actionbrowser.com
Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Vulpis et Caper – Liber quartus (4) Der Fuchs und der Ziegenbock – Buch 4 Homo in periclum simul ac venit callidus, reperire effugium quaerit alterius malo. Ein schlauer Mann, sobald er in Gefahr gerät, sucht stets durch eines Zweiten Unglück Hilfe zu finden. Cum decidisset vulpes in puteum inscia et altiore clauderetur margine, devenit hircus sitiens in eundem locum. Durch Zufall war ein Fuchs in einen Born gestürzt und hier durch dessen hohe Mauer eingeschlossen, es kam der durstige Bock zu ebendiesem Orte. Simul rogavit, esset an dulcis liquor et copiosus, illa fraudem moliens: Sogleich stellte er die Frage, ob süß das Wasser wäre und reichlich, eine List ersinnend, rief der Fuchs: "Descende, amice; tanta bonitas est aquae, voluptas ut satiari non possit mea. " "Freund, komm herab; Des Wassers Güte ist so groß, dass ich mich von der Quelle gar nicht trennen mag. " Immisit se barbatus. Tum vulpecula evasit puteo, nixa celsis cornibus, hircumque clauso liquit haerentem vado.
《Der Fuchs drehte sich noch einmal um und rief in den Brunnen hinunter:》Du Dummkopf! Wenn du so viel verstand hättest wie du Haare am bart hast, dann wärst du erst heruntergekommen, wenn du dir einen Rückweg ausgedacht hast《
Der muntere Bock kletterte sofort auf den Brunnenrand, blickte neugierig hinunter und sprang, ohne zu zögern in das kühle Nass. Der Fuchs hörte ihn herumplantschen und genüsslich schlürfen. Da er selber sehr durstig war, folgte er dem Ziegenbock und trank sich satt. Dann sagte er zu seinem Freund: "Der Trunk war erquickend, ich fühle mich wie neugeboren. Doch nun rate mir, wie kommen wir aus diesem feuchten Gefängnis wieder heraus? " "Dir wird schon etwas einfallen", blökte der Bock zuversichtlich und rieb seine Hörner an der Brunnenwand. Das brachte den Fuchs auf eine Idee. "Stell dich auf deine Hinterbeine und stemme deine Vorderhufe fest gegen die Mauer", forderte er den Ziegenbock auf, "ich werde versuchen, über deinen Rücken hinaufzugelangen. " "Du bist wirklich schlau", staunte der ahnungslose Bock, "das wäre mir niemals eingefallen. " Er kletterte mit seinen Vorderfüßen die Brunnenwand empor, streckte seinen Körper, so gut er konnte, und erreichte so fast den Rand des Brunnens. "Kopf runter!
Link am 6. 12 ausgetauscht, da der andere nicht mehr existent ist: 15 Seiten, zur Verfügung gestellt von ca_83 am 10. 2009 Mehr von ca_83: Kommentare: 9 EA zu den Fabeldichtern Äsop und Phädrus 6. Klasse Gymnasium Bayern. Die Schüler müssen erst etwas über die Dichter erarbeiten und danach jeweils ein Fabel von ihnen nacherzählen und erklären. Eine Gruppe informiert die andere. 2 Seiten, zur Verfügung gestellt von igraina am 14. 11. 2011 Mehr von igraina: Kommentare: 0 Leseverstehen Wandererfabel Äsop Das AB ist für den DaZ-Unterricht mit lernbehinderten Jugendlichen entstanden. Ziel ist es das Lesevertändnis zu üben. Der Text ist leseleicht gestaltet (Silben markiert) und es müssen einige einfache Fragen zum Text beantwortet werden. (Die beiden Wanderer und der Bär) 3 Seiten, zur Verfügung gestellt von kuegler am 11. 09. 2011 Mehr von kuegler: Kommentare: 1 Seite: 1 von 4 > >> In unseren Listen nichts gefunden? Bei Netzwerk Lernen suchen... QUICKLOGIN user: pass: - Anmelden - Daten vergessen - eMail-Bestätigung - Account aktivieren COMMUNITY • Was bringt´s • ANMELDEN • AGBs
Ich würde mich sehr über eine Korrektur der Fehler bzw. eine angemessene Rückmeldung freuen. Dabei sei gesagt, dass irgendein aus dem Internet kopierter Text mir wenig weiterhelfen wird, da die meisten falsch bzw. nicht grammatikalisch korrekt sind. Ein großes Dankeschön schon vorweg!
[4] Vgl. ebd. S. 47f. [5] Vgl. Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt 2003, S. 54ff.
