actionbrowser.com
Methodische Zugänge mit Medien und Texten zur Leichten Sprache vervollständigen den Kurs. Zielgruppe sind Fachkräfte sowie Ehrenamtliche und am Thema Interessierte. Teilnehmende erhalten als Arbeitsmaterial zum Kurs die "Bibel in Leichter Sprache" zum aktuellen Lesejahr sowie die Arbeitshilfe zur "Bibel in Leichter Sprache". Die kostenfreie Bereitstellung der Materialien wird durch Projektgelder der Diözese Rottenburg-Stuttgart ermöglicht. 08. 02. 2021, 18 - 20 Uhr Online. Angemeldete Teilnehmer erhalten einige Tage vor Kursbeginn die Zugangsdaten zum Online-Kurs per E-Mail. Technik-Check mit Vorstellungsrunde und Absprache der Teilnehmenden-Interessen: Mo, 01. Bibel leichte sprache. 2021, 18 – 18. 45 Uhr. ReferentInnen: Dieter Bauer, Katholisches Bibelwerk e. V., Stuttgart, Projektleiter "Evangelium in Leichter Sprache"; Beate Vallendor, Seelsorge bei Menschen mit Behinderung Dekanat Allgäu-Oberschwaben Kosten: Freiwilliger Teilnahmebeitrag zur Deckung der Portokosten Veranstalter: keb kreis Ravensburg e. V. ; Seelsorge bei Menschen mit Behinderung Diözese Rottenburg-Stuttgart, keb Dekanate Biberach und Saulgau e. ; keb Bodenseekreis e.
Die Sätze bestehen außerdem höchstens aus einem Haupt- und Nebensatz. Einfache Erklärungen Eine besondere Herausforderung sind Begriffe, die für die Sprache der Bibel zentral sind, deren Verständnis heute aber nicht vorausgesetzt werden kann. In der BasisBibel werden solche Wörter nicht im Bibeltext umschrieben, wie es in vielen modernen Bibelübersetzungen üblich ist. Begriffe wie "Gnade", "Reich Gottes" oder "Messias" werden stattdessen farblich hervorgehoben und in einem zusätzlichen Kurztext erläutert. Bibel in leichter Sprache | Bibel.Bewegt. Die Sätze bleiben dadurch übersichtlich und die Sprache der BasisBibel klar und verständlich. Lesefreundliches Schriftbild Kurze Sätze, klar angeordnete Informationen, zusätzliche Erklärungen – zusammengebracht wird all das durch das besondere Layout der BasisBibel. Die Erklärungstexte befinden sich in einer Randspalte neben dem Bibeltext und sorgen dafür, dass die nötigen Informationen schnell auffindbar sind. Zwischen Text und Erklärung zu springen, ist problemlos möglich. Auch die linear angeordneten Informationen werden durch das Schriftbild der BasisBibel hervorgehoben.
Für sehr viele Menschen ist die Bibel ein Buch mit sieben Siegeln, nicht zuletzt aufgrund ihrer Sprache. Unsere Sprache bildet für mehr Menschen als gedacht eine Barriere, weil sie als zu schwer empfunden wird. Seit vier Jahren gibt es die Texte der Sonn‐ und Festtagsevangelien als "Bibel in Leichter Sprache" in Buchform. In diesem Kurs geht es um "Leichte Sprache" und um die Entstehung und Eigenart der biblischen Texte. Anhand von ausgewählten Inhalten wird vorgestellt, wie methodisch vielfältig mit der Bibel in Leichter Sprache gearbeitet werden kann. Dabei können die Texte als Grundlage zum freien Erzählen oder zur Weiterarbeit in der Schule und im Gottesdienst dienen. Bibel leichte sprache in google. Biblische Bilder können als Gesprächsanlass, als Grundlage für die Gestaltung von Bodenbildern oder für kreatives Malen genutzt werden. Thema des Kurses sind die Leichte Sprache, ihre Anwendung und ihr Regelwerk. Teilnehmende werfen einen genaueren Blick auf das Projekt "Evangelium in Leichter Sprache" und die dazugehörige Webseite und die Bildmaterialien.
Bibel in leichter Sprache Auf der Frankfurter Buchmesse wurde heuer ein ganz besonderes Buch vorgestellt: Die "Bibel in leichter Sprache". Seit drei Jahren läuft ein Projekt zur Übertragung der Evangelien in leichte Sprache, an dem das Bibelwerk Stuttgart, das Bildungshaus CPH in Nürnberg und die Thuiner Franziskanerinnen intensiv zusammenarbeiten. Leichte Sprache ist eine barrierefreie, leicht verständliche Sprache: Sie zeichnet sich durch einfache Sätze und klare Ausdrucksweise aus und richtet sich an Menschen mit Lernschwierigkeiten oder Demenz und an Menschen, die (noch) nicht gut Deutsch sprechen. Auf der Website erscheint Woche für Woche das Sonntagsevangelium: Als Text in leichter Sprache, als Hörtext und in Gebärdensprache auf Video. Die gedruckte Version "Bibel in leichter Sprache" ist wunderbar gestaltet und illustriert und eignet sich gut als Evangeliar. Bibel leichte sprache und. Texterklärungen für LektorInnen und Gottesdienstverantwortliche erleichtern den Umgang.
V. Anmeldung: Anmeldeschluss ist der 27. Januar 2021. Anmeldung bei.
Literatur [ Bearbeiten] Material- und Linksammlung [Kategorie:Übersetzung in Leichte Sprache]