actionbrowser.com
Welche Rolle spielt der Bandenchef mit dem seltsamen Namen Raskolnikow bei alldem? Die Ermittlungen sind ein Wettlauf mit der Zeit und eine schmerzhafte Reise in die eigene Vergangenheit. Als Azémar begreift, wie alles zusammenhängt, ist er ein weiteres Mal auf seine Beretta und seine Reflexe angewiesen… Gary Victor Suff und Sühne litradukt, Trier ISBN 978-3-940435-20-0 ca. 150 Seiten, Softcover, 11, 90 EUR Aus dem Französischen von Peter Trier ET: 10. März 2017 Lese- und Pressereise "Suff und Sühne" wird auf einer Lesereise mit folgenden Stationen vorgestellt (Veranstalter in Klammern), nähere Angaben auf 20. März: Trier, Volkshochschule (R. 5), Domfreihof, 19. 00-21. Roman: Gary Victor: Suff und Sühne – CulturMag. 00 Uhr, Eintritt frei (America-Romana-Zentrum der Universität i. Z. mit der VHS und Litradukt) 21. März: Mainz, Institut Français, Schillerstr. 11, 19. 00 Uhr (Institut für Romanistik der Universität i. mit dem Institut Français und Litradukt) 22. März: Frankfurt, Weltempfänger-Salon, Haus des Buches, Braubachstr. 16, 19.
Die Tat ist auf Fotos dokumentiert, doch Azémar erinnert sich an nichts. Die Tochter eines UN-Generals will ihn erschießen, seine Vorgesetzten sind korrupt, einige brasilianische Angehörige der UN-Mission treiben ein schmutziges Spiel, eine Kindesentführung gehört auch zum Programm, nicht zu vergessen eine Prise Voodoo. Das ist reichlich Verwirrung für einen erfreulich schlanken Roman von nur 160 Seiten, zumal die Wahrnehmungen des Inspektors entzugsbedingt ziemlich unzuverlässig ausfallen. Das Ganze liest sich zwar nicht schlecht, aber am Ende sind es dann nicht nur ein paar Liter Soro, sondern auch ein paar surrealistische Schlenker und einige haarsträubende Plotdrehungen zu viel. Ähnlich hochtourig, wenngleich nicht annähernd so hochprozentig geht es bei der Australierin Candice Fox zu. "Fall" (Suhrkamp, 470 S., br., 15, 95 [Euro]) ist nach "Eden" und "Hades" der Schlussteil der Trilogie mit den markanten epischen Titeln. Suff und Sühne von Gary Victor portofrei bei bücher.de bestellen. Ein wenig müde macht es einen inzwischen schon, diese Personalunion von Polizistin und Killerin mit dunkler Vergangenheit, wie sie Eden verkörpert, erst recht, wenn es hier um die Jagd nach einem Serienkiller geht, der (oder die? )