actionbrowser.com
Kritik Das Filme aus Asien in Deutschland nicht zwangsläufig eine gute Stellung haben, beweisen unzählige geschnittene, falsch übersetzte, verkehrt vermarktete oder einfach ignorierte Klassiker aus den letzten 50 Jahren des asiatischen Kinos. Auch Jet Li: Die Schrift des Todes (auch bekannt als Dr. Wai and the Scripture without Words) teilt dieses Schicksal und ist ein Paradebeispiel dessen, wie gerne mit Filmen aus diesem Markt verfahren wird. So wurden nicht nur die Namen der Protagonisten geändert, sondern auch ganze 15 Minuten geschnitten und die Geschichte so umgeschrieben, dass sie teils verzehrt erzählt wird. Spricht im Original noch Jet Li selbst die Off-Stimme (welche aus der Gegenwart die gezeigte Geschichte erläutert), wird in der deutschen Fassung kurzerhand der Sohn von Dr. Wai ins Spiel gebracht, der mal nervig, mal belustigend die Szenerie beschreibt. Die so eigentlich als Rückblende präsentierte Handlung, verkommt zum aufgesetzten Gerüst, das mit reichlich Logiklücken und deutlich fehlplatzierten Humor eher eine Schande für das Genre darstellt.
Jet Li: Die Schrift des Todes Nachrichten Trailer Besetzung & Stab Pressekritiken FILMSTARTS-Kritik Blu-ray, DVD Bilder Musik Trivia Ähnliche Filme Regie Drehbuch Drehbuchautor Lun Ah Sandy Shaw (3) Chuek-Hon Szeto Schauspielerinnen und Schauspieler Soundtrack Komponist Frankie Chan Produktion Produzent Charles Heung Tsai Mu-ho Technischer Stab Choreograf Siu-Tung Ching Chef-Kameramann Moon-Tong Lau beteiligte Firmen Production China Film Co-Production Corporation
Wai öffnet die Schatulle und sowohl N'Gai als auch Yu Fung werden vernichtet. Wai beschließt, die Rolle an seinem Platz zu belassen, da sie sonst nur Unheil anrichtet. Die Reinkarnation eines Mönches erscheint und zeigt ihm, dass dies der richtige Weg ist. Die Botschaft lautet: Liebe wird alles heilen – beispielsweise die von Pau und Penn Si, die in einer Vision geheiratet haben … Wissenswertes [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Von Die Schrift des Todes existiert ein Directors Cut mit angeblich zusätzlichen 15 Filmminuten. Der angebliche Directors Cut ist die Originalversion aus Asien. Die Schrift des Todes wurde für Deutschland um die originale Rahmenhandlung erleichtert. Eigentlich wird die Geschichte um Dr. Wai in der Jetzt-Zeit von einem Autor (auch Jet Li) gerade geschrieben und von seinen Freunden (die in der Dr. Wai Story die anderen Charaktere geben) kommentiert. Dadurch ändert sich der Verlauf der Geschichte, weil er (Jet Li) spontan Dinge umschreibt und so die Story der Geschichte verändert.
Mo him wong Humor, exotischer Charme und mystische Geheimnisse machen den aufwendig produzierten Film zu einem spannenden Abenteuerspecktakel. User-Film-Bewertung [? ]:??? / 5 Filmsterne von 1 bis 5 dürfen vergeben werden, wobei 1 die schlechteste und 5 die beste mögliche Bewertung ist. Es haben bislang 0 Besucher eine Bewertung abgegeben. Spannend und actiongeladen wie Indiana Jones, mystisch wie die Geheimnisse des fernen Ostens. Diese Geschichte verführt uns in die Welt der Ewigkeit. Die Legende besagt, daß dereinst dem Hohen Priester Tang die heilige Schrift ohne Worte überreicht wurde und er so unermeßliche Macht erhielt. Jahrhunderte danach geht nun das Gerücht um, daß die Schrift ohne Worte wieder aufgetaucht und im Besitz eines Gangsters namens Dune ist. Ein Fall für Dr. Wai (Jet Li), der sich sofort auf die Suche macht. Doch dabei ist er nicht allein: Auch die hübsche Top-Agentin Yu Fung ist hinter der Schrift her und natürlich Gangsterboß Ngai, der als erster eine grauenhafte Erfahrung mit der göttlichen Kraft machen muß... Bildergalerie zum Film Filminfos & Credits Alles anzeigen Land: HongKong Jahr: 1996 Genre: Action Länge: 88 Minuten FSK: 16 Kinostart: Kein deutscher Kinostart Regie: Siu-Tung Ching Darsteller: Rosamund Kwan, Collin Chou, Jet Li Verleih: Splendid Film
Genres Krimi, Mystery & Thriller, Made in Europe Inhalt Kommissar Lukas Laim lässt das Seil kappen, an dem eine Leiche von der Brücke auf der Praterinsel hängt. Auf deren Bauch finden sich merkwürdige rote Zeichen. Bei dem Toten handelt es sich um einen Notar aus Grünwald, der als Förderer jüdischer Kunst stadtbekannt ist. Und die Zeichen auf seinem Bauch sind hebräisch und bedeuten "Vergeltung". Vergeltung wofür? Und warum die hebräische Schrift? Kurz darauf erfährt Laim von einem Erpresserschreiben an seine Mutter, das mit dem hebräischen Wort "Schilem" unterzeichnet ist. Die Erpresser fordern 80 000 Euro, damit die Öffentlichkeit nicht erfährt, dass Laims Großvater sein Vermögen im Zuge der Arisierung gemacht hat. Laim und die Zeichen des Todes online anschauen: Stream, kaufen, oder leihen Du kannst "Laim und die Zeichen des Todes" bei MagentaTV legal im Stream anschauen, bei Amazon Video, Google Play Movies, YouTube online leihen oder auch bei Amazon Video, Google Play Movies, YouTube als Download kaufen.
China Anfang der 30er Jahre: der junge Dr. Wai macht sich gemeinsam mit der Agentin Yu auf die abenteuerliche Suche nach der geheimnisvollen "Schrift ohne Worte", die der Legende nach ihrem Besitzer unbegrenzte Macht verleihen soll. Doch vor den Erfolg hat das Schicksal den grimmigen Großgangster Dune gesetzt, dessen Männer vor keiner Intrige und Gewalttat zurückschrecken, um das Artefakt in ihre Hände zu bekommen. Hongkongs prachtvoll ausgestattete, vor spektakulären Kampf- und Stunteinlagen strotzende Antwort auf "Indiana Jones" sieht den rotchinesischen Kung-Fu-Akrobaten Jet Li ("Bodyguard von Peking") in der Harrison-Ford-Rolle. Actionroutinier Ching Siu-Tung ("A Chinese Ghost Story") steht hinter der Kamera und bürgt dafür, daß abseits der Kampfszenen auch der Humor nicht zu kurz kommt. A serial adventure writer with problems in his personal life lives out the adventures of his literary hero, King of Adventurers.