actionbrowser.com
Reiseangebote Hotelbeschreibung Bewertung Karte Programme und Hotelaufenthalt mit Bestpreis Garantie Genießertage Bestseller Nr. 1 1 Nacht, Doppelzimmer, Frühstück 52 € Genießen Sie entspannende Tage!
Sie erhalten umgehend eine Bestätigung mit allen notwendigen Informationen. Die Bezahlung erfolgt erst im Hotel. "Zimmerpreise" 1 Tage ab 112. 00 Details & Buchung "2 Nächte mit ALL INKLUSIV-Paket" 2 Tage ab 239. 00 "Wellnesstage mit der besten Freundin" ab 359. 00 "Anti-Stress-Tage" ab 339. Bayerischer wald warzenried md. 00 "Wander- & Aktiv-Urlaub (4 ÜN)" 4 Tage ab 519. 00 "Radl-Tage (5 ÜN)" 5 Tage ab 662. 00 "Wander- & Aktiv-Urlaub (7 ÜN)" 7 Tage ab 854. 00 "Radl-Tage (7 ÜN)" ab 882. 00 "Genießerzeit - 7 Nächte" ab 805. 00 Hotelbeschreibung Zimmer Die ca. 80 Hotelzimmer (Doppelzimmer, Einzelzimmer, Familienzimmer) des Hotel Böhmerwald Warzenried sind mit Du/WC oder Bad/WC, Föhn, SAT-TV, teilweise mit Himmelbetten, Telefon, Balkon ausgestattet, alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Kostnfreies WLAN befindet sich im Rezeptionsbereich. Hotel und Gastronomie · Hotelrestaurant · vielseitige und ausgewogene Küche · Wild- und Fischspezialitäten uvm.
FÜR DAS KÖRPERLICHE UND SEELISCHE WOHLBEFINDEN Behaglichkeit und Wohlbefinden erfährt der Gast im Wellnessbereich mit Hallenbad, Wasserfall und Gegenstromanlage, Saunagarten mit Aroma und Lichttherapie, Sanarium, Stubensauna, Außen-Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Sonnenterrasse sowie Fußreflexpfad. Entspannende Massagen und Kosmetikanwendungen runden das Wellnessangebot fühlbar ab.
10 km Dauer: ca. 3 - 4 Stunden E4 Wanderweg in Eschlkam Eschlkam - Karpfling Start: Wandertafel Parkplatz Karpfling Schwierigkeitsgrad: leicht Länge: ca. 3 km Dauer: ca. 1 Stunde E5 Wanderweg in Eschlkam Eschlkam – Leming – Langersäge – Diensthütte Hoher Bogen – Schwarzenberg – Eschlkam Start: Waldschmidtplatz Eschlkam Schwierigkeitsgrad: leicht bis schwierig und steil bergauf Länge: ca. 15 km Dauer: ca. Gasthof Altmann in Warzenried buchen | ReisenAKTUELL.COM. 5 - 6 Stunden E6 Wanderweg in Eschlkam Eschlkam – Leming – Langersäge – Waldung Hoher Bogen – Oberfaustern – Unterfaustern – Eschlkam Start: Waldschmidtplatz Eschlkam Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittelschwer Länge: ca. 3 - 4 Stunden » Ferienwohnungen zum Wandern in Eschlkam » Wanderurlaub auf dem Bauernhof in Eschlkam
• R. SPRENGER: »Saufen wie ein Burstenbinder. « In: Zeitschrift des allgemeinen deutschen Sprachvereins 6 (1891), 69-70; O. LUTSCH: »Trinken wie ein Bürstenbinder«, in: Zeitschrift für Deutschkunde 37 (1923), S. 76 f. ; Deutsches Wörterbuch 2, Spalte 252; TRÜBNER 1, S. 447; L. GÜNTHER: Wörter und Namen (Berlin 1926), S. 54 f. Bürstenbinder. Zeichnung von Franz Burchard Dörbeck.
