actionbrowser.com
und kurze Zeit später Mehr Übersetzungen im Kontext: and short time later, and shortly thereafter...
Die Obduktion ist für Mittwoch (04. Mai) vorgesehen. Erste Ergebnisse sollen Ende der Woche vorliegen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen die beiden beteiligten Beamten wegen Körperverletzung mit Todesfolge im Amt. 47-Jähriger stirbt in Mannheim: Demonstranten erheben schwere Vorwürfe gegen Polizei Update vom 3. Mai, 10. Kurze Zeit später | Übersetzung Englisch-Deutsch. 45 Uhr: Der Tod eines Mannes in der Mannheimer Innenstadt polarisiert die Großstadt in der Kurpfalz mit ihren mehr als 300. 000 Einwohnern. Nachdem eine Polizeistreife laut der Staatsanwaltschaft Mannheim und des Landeskriminalamtes Baden-Württemberg "unmittelbaren Zwang angewandt" hatte, kollabierte ein 47-jähriger Mann mitten auf einem Gehsteig. Er verstarb wenig später in einem Krankenhaus. Bei dem Mann soll es sich um einen Patienten des Zentralinstituts für seelische Gesundheit Mannheim (ZI) handeln. Ein Arzt hatte die Polizei über einen hilfsbedürftigen Patienten informiert. Der Vorfall in Mannheim soll nun aufgeklärt werden. Wie das Ippen-Portal berichtet, sollen bei Social Media kursierende Videos zeigen, wie der Mann angeblich von einem Polizisten geschlagen wird.
Mannheim: Polizeibeamte wenden "unmittelbaren Zwang" an Offenbar gingen die Beamten sofort hart gegen den Mann vor: Bei der Kontrolle hätten die Beamten unmittelbaren Zwang angewandt, hieß es. Details dazu nannten Staatsanwaltschaft und LKA nicht. Ein LKA-Sprecher war für Nachfragen zunächst nicht zu erreichen. Es existieren Videos auf Twitter, die wohl die Festnahme des Mannes zeigen. Auf diesen ist zu sehen, dass die Beamten den Mann mit äußerster Gewalt auf dem Boden festhalten. Es sind Schreie des Mannes zu hören und es ist zu sehen, wie die Polizisten auf ihn einprügeln. Komma nach "Kurze Zeit später? (Deutsch, Sprache, Grammatik). Warum der Mann plötzlich zusammenbrach, war nach ersten Erkenntnissen unklar. Die Beamten und der Arzt begannen sofort mit Erster Hilfe. "Herbeigerufene Rettungskräfte versorgten den Bewusstlosen und brachten ihn in die Universitätsklinik Mannheim", hieß es weiter. Das LKA hat die Ermittlungen – insbesondere zum Verlauf des Polizeieinsatzes – übernommen. (cg mit dpa) Rubriklistenbild: © René Priebe/PR-Video /dpa
anfallender Bearbeitungsgebühren). Sie sollten sinnvollerweise Kontakt mit Ihrer kontoführenden Bank aufnehmen und Ihren Dispo für zwei Monate erhöhen lassen. Beachten Sie dabei aber, dass Sie in zwei Monaten dann auch die nötige Liquidität besitzen, um das Konto wieder auszugleichen. Zwei Monate sind ja auch ein sehr überschaubarer Zeitraum. Läßt sich denn Ihr Vorhaben nicht um die zwei Monate verschieben? Dann kämen Sie doch komplett ohne Kredit aus. Viele Grüße M. Thiemann 02. Kurze zeit später ist. 2012, 08:42 #3 hallo danke für die antwort. ich sag mal so - ich könnte 2 monate warten, evtl auch 3, und auch ohne kredit auskommen. es ist auch - wie soll ich ich sagen - ein "luxus-kredit" bzw. kredit auf hohem niveau. ich möchte halt immer alles sofort und durch eine vorfällige ablöse sind die kosten auch überschaubar bei dieser summe. die erhöhung des dispos will ich umgehen - auch deshalb, weil ich eine onlinebank hab und der zinssatz im soll relativ hoch ist. die santander ist zur zeit günstig (bei 3. 000), auch sind dort sondertilgungen kostenfrei und vorzeite ablöse auch möglich - bei 1% vorfälligkeitszinsen und 3, 5% bearbeitungsgebühr - hab ich eben noch gelesen...... naja ich überleg noch mal..... gruss