actionbrowser.com
Verspätungen aller Art sind ein Teil der modernen Gesellschaft. Daher ist es eine ziemlich übliche Praxis, eine Entschuldigung für jede Art von Verspätung zu schreiben. Ungeachtet dessen, ob der Grund für die Verzögerung unser Fehler ist oder nicht unserer Kontrolle unterliegt, ist der Effekt der gleiche. Egal ob die Verspätung nicht in deiner Kontrolle lag oder eindeutig deine Schuld ist, entschuldige die Verspätung einfach mit Höflichkeit und guter Geschäftspraxis. Entschuldigungsbrief wegen Verspätung - sich entschuldigen. Offensichtliche Verzögerungen haben ernstere Konsequenzen als beispielsweise interne. Zu spät einen Bericht an deinen Chef einzureichen, der für ein wichtiges Meeting benötigt wurde, kann für das Unternehmen, die Besprechung oder sogar deinen Job schädlich sein. Das Verpassen einer Frist für das Einreichen eines Papiers zu deinem Professor lediglich dazu führen kann eine schlechtere Note zu bekommen. Obwohl die Aktionen dieselben sind, können die Konsequenzen sehr unterschiedlich sein. Es ist also nicht nur die Verspätung selbst, die in deiner Entschuldigung berücksichtigt werden sollte, sondern ebenso wichtig für deinen Brief sind die daraus resultierenden Konsequenzen.
(vergl. #11) #15 Deswegen bietet es sich meiner Meinung nach für eine besonders aufrichtige, betonte Entschuldigung an. Google liefert jedenfalls viele Treffer. #16 Insgesamt kann man sagen, wie oft: Es ist vom Kontext und vom Stil des Dokuments abhängig - und von den persönlichen Beziehungen zum Empfänger. Beispiel: Ist der Brief bzw. die Nachricht an eine Behörde oder an einen Freund? #17 Auf eine verspätete / späte Antwort In meinen Ohren klingt ''meine verspätete Antwort'' besser als ''meine späte Antwort'' - obwohl ''verspätet'' vielleicht etwas gehobener oder bürokratischer ist. Andererseits erinnert mich die ''späte Antwort'' an dichterische Ausdrücke (späte Rosen... ). Was sagt das mutter sprach liche Sprach gefühl (sorry für den Stabreim) dazu? #18 Ich bin ganz deiner Meinung: verspätet passt einfach besser. Wobei man darüber diskutieren könnte, ob eine Antwort überhaupt die Fähigkeit haben kann, sich zu verspäten, bzw. spät zu sein. #19 In meinen Ohren klingt ''meine verspätete Antwort'' besser als ''meine späte Antwort'' Ich habe an nichts auszusetzen.
#8 Persönlich würde ich mich nicht einmal dann anders entschuldigen, wenn ich der König von Sparta wäre. Na ja, der König von Sparta kann sich ja sowas (nicht übermäßig Höfliches) leisten. #9 Eine Variante: Es tut mir leid, dass ich so spät antworte / dass ich erst jetzt antworte... und da kann man ja eine Erklärung hinzufügen: aber ich habe viel Arbeit gehabt / das ist wegen meiner Kinder... NIcht von Lhost Vokus abgeschrieben, ich hab es erst jetzt gesehen! elroy Moderator: EHL, Arabic, Hebrew, German(-Spanish) #10 Wie wäre es mit Verzeihen Sie mir bitte meine späte Antwort.? #11 Klingt aber schon sehr unterwürfig. gilt auch hier. #12 Verzeihen Sie mir bitte meine späte Antwort. #13 Oder halt betont, oder? Ich glaube, " meine späte Antwort" übernimmt schon die Verantwortung, oder? #14 " Verzeihen Sie bitte meine.... /, dass..... " verwendet man eigentlich nur für einen schwerwiegenden Fehler. Auf eine verspätete / späte Antwort angewandt, passt das m. E. nicht/ klingt das übertrieben.