idiom a vorbi foarte mult wie ein Wasserfall reden [ugs. ] idiom mut ca un pește so stumm wie ein Fisch Ce etate are el? Wie alt ist er? a avea memorie scurtă ein Gedächtnis wie ein Sieb haben idiom a fi beat mort blau wie ein Veilchen sein [ugs. ] ca peștele pe uscat wie ein Fisch auf dem Trockenen idiom Îi turuie gura întruna. Ihr Mund geht wie ein Mühlwerk. idiom a înjura ca un birjar wie ein Rohrspatz schimpfen / fluchen a mânca mult și repede wie ein Holzhacker essen [ugs. ] care nu se lasă păcălit {adj} glatt wie ein Aal [fig. ] care nu se lasă prins {adj} glatt wie ein Aal [fig. ] a înjura ca la ușa cortului fluchen wie ein Bierkutscher Minte de stinge. [pop. ] Er lügt wie gedruckt. [ugs. ] a fi în formă fit wie ein Turnschuh sein [ugs. ] [Redewendung] idiom a fuma ca un turc wie ein Schlot rauchen [fig. ] [ugs. ] a fi încăpățânat ca un măgar stur wie ein Esel sein idiom a se bucura ca un copil sich freuen wie ein Kind a se descurca cu abilitate în orice situație glatt wie ein Aal sein idiom a se zbate pentru a ieși din încurcătură sich winden wie ein Aal [fig. ]
Bürstenbinder Trinken (saufen) wie ein Bürstenbinder. Es ist zunächst unbegreiflich, wieso gerade das ehrsame Gewerbe der Bürstenbinder in den üblen Ruf des vielen Trinkens gekommen ist. Tatsächlich sind sie daran ganz unschuldig. Zur Deutung dieser verbreiteten und heute noch ganz lebendigen Redensart ist auszugehen von dem Verbum ›bürsten‹, das schon frühneuhochdeutsch in übertragener Bedeutung für ›trinken‹, ›zechen‹ verwendet wird, wobei etwa an das Ausputzen der Kehle (oder des Glases) zu denken ist. Ludwig Uhland hat dieses Wort aus der älteren Sprache übernommen und in seinen Gedichten mehrfach als Reimwort verwendet, z. B. im ›Schenk von Limburg‹: Nun macht die Jagd mich dürsten, Drum tu mir das, Gesell, Und gib mir eins zu bürsten Aus diesem Wasserquell, oder in seinem ›Metzelsuppenlied‹: Es reimt sich trefflich: Wein und Schwein Und paßt sich köstlich: Wurst und Durst, Bei Würsten gilt's zu bürsten. Im gleichen Sinne wird ›bürsten‹ noch heute in den oberdeutschen Mundarten gebraucht.
Wie oft? ¿Cuánto tiempo? Wie lange? como antes {adv} wie zuvor como siempre {adv} wie immer como siempre {adv} wie üblich igual que genauso wie Unverified tal como so wie tan... como {adv} ebenso... wie tan... como {adv} so... wie loc. ¡Qué guay! Wie cool! [ugs. ] ¿Cómo andas? Wie geht's? ¿Cuánto cuesta...? Wie viel kostet...? ¿Cuánto dura...? Wie lange dauert...? Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 046 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
Wie viel kostet es? Koliko košta? Wie geht's? [ugs. ] Šta ima? [razg. ] Wie kommt's, dass...? Kako to da...? Wie alt bist du? Koliko si star? Wie geht es ihm? Kako mu je? Wie spät ist es? Koliko je sati? Wie komme ich dahin? Kako da dođem tamo? Wie lange wird es dauern...? Koliko dugo će to trajati...? ein jedan ling. ein {m} jedan {m} ein bisschen malko ein paar nekoliko Wie sagt man... auf Deutsch / Englisch? Kako se kaže... na njemačkom / engleskom? ein bisschen malkice [razg. ] er {pron} on ein Glas Wasser čaša vode Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken:. Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 045 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.
and {conj} wie [sowie] dead {adj} [boring, deserted] ( wie) ausgestorben Uh? ( Wie) bitte? in the fashion of {adv} ähnlich wie like {adj} ähnlich wie quasi {adv} ähnlich wie similar to ähnlich wie So, too, were... Ebenso ( wie)... as well as {prep} ebenso wie in common with ebenso wie just as ebenso wie no matter how... egal wie... regardless of how... egal wie... like {adj} genau wie just like... genau wie... every bit as... (as) genauso... ( wie) Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Portugiesisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>PT PT>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung