actionbrowser.com
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Songtext: Within Temptation - All I Need Lyrics (Übersetzung) | Magistrix.de. Stand With Ukraine! Deutsch Übersetzung Deutsch A Alles was ich brauche Ich brenne darauf, Atem zu holen Oh warum lerne ich es nie? Ich habe all mein Vertrauen verloren, Obwohl ich natürlich versucht habe, es abzuwenden Kannst du immer noch mein Herz sehen? All mein Schmerz vergeht wenn du mich in deiner Umarmung hälst Zerreiße mich nicht für alles, was ich brauche Mach mein Herz zu einem besseren Ort Gib mir etwas, dass ich glauben kann Zerreiß mich nicht Du hast die Tür nun geöffnet, lass sie nicht zugehen Ich bin wieder hier am Rand Ich wünschte, ich könnte es gehen lassen Ich weiß, ich bin nur einen Schritt davon entfernt es wieder gut zu machen Kannst du immer noch mein Herz sehen?
Ich will glauben das dies real ist Bewahr mich vor meiner Angst Keine Träne fällt nieder Keine Träne fällt nieder, für all was ich brauche Gib meinem Herzen einen besseren Platz Keine Träne von mir fällt nieder, für all das was ich brauche Gib meinem Herzen einen besseren Platz Gib mir etwas woran ich glauben kann Keine Träne fällt nieder, was mich verlässt Gib meinem Herzen einen besseren Platz Gib meinem Herzen einen besseren Platz
Ich sterbe, um verschnaufen zu können. I'm dying to catch my breath Oh, wieso lerne ich nie? Oh why don't I ever learn Ich verlor all mein Vertrauen, obwohl ich versucht habe, es abzuwenden. Übersetzungen zu Songtexten von Within Temptation | Magistrix.de. I've lost all my trust though I've surely tried to turn it around Kannst du immer noch mein Herz sehen? Can you still see the heart of me? All mein Leid verblasst All my agony fades away Wenn du mich in deiner Umarmung hältst. When you hold me in your embrace Reiße mich nicht für all das herunter, was ich brauche. Don't tear me down for all I need Mach mein Herz zu einem schöneren Ort Make my heart a better place Gib mir etwas, woran ich glauben kann Give me something I can believe Reiße mich nicht herunter Don't tear me down Du hast die Tür jetzt geöffnet You've opened the door now Lass sie nicht wieder schließen! Don't let it close Ich bin hier wieder an der Grenze I'm here on the edge again Ich wünschte ich könnte es gehen lassen I wish I could let it go Ich weiß, dass ich nur einen Schritt davon entfernt bin I know that I'm only one step away Es wiedergutzumachen From turning it around Kannst du immernoch mein Herz sehen?
I see your smile. All die Erinnerungen halte ich fest. All the memories I hold dear. Schatz, du weißt, ich werde dich lieben bis zum Darling, you know I'll love you Ende der Zeit. Till the end of time. All meine Erinnerungen? All of my memories... Writer(s): Martijn Spierenburg, Sharon Den Adel, Robert Westerholt Lyrics powered by
Ich sterbe um meinen Atem zu fangen. Oh wieso lerne ich nie? Ich verlor all mein Vertrauen, doch ich habe es bestimmt ausprobiert anders herum zu drehen. Kannst du das immernoch mein Herz sehen? All mein Leid verblasst Wenn du mich in deine Umarmung holst. Keine Träne fällt von mir nieder, für all das was ich brauche. Gib meinem Herzen einen besseren Platz Gib mir etwas woran ich glauben kann Keine Träne fällt nieder Du hast die Tür geöffnet Lass sie nicht wieder schließen! Ich bin hier an der Grenze wieder Ich wünscht ich könnt zulassen zu gehen Ich weiß das ich allen die Stufe verlasse vom herumdrehen Kannst du immernoch mein Herz sehen? All mein Leid verblasst Wenn du mich in deine Umarmung holst! Keine Träne fällt von mir nieder, für all das was ich brauche Gib meinem Herzen einen besseren Platz Gib mir etwas woran ich glauben kann Keine Träne fällt nieder was mich verlässt Gib meinem Herzen einen besseren Platz. Ich habe lange Zeit probiert, aber nichts war real Mach das es weg geht, lass mich nicht zusammenbrechen.
Die Welt scheint nicht dieselbe, The world seems not the same, Dennoch weiß ich, nichts hat sich verändert. Though I know nothing has changed. Es ist alles ein Zustand meines Verstands, It's all my state of mind, Ich kann nicht alles hinter mir lassen. I can't leave it all behind. Ich muss aufstehn um stärker zu werden. Have to stand up to be stronger. -Refrain- Chorus: Ich muss versuchen mich von den Gedanken in meinem Kopf freizubrechen. Have to try to be free Benutze die Zeit, welche ich habe, From the thoughts in my mind.. Ich kann nicht auf Wiedersehen sagen, Use the time that I have Muss es richtig machen. I can't say goodbye. Muss kämpfen, Have to make it right. Da ich weiß, dass es sich am Ende lohnen wird, Dass der Schmerz, welchen ich fühle, langsam davon schwindet. Have to fight, cause I know Es wird alles gut. In the end it's worthwhile That the pain that I feel slowly fades away. Ich weiß, sollte begreifen It will be alright. Zeit ist wertvoll, es ist lohnenswert. Trotz wie ich mich innerlich fühle, I know, should realize Muss ich (darauf)vertrauen, dass alles gut wird.
In der Welt versuchtest du, In this world you tried Mich nicht alleine zurück zu lassen. Not leaving me alone behind. Es gibt keinen anderen Weg. There's no other way. Ich betete zu den Göttern, lasst ihn bleiben. I prayed to the gods let him stay. Die Erinnerungen lindern den inneren Schmerz, The memories ease the pain inside, Nun weiß ich warum. Now I know why. Chorus: Alle meine Erinnerungen halten dich nahe. All of my memories keep you near. In stillen Momenten stelle ich mir vor, du wärst hier. In silent moments imagine you here. Dein leises Flüstern, stille Tränen. Your silent whispers, silent tears. Musste versprechen, meinen Weg zurück Made me promise I'd try In dieses Leben zu finden. To find my way back in this life. Ich hoffe es gibt einen Weg, I hope there is a way Um mir ein Zeichen zu geben, dass alles ok ist. To give me a sign you're ok. Erinner mich wieder dass es alles wert ist, Reminds me again it's worth it all Damit ich weiter gehen kann. So I can go home. Repeat Chorus Repeat chorus Zusammen in all diesen Erinnerungen Together in all these memories Sehe ich dein Lächeln.