actionbrowser.com
Ich kenne also die beide Übersetzungen sehr gut. Im Vergleich Schlachter vs Elberfelder würde ich folgen Punkte anführen: - Die Schlachter ist leichter verständlich - Die Schlachter hat einen besseren Lesefluss Diese beiden Punkte sind natürlich ein wenig auf Kosten der Genauigkeit gegangen. So merkt man gerade in den Briefen von Paulus das die Elberfelder fast nie einen Punkt setzt. Endlose Kettensätze erschweren den Lesefluss, gerade wenn man Texte laut vorliest. Aber die Grammatik hat halt auch einen Einfluss auf die Auslegung (Hauptsätze und Nebensätze). Schlachter 2000 - Taschenausgabe mit Reißverschluss. Die Schlachter hilft hier indem sie die Sätze sortiert. Die Texte sind aber trotzdem immer noch sehr ähnlich zur Elberfelder. Ich finde das die Schlachter ein guter Kompromiss zwischen Verständlichkeit und Genauigkeit ist. Deshalb würde ich die Schlachter Bibel auf jeden Fall für Jugendliche und Jung Gläubige empfehlen (aber auch für alle anderen). Heute greifen diese Gruppen häufig zur einer Übertragung (NGÜ, Hoffnung für alle, NEÜ,... ).
chevron-left chevron-right 64, 90 € Die Bibel, Schlachter 2000, Taschenausgabe, Reißverschluss Menge Die bewährte Kombination aus flüssigem Leseerlebnis und getreuer Grundtextwiedergabe – dafür steht die Bibelübersetzung »Schlachter 2000«. Diese Taschenausgabe eignet sich hervorragend zum ausgiebigen Lesen als auch zum Studieren und Arbeiten am Text. Schlachter bibel mit reißverschluss für. Neben Überschriften zur Kapitelübersicht, Parallelverweisen und textlichen Anmerkungen beinhaltet diese kompakte Ausgabe einen ausführlichen Anhang mit Sach- und Worterklärungen, Diagrammen und Tabellen, diversen Abbildungen, farbigen Karten sowie verschiedenen Bibelleseplänen. Taschenausgabe mit Parallelstellen, Kalbsleder-Einband (flexibel), schwarz / Reißverschluss / Goldschnitt / Fadenheftung ISBN: 9783893970674 Für Deutschland: Bei Bestellungen mit einem Warenwert über 40, 00 EUR übernehmen wir die kompletten Versandkosten. Bei Bestellungen mit einem Warenwert unter 40, 00 EUR richten sich die Versandkosten nach der Gesamtsumme gemäß nachfolgender Tabelle: von bis Kosten 0 € 20 € 2, 90 € 40.
Schlachter 2000 - Standardausgabe Leder mit Reißverschluss The store will not work correctly in the case when cookies are disabled. Diese Webseite benutzt Cookies. Wenn Sie die Seite weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Artikelnummer: 255091000 ISBN/EAN: 9783893970919 mit Parrallelstellen und Studienführer Vollrindleder, Goldschnitt, schwarz, neue Rechtschreibung, mit farbigen Karten 75, 00 € Zur Zeit nicht lieferbar, folgt in einigen Monaten Alle Preise inkl. Schlachter bibel mit reißverschluss – nami. MwSt. Versandkosten Innerhalb Deutschlands: Versandkostenfrei ab 19, 00 € Bestellwert, ansonsten 3, 90 €. Bei Auslandssendungen werden die tatsächlich anfallenden Versandkosten berechnet. Spezifische Einfuhr- und Zollbedingungen müssen vom Besteller beachtet und getragen werden. Diese volkstümliche, gut verständliche Bibel ist bekannt für ihre Treue zum Urtext und ihre seelsorgerliche Sprache. Sie eignet sich - je nach Ausgabe - hervorragend sowohl als missionarische Bibel als auch als Studienbibel.
00 € 4, 50 € Für das EU-Ausland: Bei Sendungen an Endkunden im EU-Ausland übernehmen wir ab einem Warenwert von 120, 00 EUR die kompletten Versandkosten. Für Sendungen unter 120, 00 EUR berechnen wir die aufgeführten Versandkosten: 25 € 10 € 50 € 15 € 120 € Schweizer Kunden erhalten Nettopreise ohne deutsche Mehrwertsteuer. Standardausgabe - Schlachter 2000 - Übersetzungen - Bibeln | cbuch.de. Die spezifischen Einfuhr- und Zollbedingungen müssen vom Besteller beachtet und getragen werden. Für Sendungen in andere als die angegebenen Länder fragen Sie die Versandkosten einfach an. Der Versand erfolgt auf Risiko des Empfängers.