actionbrowser.com
Latein Wörterbuch - Forum Lateinarbeit: Die Fortsetzung von Äenas verliert seine Frau — 1144 Aufrufe Lili am 26. 2. 16 um 16:01 Uhr ( Zitieren) I Hallo ihr lieben, Ich habe da mal ein Frage und zwar wir schrieben bald eine Lateinarbeit wo wir ein lateinischen Text übersetzen sollen unser Lehrer hat uns ein kleine Tipp gegeben wo er meinte in dem Übersetzungstext geht es um die Fortsetzung von äneas verliert seine Frau. Ich habe wirklich überall nachgeschaut aber es gab nichts. Vlt wisst ihr ja wo man das finden kann oder habt eine Arbeit darüber geschrieben wisst noch was im Text vorgekommen ist. Es wäre von euch sehr lieb wenn ihr mir helfen könntet:). Ich bedanke mich schon mal im Voraus:) Re: Lateinarbeit: Die Fortsetzung von Äenas verliert seine Frau indicans am 26. 16 um 16:22 Uhr ( Zitieren) I Das kann irgendein Schulbuchtext sein oder etwas Selbstgebasteltes. Äneas verliert seine frau. Vermutlich aus einem Schulbuch, das ihr nicht kennt oder eine frühere Schulaufgabe. PS: Wir helfen grundsätzlich nicht dabei, wenn sich jemand Vorteile für eine Prüfung verschaffen will, außer der Lehrer ist so dämlich, dass er eindeutige Aussagen macht zum Autor und exotischen Vokabeln.
Apr 2009, 17:11 Das soll heißen, dass du es selbst versuchen und dann hier verbessern lassen sollst. Clemens e-Latein Administrator Beiträge: 3842 Registriert: Di 31. Dez 2002, 13:34 Wohnort: Salzburg Zurück zu Übersetzungsforum Wer ist online? Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 17 Gäste
llungsarten Z3 Asklepios heilt auch die Augen F Verben: Deponentien (1) Z4 Dir deinen Glauben, mir meinen! F Verben: Deponentien (2) S 1 Partizip Perfekt der Deponentien: Verwendung S 2 nd-Formen der Deponentien Zeittafel zur römischen Geschichte Lateinisch-deutsches Register
eveniunt - /evenio 4 eveni – eintreten, geschehen / sie sind geschehen - wer oder was? / ea omnia / im D. Sg. / das alles - wie? / sine numine deorum / numen, inis n. – Wille / ohne den Willen der Götter sciunt - 3. ä / scio 4. scivi, scitus – wissen, kennen / sie wissen + AcI - wer oder was? / qui / die / = die Götter - was? / te aliis viris fortiorem esse / AcI - te... fortiorem esse / du bist tapferer - als wer? – aliis viris / ablativus comparationis / als die anderen Männer Das alles ist nicht ohne den Willen der Götter geschehen, die wissen, dass du tapferer bist als die anderen Männer. (16) Tu quaere sedes novas! tu quaere - / suche du - wen oder was? Übersetzung: prima.nova - Lektion 33 T: Äneas verliert seine Frau - Latein Info. / sedes novas / neue Wohnsitze Suche du neue Wohnsitze! (17) Conde urbem potentissimam! conde - / erbaue! gründe! - wen oder was? / urbem potentissimam /eine sehr mächtige Stadt Gründe eine sehr mächtige Stadt! (18) Ego autem Troiam relinquere non debeo. " non debeo - 1. ä / non debeo 2. debui, debitum – nicht dürfen / ich darf nicht / + Objektsinfinitiv - was?