actionbrowser.com
Helga Sönnichsen: Zur Prosodie der 'Neunzehn Alten Gedichte'. In: Han-Zeit. Festschrift für Hans Stumpfeldt aus Anlass seines 65. Geburtstages. Harrassowitz, Wiesbaden 2006, ISBN 3-447-05445-X, S. 359–378. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Neunzehn alte Gedichte Übersetzt von Barbara Maag. Volltext chinesisch und deutsch Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Volker Klöpsch, Eva Müller (Hrsg. ): Lexikon der chinesischen Literatur. Beck, München 2004, S. 115. Alte schöne Gedichte, Seite 1. ↑ Raffael Keller: Vorwort. In: Neunzehn Gedichte aus alter Zeit. 2016, S. 5. ↑ Helga Sönnichsen: Zur Prosodie der 'Neunzehn Alte Gedichte'. Harrassowitz, Wiesbaden 2006, S. 359. ↑ Raffael Keller: Vorwort. 7. ↑ ausführliche Buchbesprechung, abgerufen am 29. März 2020.
10. 11. 2007, 00:57 AW: Welche Gedichte aus der Schulzeit könnt Ihr noch auswendig? Wie: "Schlotter"? wottschabbeduu wizzä drankenzelah... 10. 2007, 01:07 Das hier habe ich zwar nicht in der Schule (für die wäre es auch zu unmoralisch gewesen), sondern etwas später gelernt, aber es schwirrt mir immer noch im Kopf rum: Erich Kästner Moralische Anatomie Da hat mir kürzlich und mitten im Bett eine Studentin der Jurisprudenz erklärt: Jungfernschaft sei, möglicherweise, ganz nett, besäß aber kaum noch Sammlerwert. Ich weiß natürlich, dass sie nicht log. Weder als sie das sagte, noch als sie sich kenntnisreich rückwärtsbog und nach meinem Befinden fragte. Sie hatte nur Angst vor dem Kind. Manchmal besucht sie mich noch. An der Stelle, wo andre moralisch sind, da ist bei ihr ein Loch... Tatsächlich habe ich letztens noch (freiwillig) angefangen, Kästner-Gedichte bei der Hausarbeit auswendig zu lernen, weil sie so schön sind, und weil es die Zeit schneller rum bringt. Gedichte aus der Schulzeit. 10. 2007, 01:11 Zitat von Inaktiver User Findest Du das denn nicht gruselig?
Die Neunzehn Alten Gedichte (古詩十九首; Gǔshī shíjiǔ shǒu; auch "Neunzehn Gedichte aus alter Zeit" oder "Neunzehn Gedichte im alten Stil"), deren Autor unbekannt ist, nehmen eine Schlüsselstellung in der Geschichte der chinesischen Lyrik ein. Vermutlich im 2. Jh. n. Chr., gegen Ende der späteren Han-Zeit (25–220) entstanden, gelten sie als die frühesten Beispiele für den durchgängigen Gebrauch des fünfsilbigen Verses, der fortan zur dominanten Versform der chinesischen Lyrik werden sollte. [1] Doch nicht nur auf formaler Ebene, auch inhaltlich erproben die "Neunzehn Alten Gedichte" neue Ausdrucksmöglichkeiten. Anklänge an die frühesten chinesischen Gedichte aus dem "Buch der Lieder" ( Shijing) sind besonders in den evokativen Naturbildern der Anfangsverse einiger Gedichte noch erkennbar, und die Nähe zu den balladenhaften Musikamtsliedern ( yuefu) der Han-Zeit (202 v. Chr. –220 n. Alte gedichte aus der schulzeit deutsch. ) ist sowohl in der schlichten, manchmal formelhaften Sprache als auch in stofflichen Überschneidungen offensichtlich.
Während meiner Schulzeit in der Nachkriegszeit (ab 1947) war das Auswendiglernen von Gedichten ein wesentlicher Teil des Lehrplans. Uns Kindern machte das nicht immer Spaß, aber nachträglich stelle ich fest, dass es viel leichter ist, sich ein Gedicht zu merken als einen Prosa-Text. So gesehen war es ein Segen, dass wir diese Gedichte lernen mussten. Neben dem Rhythmus des Verses, der sich ja von Gedicht zu Gedicht unterschied, merkte man sich fast spielerisch auch den Text. Alle Schulgedichte hatten einen "erhobenen Zeigefinger". Alte gedichte aus der schulzeit english. Ich kann mich nicht erinnern, dass wir ein Gedicht nur um seiner eigenen Schönheit willen gelernt hätten. Unsere Gedichte transportierten immer eine Botschaft, eine pädagogische Absicht. Das Zusammenspiel von Klang und Wort half dem Erinnerungsvermögen, den Inhalt über Jahrzehnte im Gedächtnis zu speichern. Deshalb fallen mir und meinen Altersgenossen stets passende Verse oder ein vielstrophiges Gedicht zum jeweiligen Anlass ein. Ich staune immer wieder, wie viele Strophen von Schiller's "Das Lied von der Glocke" oder von der "Bürgschaft" meine 90jährige Freundin Lydia immer noch aufsagen kann, fehlerfrei.