actionbrowser.com
Love Runs Out Songtext Ich werde dein Licht sein, dein Spiel, deine brennende Sonne, ich werde das Helle und Schwarze sein, dass dich laufen lässt. Und ich fühle mich gut, und wir werden uns gut fühlen, weil das mit uns funktionieren wird yeah es wird funktionieren. Ich werde es tun, falls du jemals zweifelst, bis die Liebe aus läuft, bis die Liebe aus läuft. Ich werde dein Geist sein, dein Spiel, dein Stadium. Ich werde deine Flosse sein, tief unten, eingeschlossen wie einer. Und ich fühle mich gut und ich fühle mich gut. Weil ich funktioniere, yeah ich funktioniere. Love runs out onerepublic übersetzung – linguee. Ich werde das tun, falls du jemals zweifelst, bis die Liebe aus läuft, bis die Liebe ausläuft. Ich habe es mir vorgenommen und ich kann es nicht gehen lassen. Ich töte jede Sekunde bis ich meine Seele sehe. Ich werde laufen, ich werde laufen, bis die Liebe raus läuft, bis die Liebe raus läuft. Und wir werden ein Feuer entfachen, und wir werden es runter schlagen, bis die Liebe aus läuft. Da ist ein Wahnsinniger vor mir. Ich habe einen Engel auf meiner Schulter und Mephistopheles.
Für was rennst du?? Vor ein paar Monaten habe ich mit dem joggen angefangen. Von wegen Beeinflussung … Jedenfalls hatte ich beim joggen Zeit, mal auf die Texte der Lieder zu hören, die ich normalerweise so nebenbei laufen lasse. Als ich beim Laufen etwas von "Love Runs Out" (zu deutsch: Liebe endet, wobei "run" ja auch der Begriff für rennen ist) verstanden habe, wurde ich hellhörig. Also beschloss ich, mir dieses Lied von OneRepublic, das bei der WM ständig gespielt wurde, mal genauer anzusehen. Hier gibt es den Songtext und hier die deutsche Übersetzung. Der Sänger verspricht hier ziemlich viel – und er will es sein bzw. tun bis "die Liebe aufhört". Love runs out onerepublic übersetzung album. Für ihn scheint Liebe das Wichtigste im Leben zu sein. Liebe ist endlos und ewig, deswegen sind die Versprechen in dem das Lied auch. Oder doch nicht? Vielleicht ist Liebe ja auch nicht endlos und die Zusagen gelten nur, bis man eben keine Lust mehr hat, den anderen zu lieben. Dann beschreibt dieses Lied lediglich vergängliche Gefühle und verschwindende Versprechen.
Ich werde dein Licht sein, dein Streichholz, deine brennende Sonne, ich werde das Helle im Dunkeln sein, das dich laufen lässt. Und wir werden uns gut fühlen, und wir werden uns gut fühlen, weil wir daran arbeiten werden, yeah wir werden daran arbeiten. Ich werde das tun, falls du einen Zweifel hattest, bis die Liebe endet, bis die Liebe endet. Ich werde dein Geist sein, dein Spiel, dein Stadion. Ich werde deine Fünfzigtausend sein, klatschend wie einer. Und ich fühle mich gut, und ich fühle mich gut. Weil ich daran gearbeitet habe, yeah ich habe daran gearbeitet. Ich habe mich entschlossen, man ich kann nicht loslassen. Ich schlage jede Sekunde tot, bis es meine Seele rettet. (Ooh) Ich werde laufen, (Ooh) ich werde laufen, Und wir werden ein Feuer entfachen, und werden es löschen, Da ist ein Irrer vor mir. Hab' einen Engel auf meiner Schulter, und den Teufel. Aber Mama zog mich gut auf, Mama zog mich richtig auf. Mama sagte "Mach was du willst, [doch] bete am Abend". Love runs out onerepublic übersetzung von 1932. Und ich spreche sie, weil ich so fromm bin.
Bis die Liebe endet, bis die Liebe endet, yeah Oooh, wir alle wollen das Gleiche. Oooh, wir alle laufen für etwas. Laufen für Gott, für das Schicksal, für Liebe, für Hass, für Gold und Rost, für Diamanten und Staub. Bis die Liebe endet.