actionbrowser.com
Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf dem Kieker haben äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Eintragen in... Englisch: A A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch Suchbegriffe enthalten to be on to sb. [nag; suspect] jdn. auf dem Kieker haben [ugs. ] [Redewendung] to have it in for sb. [coll. ] [idiom] jdn. ] [Redewendung] to have a down on sb. / sth. [Br. ] [coll. Auf den kicker haben der. / etw. ] [Redewendung] Teilweise Übereinstimmung to have sth. on the mind etw. auf dem Herzen haben to have sth. on one's conscience [idiom] etw. auf dem Gewissen haben [Redewendung] to have sb. ('s death) on one's conscience [idiom] jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung] to have quite a record [idiom] [have no clean record] einiges auf dem Kerbholz haben [Redewendung] to have sth.
Redewendung Auf dem Kieker haben Die meisten kennen es aus der Schule. Achtet ein Lehrer ganz besonders aufmerksam auf einen einzelnen Schüler, fällt oft die Redewendung "Auf dem Kieker haben" "Kieker" heißt in der Seemannssprache auch Fernrohr - daher die Redewendung "auf dem Kieker haben" © Colourbox Der "Kieker" "Ich kann nichts machen, ohne dass meine Englisch-Lehrerin es bemerkt! Die hat mich schon die ganze Zeit auf dem Kieker! ", beschwert sich Leonhard bei seinem besten Freund Theo. Auf dem Kieker haben - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Wenn euch jemand "auf dem Kieker hat", dann beobachtet er euch eine ganze Weile lang misstrauisch und wartet nur darauf, euch kritisieren zu können. Es ist fast so, als würdet ihr durch ein Fernrohr ganz genau betrachtet - denn "Kieker" heißt in der Seemannssprache auch Fernrohr. Im plattdeutschen Dialekt steht "kieken" nämlich für "gucken". Und wenn ein Seemann dann jemanden oder etwas auf dem Kieker hat, dann kann er es mit seinem Fernrohr ganz genau anschauen und beobachten. Aber Vorsicht: Euer Lehrer oder eure Lehrerin kann euch auch ohne Fernrohr auf dem Kieker haben!
Wir haben nichts dem Zufall überlassen. idiom to have a roof over one's head ein Dach über dem Kopf haben to have a handle to one's name [coll. ] einen Titel vor dem Namen haben to have reached a / the point when... einen / den Punkt erreicht haben, an dem... to be a blockhead ein Brett vor dem Kopf haben [fig. ] [Redewendung] admin. through the official channels {adv} auf dem Amtsweg geogr. Reetdachkate Haubarg-Kieker an der Nordsee, WLAN, Hund in Nordfriesland - Simonsberg | eBay Kleinanzeigen. on the Atlantic {adv} auf dem Atlantik geogr. in the Balkans {adv} auf dem Balkan on the balcony {adv} auf dem Balkon in the picture {adv} auf dem Bild comp. on-screen {adj} {adv} auf dem Bildschirm aground {adv} auf dem Boden on the floor {adv} auf dem Boden stocks on the dealing floor {adv} auf dem Börsenparkett educ. at college {adv} auf dem College Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!