actionbrowser.com
Der 143. Psalm ist ein Psalm Davids aus dem fünften Buch des Psalters. Er wird als siebter und letzter zur Gruppe der sogenannten Bußpsalmen gezählt. Psalm 25 | Einheitsübersetzung 2016 :: ERF Bibleserver. Inhalt Psalm 143 ist das Gebet eines Menschen, der von Feinden bedrängt wird und der sich in Todesgefahr an Gott wendet. Er appelliert dabei an Gottes Treue und Gerechtigkeit und hält sich dabei vor Augen, wie Gott sein Volk in früheren Zeiten gerettet hat. Über den Zuspruch der Gnade Gottes hinaus sehnt sich der Beter aber auch nach Weisung für seinen Lebensweg. [1] Weblinks Volltext in verschiedenen Übersetzungen beziehungsweise Originaltext: Lutherübersetzung: [1] Einheitsübersetzung: [2] Zürcher Bibel: [3] Gute Nachricht Bibel: [4] Vulgata: [5] Hebräisch: [6] Einzelnachweise
Beginn des Psalms 143 mit Darstellung des betenden Königs David im Stundenbuch des Herzogs von Berry Der 143. Psalm (nach griechischer Zählung der 142. ) ist ein Psalm Davids aus dem fünften Buch des Psalters. Er wird als siebter und letzter zur Gruppe der sogenannten Bußpsalmen gezählt. Die Psalmen, Kapitel 143 – Universität Innsbruck. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rezeption 3 Weblinks 4 Einzelnachweise Inhalt [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Psalm 143 ist das Gebet eines Menschen, der von Feinden bedrängt wird und der sich in Todesgefahr an Gott wendet. Er appelliert dabei an Gottes Treue und Gerechtigkeit und hält sich dabei vor Augen, wie Gott sein Volk in früheren Zeiten gerettet hat. Über den Zuspruch der Gnade Gottes hinaus sehnt sich der Beter aber auch nach Weisung für seinen Lebensweg. [1] Rezeption [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Im katholischen Stundengebet ist Psalm 143 Teil der Komplet (Nachtgebet) am Dienstag. Cornelius Becker schuf nach dem Psalm die Fassung des Becker-Psalters Herr, mein Gebet erhör in Gnad, die von Heinrich Schütz ( SWV 248) vertont wurde.
[Sela] 10 Das Haupt derer, die mich umzingeln, sei bedeckt vom Unheil ihrer Lippen. ( Ps 7:17) 11 Man häufe auf sie glühende Kohlen. / Er stürze sie hinab in den Abgrund, sie sollen nie wieder aufstehn! ( Nu 16:31; Ps 11:6; Ps 120:4) 12 Der Verleumder soll nicht bestehn auf der Erde! Den Mann der Gewalttat: Böses treffe ihn Schlag auf Schlag! 13 Ich weiß, der HERR führt die Sache des Elenden, Recht schafft er den Armen. Psalm 143 einheitsübersetzung pictures. [1] ( Ps 9:19; Ps 34:7) 14 Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, die Redlichen werden vor deinem Angesicht wohnen. ( Ps 11:7)
Pone, Domine, custodiam ori meo et vigiliam ad ostium labiorum meorum. 4 Gib, dass mein Herz sich bösen Worten nicht zuneigt, dass ich nichts tue, was schändlich ist, zusammen mit Menschen, die Unrecht tun. Von ihren Leckerbissen will ich nicht kosten. Non declines cor meum in verbum malitiae ad machinandas machinationes in impietate cum hominibus operantibus iniquitatem; 5 Der Gerechte mag mich schlagen aus Güte: Wenn er mich bessert, ist es Salböl für mein Haupt; da wird sich mein Haupt nicht sträuben. Psalm 143 einheitsübersetzung meaning. Ist er in Not, will ich stets für ihn beten. Percutiat me iustus in misericordia et increpet me; oleum autem peccatoris non impinguet caput meum, quoniam adhuc et oratio mea in malitiis eorum. 6 Haben ihre Richter sich auch die Felsen hinabgestürzt, sie sollen hören, dass mein Wort für sie freundlich ist. Deiecti in manus duras iudicum eorum, audient verba mea, quoniam suavia erant. 7 Wie wenn man Furchen zieht und das Erdreich aufreißt, so sind unsre Glieder hingestreut an den Rand der Unterwelt.