actionbrowser.com
scodinzolio {m} Wedeln {n} zool. vaccino {adj} von der Kuh avere l'esatta nozione di qc. {verb} einen genauen Begriff von etw. haben abnorme {adj} von der Norm abweichend bot. T palma {f} Palme {f} zool. scodinzolare {verb} mit dem Schwanz wedeln archi. fis. fuori asse von der Achsenlinie abweichend fin. non assoggettamento {m} Befreiung {f} von der Steuerpflicht sport fare lo scodinzolo {verb} wedeln [beim Skifahren] gastr. Il vino ha depositato un fondo. Der Wein hat einen Bodensatz gebildet. tessili vest. Sich einen von der Palme wedeln | Übersetzung Niederländisch-Deutsch. La stoffa è morbida al tatto. Der Stoff hat einen weichen Griff. tessili vest. La stoffa è morbida al tocco. Der Stoff hat einen weichen Griff. dare un tiro alla sigaretta {verb} [coll. ] einen Zug an der Zigarette tun agr. edil. caporalato {m} Beschaffung {f} von Schwarzarbeitern in der Landwirtschaft educ. abbandonare la scuola {verb} von der Schule abgehen cadere dal palco {verb} von der Bühne fallen esonero {m} da responsabilità Freistellung {f} von der Haftung il venir meno di... der Wegfall von... relig.
F De helaasheid der dingen [Dimitri Verhulst] Die Beschissenheit der Dinge lit. F Het feest der onbeduidendheid [Milan Kundera] Das Fest der Bedeutungslosigkeit lit. F Het woud der verwachting [Hella S. Haasse] Wald der Erwartung in de wisseling der tijden {adv} [zeg. ] im Wandel der Zeiten [Redewendung] gesch. Republiek {de} der Zeven Verenigde Nederlanden Republik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen gesch. Einen von der palme wedeln van. Republiek {de} der Zeven Verenigde Provinciën Republik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 315 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.