actionbrowser.com
Thank y ou for y our pray ers and fina nc ial support. Vielen Dank für all Ihre H i lf e, besonders [... ] als wir kein Spanisch sprachen und Hilfe im Krankenhaus mit Rachel benötigten. Thank you for all your car e a nd pe rs onal help [... ] especially when we could not speak Spanish and needed help at the hospital with Rachel. Im Namen der gesamten Belegschaft möchte ich Herrn Dr. Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe! - Übersetzung in Englisch. Schweickart und Herrn Dr. [... ] Küllmer sowie den ausscheidenden Aufsichtsr ät e n für I h re n maßgeblichen Beitrag u n d ihre Unterstützung u n d Förderung üb e r all d i e Jahre ganz herz li c h danken. On behalf of the entire company, I would also like to thank Dr. Nikolaus Schweickart and Dr. Hermann Küllmer, as well as the [... ] departing members of the Supervis or y Boa rd, for mak ing s uc h major contributions - a nd for giving us the bene fit of their support and en coura ge me nt over [... ] th e years. Einmal me h r vielen Dank für Ihre Unterstützung u n d Beratung [... ] in dieser Angelegenheit.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Thank you ve ry muc h for your support! Allen Spenderinnen und Spendern, allen Ehrenamtlichen sagt der Vors ta n d herzlichen Dank für ihre Unterstützung u n d ihre Treue. The Honorary B oard expresses it s cordial thanks to al l t hese do nors and all thes e volun tee rs for thei r support a nd the ir lo ya lty. Pala spricht diesen Aktionären se in e n herzlichen Dank für ihre Unterstützung a u s. Pala w ou ld li ke to thank th ese shareho lde rs for their support. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung u n d die ausgezeichnete [... ] Gastfreundschaft in Madeira. Thanks for all th e he l p you gav e us a nd the e xc ellent [... ] hospitality in Madeira. Noch ma l s herzlichen Dank für Ihre Unterstützung u n d Ihr sportliches Engagement! A warm thank you go es ou t to a ll partici pan ts for their support a nd ath letic e fforts! Babelfish.de - Kostenlose Übersetzung und Wörterbuch. Zusammen mit Chan sagen w i r herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. 2 50 Euro sind nun für Chan [... ] hervorragend eingesetzt.
Wir sagen Sylvia Hoffmann-Suhner ga n z herzlichen Dank für ihre n u n genau 20 Jahre dauernde, [... ] wertvolle Tätigkeit im HUBER+SUHNER [... ] Verwaltungsrat und wünschen ihr gute Gesundheit und viel Befriedigung in ihren weiteren Engagements. We w ould lik e to thank Sy lv ia H offm an n -S uhne r fo r her 2 0 ye ars ex actly [... ] of continuous, valuable service to the HUBER+SUHNER [... ] Board of Directors, and wish her good health and great satisfaction in her future commitments. Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand und allen Mitarbei te r n herzlichen Dank u n d Anerken nu n g für ihre h e rv orragenden Leistungen im vergangenen Geschäftsjahr aus. The Supervisory Board also w ishe s to thank the Mana ge ment Board and all the emplo ye es in ad di tion to express in g its a ppre ciati on for their ex cel lent wo rk in [... ] the past financial year. Im Namen des Verwaltungsrates möchte ich all unseren Kunden e in e n herzlichen Dank für ihr a n ha ltendes Vertrauen [... ] und ihre Treue aussprechen.
Herzli ch e n Dank für all Ihre Unterstützung, für I h r Interesse, [... ] Ihre Mitarbeit und Engagement, für Ihre Gebete und Ihre Spenden [... ] in diesem zu Ende gehenden Jahr 2008. W e s inc ere ly thank yo u for all your support, in ter est, co operation, [... ] involvement, prayers and donations this year as 2008 draws to a close. Der Vorsitzende und der [... ] Sekretär möc ht e n allen A r be itsgruppenmitglie de r n für ihre B e it r äg e, ihre vielen n ü tz lichen Anregungen sowie ihre stets motivierende und ak ti v e Unterstützung danken. The Chairman and the secretary wish to tha nk ver y mu ch all wo rkin g group memb ers for the ir input, the ir many go od sugge st ions, a nd their al wa ys motiv at ing a nd act ive support of t he wor k. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten die Ihnen dadurch entstanden sind und haben S i e vielen Dank für Ihr V e rs tändnis u n d Ihre G e du ld. We sincerely apol og ize for the i nconvenience this may h av e cau sed. Thank y ou for your unde rs tand in g an d your p atie nc e.