Nimm das Leben 2021 nicht zu ernst Essential T-Shirt Von AudioBookStore Das Leben ist zu kurz Classic T-Shirt Von JamesDBIz1 Überdenken Sie es nicht... leben Sie es! Sticker Von hashibee Nimm das Leben nicht zu ernst Sticker Von maksaokar Nimm das Leben nicht zu ernst. Sie kommen nie lebendig T-Shirt heraus Premium T-Shirt Von kubi32167 Nimm das Leben nicht zu ernst. Lebend kommst du da nicht raus Classic T-Shirt Von SMLshirts Nimm das Leben nicht zu ernst. Du kommst nie lebend raus. Classic T-Shirt Von HorizonDesignz Nimm das Leben nicht zu ernst! Sticker Von Akhi Akhter Nehmen Sie das Leben nicht zu ernst Essential T-Shirt Von ania-f Nehmen Sie das Leben nicht zu ernst Zitat Sticker Von miasart21 Nimm das Leben nicht zu ernst. Lebend kommst du da nicht raus. Sticker Von Twin2too Nimm das Leben nicht zu ernst, nimm es im Bett. Lustiges Zitat Essential T-Shirt Von HULLABALLOO STORE Nimm das Leben nicht zu ernst, nimm es im Bett. Lustiges Zitat Essential T-Shirt Von Y R FUN Nimm das Leben nicht zu ernst, du wirst niemals lebend herauskommen Sticker Von Achrafrazi Nimm das Leben nicht zu ernst iPhone Flexible Hülle Von PrettySunshine nimm das Leben nicht zu ernst.
Sie werden es nie lebend verlassen. - Elbert Hubbard Sticker Von IdeasForArtists Nimm das Leben nicht zu ernst Sticker Von Alina-Vacevici DAS LEBEN NICHT ERNST NEHMEN Classic T-Shirt Von ManikitaFashion Nimm das Leben nicht zu ernst. Sie werden nie lebend herauskommen Sticker Von NitinBhadana99 Nimm das Leben nicht zu ernst... du wirst niemals lebend herauskommen. Täschchen Von mikenotis Nimm das Leben nicht zu ernst. Sie werden nie lebend herauskommen... Sticker Von Quotes-Tee Nimm das Leben nicht zu ernst Classic T-Shirt Von QuotesTeesStore Nimm das Leben nicht zu ernst - zitiere Aufkleber Sticker Von samar-n Nimm das Leben nicht zu ernst, du wirst nie lebend herauskommen. Essential T-Shirt Von SHIRTOSAURUS Nimm das Leben nicht zu ernst. Sticker Von Refuriandi Nimm das Leben nicht zu ernst. Lustige Zitate über das Leben. Premium Rundhals-Shirt Von KoLenA Nimm das Leben nicht zu ernst. Sticker Von Refuriandi Nimm das Leben nicht zu ernst Essential T-Shirt Von AvantiClothing Nimm das Leben nicht zu ernst.
lebend kommst du da nicht raus. Geschenk für sich selbst Sticker Von Yrem Nimm das Leben nicht zu ernst Classic T-Shirt Von Md1982 Nimm das Leben nicht zu ernst Sticker Von MapleandMolly Nimm das Leben nicht zu ernst Sticker Von Gabby-VanNurden Nimm das Leben nicht zu ernst Sticker Von Aidan Hughes Nehmen Sie das Leben nicht zu ernst. Du wirst nie lebend Sporttasche Von RovanMoonLight Nehmen Sie das Leben nicht zu ernst. Du wirst nie lebend Sticker Von RovanMoonLight Nimm das Leben nicht zu ernst Sticker Von VENTSQUARE Lustig Nimm das Leben nicht zu ERNST Du wirst nie LEBEND daraus herauskommen, legendäres Zitat Classic T-Shirt Von MyDesign4mode Nimm das Leben nicht zu ernst Sticker Von Motivation-Tees Nimm das Leben nicht zu ernst Essential T-Shirt Von fajalimaster Nimm das Leben nicht zu ernst Classic T-Shirt Von FunkyTowns Nimm das Leben nicht zu ernst. niemand schafft es sowieso lebend heraus Sticker Von Ana Marie Nimm das Leben nicht zu ernst, du kommst nie lebend raus Classic T-Shirt Von pnkpopcorn Niemand bekommt lebendiges Zitat in einfachem Schwarzweiss heraus.
Nimm das Leben nicht so ernst, du kommst ja doch nicht lebend raus. | Seele zitate, Lebensweisheiten sprüche, Nachdenkliche sprüche
niemand schafft es sowieso lebend heraus iPhone Flexible Hülle Von Ana Marie Nimm das Leben nicht zu ernst, du kommst nie lebend raus iPhone Flexible Hülle Von pnkpopcorn Niemand bekommt lebendiges Zitat in einfachem Schwarzweiss heraus. Teil einer Simple Truth-Zitatserie mit minimalistischem Hintergrund und schwarzen Schriftarten. iPhone Flexible Hülle Von Kristen Glanzmann Sehe ich aus wie jemand, der hier auf der Erde etwas zu tun hat? iPhone Flexible Hülle Von MrFunkhouser Nimm das LEBEN nicht zu ernst, niemand kommt lebend raus Samsung Galaxy Flexible Hülle Von funnyteee Nimm das Leben nicht zu ernst, du wirst nie aus dem Leben herauskommen Samsung Galaxy Flexible Hülle Von kharbache Buchzitat Addicted _ Nimm das Leben nicht zu ernst. iPhone Flexible Hülle Von RovanMoonLight Nimm das Leben nicht zu ernst. Sie werden nie lebend herauskommen Samsung Galaxy Flexible Hülle Von Cynthia-store Das Leben ist zu kurz, also nimm es nicht ernst Shirt, Kleidung, Unisex Shirt, Happy Shirt, Positive Shirt Samsung Galaxy Flexible Hülle Von younesidyouss Das Leben ist zu kurz, nimm es nicht ernst Samsung Galaxy Flexible Hülle Von MKDESIGNEER Nimm das Leben nicht zu ernst.