dir kommen. È come ti ho detto. Es ist so, wie ich es dir gesagt habe. Non vorrei peraltro dirti una cosa sbagliata. Ich möchte dir allerdings nichts Falsches sagen. Te lo dico per la terza volta. Ich sage dir das zum dritten Mal. Unverified A chi mi posso rivolgere? An wen kann ich mich wenden? Non ti sento da così tanto tempo! Ich habe so lange nichts von dir gehört! Saprò a chi rivolgermi. Ich weiß, an wen ich mich wenden kann. Quantunque sia molto occupata, ti aiuterò. Ich habe zwar viel zu tun, aber ich helfe dir. loc. Che mi venga un colpo! [coll. ] Ich glaub, mich tritt ein Pferd! [ugs. ] Mi sono bruciato con la sigaretta. Ich habe mich mit der Zigarette verbrannt. assistei [pass.