actionbrowser.com
If you remark that in the data base there is [... ] a double beercoaster or you want to delete a brewery, because f or exam ple there are no c oa sters on it, ju st let me kno w. Wir haben einen POV-Ray-Feuer-Effekt verwendet, der von Kenneth W. entwickelt und ins Internet gestellt wurde, für den ich jedoch leider keine [... ] Kontakadresse finden konnte (wenn du das hier liest und evtl. anders genannt oder verlinkt werden möcht es t, gib m i r bescheid! We used a POV-Ray torch flame originally created by Kenneth W., for whom I [... ] unfortunately could not find a contact address (if you're reading this and want to be credited more/dif fe rentl y, let m e know! Wenn du dies lieber per Email an Kontakt t us t, gib bitte a n: Name der Firma, [... Gib mir Bescheid! - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. ] Name und Vorname der Ansprechperson, Adresse, [... ] Telefon, Mobiltelefon, Email, Eckdaten des Events, Anlass des Events, Programme (falls du schon eigene Ideen hast), Begleitprogramm, wenn erwünscht, Unterkunft (Hotel oder Chalet), wenn erwünscht.
We try to hold all members, promoters and donors up to date, about the [... ] current projects of SONED e. V. Cause t his l et us please know i f w e should inform you b y email [... ] or by letter (about quarterly). Nicht alles ist zu jeder Zeit aktiv, al s o gebt bitte r e ch tzeitig bevor Ihr r ei s t Bescheid, w ir werden Euch [... ] einen umfassenden Eindruck ermöglichen. Not everything is active at all time s, so plea se let us kno w in a dvanc e and we wil l try t o give you a su ff icient [... ] overview. Bitte gib / g e bt uns vor dem 13. April 20 0 7 Bescheid, d an n können [... ] wir die nötigen Vorbereitungen treffen. Please do R. S. P b ef ore 13th of April 2007, s o that w e have enough [... ] time to do the necessary planning and arrangements! Bitte gib F r it z oder Ma j a Bescheid, f al ls du mir [... ] etwas schenken willst, damit sie koordinieren können. Please l et Fri tz or M aj a know i f you plan to make [... ] me a present so that they can coordinate. Gib bitte bescheid stock. Sollte Dir auffallen, dass ein Bierdeckel doppelt in der Datenbank vorkommt oder [... ] Du eine Brauerei löschen möchtest, weil Sie beispielsweise keine Bierdeckel mehr enth äl t, gib m i r einfach ku r z Bescheid.
Sollten Sie/solltest du aufgrund von Beförderungsschwierigkeiten nicht [... ] teilnehmen können, geben S i e / gib u n s bitte Bescheid. In the event you are finding transportation to the meetin g diffi cul t, please le t u s kno w as many [... ] group members are happy to help arrange for transportation. Falls Du es bei einer anonymen E-Mail bemerkst, da n n gib u n s bitte Bescheid ü b er welchen [... ] Remailer diese E-Mail gesendet wurde. If you notice this in an anonymous e -m ail, the n please l et us know o ve r which [... ] remailer this e-mail has been transmitted. Wenn du für dich oder deine Gruppe persönlich einen technischen Spanischkurs [... ] oder einen Kurs zu einem besonderen Thema möcht es t, gib u n s bitte Bescheid u n d wir werden [... ] dir schnellstmöglich ein Angebot machen. If you are a group or an individual that needs [... ] technical Spanish or a course related to a particular theme, just let ¡ES PÁ ÑAME! know a nd a p roposal will quickly [... ] be sent. Wenn Ihr Mitglied des VUTs sein soll te t, gebt u n s bitte Bescheid u n d teilt uns [... Gib bitte bescheid portal. ] die Nummer Eures Einzelvertrages mit, bzw., [... ] wenn Ihr noch keinen Einzelvertrag haben solltet, schließt bitte einen solchen ab, um in den Genuss der besseren Lizenzkonditionen für VUT-Mitglieder zu kommen.