actionbrowser.com
Lernkarte - Übung Si Sätze Übersetze! "Wenn ich Zeit hätte, läse ich dieses Buch. " II. Si + Imparfait, Conditionnel I Si j'avais le temps, je lirais ce livre. -> Hier wird eine Möglichkeit ausgedrückt, die nicht erfüllbar ist.
Im Deutschen ist es aber üblich, wie im Nebensatz das Präsens zu benutzen. Das Deutsche ist hier nicht so streng und drückt das Futurische nicht explizit aus. Im zweiten Fall liegt ein Konjunktiv vor. Nun musst du genau schauen, welcher. Nur wenn ein Konjunktiv Präsens oder Perfekt vorliegt, hast du es mit einem Potentialis zu tun. Hier wird eine mögliche Bedingung beschrieben. Die Folge (im Hauptsatz) ist also durchaus machbar. Im Vergleich zum Realis haben wir hier jedoch keine logische Folge, sondern eben nur eine Möglichkeit. Du übersetzt am besten mit einem Hilfsverb wie "sollte", "könnte" oder "dürfte". Si me adiuves, iubilem. (Wenn du mir helfen könntest, würde ich mich freuen. ) Ob dir nun geholfen wird oder nicht, ist offen. Es besteht aber die Möglichkeit. Ganz anders ist es mit dem Irrealis. Hier geht es um eine Vorstellung. Die Bedingung wird tatsächlich nicht erfüllt. Wir unterscheiden zwischen dem Irrealis der Gegenwart und dem Irrealis der Vergangenheit. Französisch lernen online. Ein Irrealis der Gegenwart ist immer dann vorhanden, wenn der Konjunktiv im Imperfekt steht.
Si non ad scholam eo, ad medicum eo. (Wenn ich nicht in die Schule gehe, gehe ich zum Arzt. ) Du siehst, im zweiten Beispiel wird ad scholam betont und nicht wie im ersten Beispiel der ganze Nebensatz. Die dritte mögliche Verneinung ist etwas umfangreicher. Man braucht einen Vorsatz, dem der lateinische verneinte Konditionalsatz gegenübergestellt wird. Si sanus sum, ad scholam eo. Sin aegrotus sum, ad meducum eo. (Wenn ich gesund bin, gehe ich in die Schule. Wenn ich aber krank bin, gehe ich zum Arzt. ) Hier wird im zweiten Satz die Bedingung aus dem ersten Satz ins Gegenteil gekehrt (vom Positiven zum Negativen). Übung Si Sätze ǀ Lernwerk TV. In der folgenden Übersicht bekommst du diese drei gängigen Verneinungen auf einen Blick: Es gibt noch weitere Negationen von si, z. B. si minus ("wenn nicht"), eine abgeschwächte Variante von si non, quod nisi ("wenn aber nicht") oder si modo ("wenn nur"). Sie stellen aber keine große Hürde dar. Wichtig ist, dass du den Konjunktiv richtig erkennst und dem entsprechenden Konditionalsatz zuordnen kannst.
Die Bedingung ist hier entweder nicht erfüllt oder nicht erfüllbar. Du stellst dir also vor, welche Folge bei einer Bedingung eintrifft. Diese Folge wird jedoch nicht eintreffen, weil die Bedingung nicht erfüllt ist. Bei der Übersetzung formulierst du im Konjunktiv II oder umschreibst mit "würde". Si me adiuvares, iubilarem. (Wenn du mir helfen würdest, würde ich mich freuen. ) In diesem Beispiel weißt du, dass dein Gegenüber nicht helfen wird. Folglich bleibt auch deine Freude aus. Trotzdem stellst du dir vor, dass der andere dir hilft. Si sätze übungen online. In dieser Vorstellung würdest du dich dann auch freuen. Die letzte Art von si -Sätzen ist der Irrealis der Vergangenheit, der eine in der Vergangenheit nicht erfüllte Bedingung enthält. Es geht hier also um eine theorethische Vorstellung, die nicht mehr umsetzbar ist. Der Inhalt des Hauptsatzes wird nicht eintreffen, da die Bedingung in der Vergangenheit nicht erfüllt wurde. Um dies im Deutschen klarzumachen, wählst du eine Übersetzung mit "hätte" oder "wäre" und dem Partizip II.
Hier findest du zahlreiches kostenloses Material für Französisch! Neben sorgfältig ausgewählten Inhalten für jede Art von Unterricht findest du auch kurzweilige Inhalte für Französisch zum eigenständigen Lernen. Si sätze typ 2 übungen französisch. Du kennst tolle Inhalte? Dann bringe dich und dein Wissen ein! Hilf mit, die besten Inhalte zu sammeln und zu teilen, empfehle dein persönliches Fach-Highlight oder mach mit in unserer Fachredaktion!