actionbrowser.com
Böhmen Liegt am Meer: eine Analyse [bearbeitet] Der Titel des Gedichts Böhmen liegt am Meer ist inspiriert von der Komödie Shakespeares Ein Wintermärchen. Ursprünglich hat Shakespeare das Wort Böhmen als einen Ort geschrieben, dessen König von dem der Sizilien verdächtigt wurde, mit seiner Ehefrau Hermione geschlafen zu haben. Da Ingeborg Bachmann solchen Titel nicht als eine Komödie verwendete, sondern als etwas entweder nihilistisches oder idealistisches, ruft ein quasi-ironisches Gefühl hervor. Außerdem schrieb sie in den Zeilen 15-16 "Spielt die Komödien, die lachen machen/Und die zum Weinen sind. " Bei genauerer Betrachtung wird klare, dass Bachmann diese spezifische Komödie Shakespeares vollkommen kannte, sodass sie solche Titel und Handlung als Basismaterial eines Gedichts verwenden konnte. Es wird auch klarer, dass Bachmann das rhetorische Stilmittel von Personifizierung sehr effektive verwendete. In Zeilen 13-14 schrieb sie über allem, was "böhmisch" ist: Seefahrer, Hafenhuren, und Schiffe.
Rückschau von Kristina Winklerová -1. Oktober 2017 Am 13. Mai 2017 fand in der Mährischen Landesbibliothek ein Vortrag von Radek Malý zum Thema "Böhmens am Meer" in der Literatur statt. Böhmen am Meer? Auf den ersten Blick ein Fehler – und doch richtig. Denn das Motiv taucht häufiger auf als gedacht. Radek Malý ist Germanist und erfolgreicher Autor, für seine Prosa erhielt er etwa den Magnesia Litera-Preis. Er übersetzt aus dem Deutschen ins Tschechische – zum Beispiel Rilke, Morgenstern, Celan –, aber auch aus dem Schwedischen oder Polnischen. Derzeit ist er in Pardubice und Olomouc tätig. Radek Malý begann die Vorlesung mit einem Gemälde von Anselm Kiefer mit dem Titel Böhmen liegt am Meer aus dem Jahre 1995. Das abstrakte Bild diente als Hinweis auf eine Schriftstellerin, die später im Vortrag behandelt wurde: Ingeborg Bachmann. Nach diesem Bild konnten die Besucherinnen und Besucher eine Reportage des deutschen Fernsehsenders RTL sehen. Darin ging es um die Möglichkeit Tschechiens einen Teil des Meeres in Istrien für sich zu gewinnen, dies gelänge aber nicht aufgrund der Inkompetenz tschechischer Politiker.
99 Preis (Book) 15. 95 Arbeit zitieren Anne-Christine Funke (Autor:in), 2009, Ingeborg Bachmann "Böhmen liegt am Meer" - Versuch einer Interpretation, München, GRIN Verlag,
Hausarbeit, 2009 10 Seiten, Note: 16 Leseprobe 1. Enstehungsgeschichte des Gedichtes Das Gedicht wurde 1964 geschrieben und mit drei anderen Gedichte in einem Gedichtzyklus (Enzensbergers "Kursbuch" (Nr. 15)) im November 1968 veröffentlicht. Bachmann platzierte das Gedicht ganz am Ende, mit der Begründung: « weil damit alles gesagt ist ». [1] Das Gedicht entstand nach zwei kurzen Pragreisen der Autorin im Jahre 1964 und ihrer Shakespeare-Lektüre « The Winter's Tale ». Außerdem war Bachmann ein Jahr vorher nach einer fünfjährigen Beziehung vom Schriftsteller Max Frisch verlassen worden. Diese Trennung war ein entscheidender Wendepunkt in ihrem Leben und im Gedicht wird darauf angespielt, ohne jedoch detailliert darauf einzugehen. [2] 2. Das geographische Böhmen Böhmen ist eine der historischen Landschaften Mittteleuropas und beträgt ungefähr zwei Drittel des Tschechischen Reiches. Böhmen grenzt an drei Länder (Deutschland, Ungarn und Polen) und ist somit ein Binnenland. Böhmen liegt also, geographisch gesehen, definitiv nicht am Meer.
Begrüßung: Prof. Dr. Hans-Joachim Manske, Direktor der Städtischen Galerie Grußworte: Carmen Emigholz, Staatsrätin beim Senator für Kultur Ing. Martin Krafl, Direktor des Tschechischen Zentrums, Berlin Einführung: Marcel Fiser, Kunsthistoriker Bereits seit drei Jahren findet ein reger künstlerischer Austausch zwischen dem tschechischen Pilsen und Bremen statt. Mehrfach wurden bisher Symposien abgehalten, Arbeitsaufenthalte und Ausstellungen organisiert. So stellten im letzten Sommer 17 Bremer Künstlerinnen und Künstler in der Städtischen Galerie der Stadt Pilsen aus. Verbunden war dies mit einem mehrtägigen Aufenthalt und Atelierbesuchen bei Pilsener Kolleginnen und Kollegen. Aus dieser Reise entstand eine Zusammenarbeit, aus der heraus sich gemeinsame Projekte in unterschiedlichen Medien, von Skulpturen, Fotografie über Installationen bis Malerei entwickelten. Die Bandbreite der Kooperationen reicht von gemeinschaftlichen Arbeiten über Interventionen in die Werke anderer bis zu ausgewählten Einzelpräsentationen der tschechischen Künstler und Künstlerinnen.
Twelfth Night) und "Illyrer, " und "Der Kaufmann von Venedig" und "Venezianer. " Dennoch ist der wichtigste Punkt dieser Zeilen ihre Funktion im ganzen Gedicht. Wahrscheinlich wollte Bachmann erzählen, wie sein Gedicht Shakespeares Schauspiele, im Bezug auf dem Existentialismus von Meeren und Böhmen, beziehungsweise den Böhemien, interpretieren konnte. Sie erwähnt sehr oft Länder, Grenzen, Meere, Brücken, und Grunde. Es ist möglich, um diese Wörter metaphorisch zu verstehen, besonders das Wort "Grund, " aber es ist genauso möglich, dass alle literalische Bedeutungen halten. Der Begriff von Entscheidungen wurde erklärt, sowie "der Vagant, " wie erscheint, wie Bachmann die letzte Strophe schrieb. Endlich könnte der Titel selbst betrachtet werden, weil Böhmen ein Ort Tschechischen Republik und eine Beschreibung von Gruppen der Europäischen Menschen ist. Da Bachmann das kannte, ist einfach klar, aber es ist dann sowohl ein Nachdenken ihres Lebens, als auch eine vermutliche Erweiterung von Shakespeares Schauspielen.