actionbrowser.com
Einzelne Handlungs-Elemente (zum Beispiel der Dieb, der einen Becher aus einem Drachenhort stiehlt) stammen aus dem angelsächsischen Epos Beowulf. Der kleine Hobbit entstand vermutlich etwa zeitgleich mit der Niederschrift der Erzählung Roverandom.
Ein Klassiker "Der kleine Hobbit" ist die Vorgeschichte zu "Der Herr der Ringe". Hier erfahren wir, wie Bilbo sein erstes Abenteuer zusammen mit den 13 Zwergen Durins besteht und vorallem wie er überhaupt an den Ring der Macht gekommen ist. Wieder ist alles vertreten, was das Herz eines Fantasy Liebhabers höer schlagen lässt: Drachen, Zwerge, Elfen, eine lange Reise und eine ordentliche Schlacht. Vielleicht liegt es einfach an meiner Übersetzung von dem Buch, aber für ein reines Kinderbuch halte... Für jung und alt! Dieses Buch ist mit Herr der Ringe das beste Fantasy-Buch das ich je gelesen habe! Ich habe das Buch gelesen, da war ich 16 und vor dem Hintergrund, dass es ursprünglich ein Kinderbuch ist, bzw. Tolkien es für eine Verwandte (Nichte, Enkelin? ) schrieb. Und nach dem ersten Satz habe ich schon gezweifelt, ob ich wirklich weiterlesen sollte: "In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit. " Ich überwand die Hürde und wurde nicht enttäuscht. Dieses Buch hat es geschafft diese doch so... Wunderschöne Sprache in einem Klassiker Bereits der erste Satz ist für mich ein mehr als gelungener Einstieg in das Buch.
Dieser Ring wird vom arglosen Bilbo gefunden und mitgenommen -- und er ist es, der dem späteren Werk seinen Namen verleiht. Ob man den kleinen Hobbit als Kind liest oder als Erwachsener -- auf jeden Fall ist es eine spannende, liebenswerte Geschichte, sprühend vor Phantasie. Eine Geschichte, die Sehnsucht erweckt nach mehr Geschichten von fremden Ländern, Abenteuern, Zauberringen und nach einem Wiedersehen mit jenem Wesen, dessen Erschaffung vielleicht Tolkiens größtes Verdienst ist: dem Hobbit. --Birgit Will. - »Die (Vor-)Geschichte zum Fantasy-Helden-Epos Der Herr der Ringe. Absolut zu empfehlen und auch für Nicht-Fantasy-Fans sind die Abenteuer Bilbo Beutlins in Mittelerde ein Muss! « Berliner Morgenpost. » Der kleine Hobbit ist nämlich eigentlich das Vorgängerbuch zum Herrn der Ringe und das Richtige für alle, denen die Romanvorlage zum Film zu dick oder zu heroisch ist. Die Geschichte über Bilbo, die Zwergencrew und den bösen Drachen Smaug gibt s nicht als Film, ist mit mehr Witz und Leichtigkeit und eigentlich recht märchenhaft geschrieben.
Bevor Tolkien sich 1916, während des Ersten Weltkrieges, bei den Lancashire Fusiliers meldete, schloss er sein Studium ab. Die Teilnahme am Kriegsgeschehen veränderte den jungen Mann und beeinflusste seine künstlerische Entwicklung entscheidend. Seine Abneigung gegen die Unmenschlichkeit und die Grausamkeit des Krieges, sein Hang zur romantischen Epoche, seine Begeisterung für die Mythologie, seine tiefe Liebe zur englischen Landschaft und sein Faible für Sprachen, all jene Charakteristika waren später typisch für sein literarisches Werk. Von 1918 bis 1920 war er Mitarbeiter am legendären Oxford English Dictionary. Und seit 1920 lehrte er bis 1959 als Professor für englische Sprache an verschiedenen Universitäten. Während dieser Zeit publizierte er unzählige wissenschaftliche Aufsätze, die von außergewöhnlicher Kompetenz zeugen und ihm große Anerkennung einbrachten. Doch neben seinen fundierten Abhandlungen schrieb er seit den dreißiger Jahren auch kurze Texte für seine Kinder. 1937 schließlich wurde das Kinderbuch >Der kleine HobbitDer Herr der Ringe Produktdetails EAN / 13-stellige ISBN 978-3423214131 10-stellige ISBN 3423214139 Verlag dtv Verlagsgesellschaft Sprache Deutsch Originalsprache Englisch Editionsform Taschenbuch Einbandart Erscheinungsdatum 1. Oktober 2012 Seitenzahl 464 Originaltitel >The Hobbit< HarperCollins Publishers Ltd.
Hallo, wie ihr sicher schon wisst kommt jetzt der Film "Der Hobbit" im Kino.. Und dazu wurde auch ein Buch rausgebracht. Doch es gab ja davor schon ein Buch namens "Der kleine Hobbit". Doch welcher dieser Teile ist besser? Und wo ist der Unterschied? Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet Community-Experte Englisch, Übersetzung So, hier jetzt nochmal eine etwas differenziertere Antwort. Ich habe mich gerade nochmal bei Amazon etwas schlau gemacht. Die neuere Übersetzung mit dem Titel "Der Hobbit" wird dort von mehreren Leuten als besser bewertet. Also kauf dir vielleicht doch lieber die. Hier als Beispiel eine der Rezenzionen: "Diese neue deutsche Version des Hobbits wurde von Wolfgang Krege durchgeführt, der Ende der 70er Jahre bereits Tolkiens heimliches Hauptwerk, "Das Silmarillion" hervorragend übersetzte. Mag seine Version des "Herrn der Ringe" auch umstritten sein, beim "Hobbit" ist Kreges Übersetzung um Klassen besser als die Alte von Scherf. Hatte Scherf das Buch noch als reines Kinderbuch aufgefasst, stellenweise aus Unkenntnis der anderen Werke Tolkiens falsch übersetzt, sowie viele der Lieder und Verse gekürzt oder weggelassen, so finden wir bei Krege Tolkiens unnachahmliche Mischung aus uralter Legende und modernem Roman wieder.