actionbrowser.com
Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einen Bogen neu bespannen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Eintragen in... Englisch: E A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch mus. to rehair a bow einen Bogen neu bespannen [behaaren] Teilweise Übereinstimmung to string a bow einen Bogen bespannen mus. to hair a bow einen Bogen bespannen [behaaren] mus. to rehair a bow einen Bogen neu behaaren sports to restring [racket] neu bespannen [Schläger] transp. to harness up a cart einen Wagen bespannen [mit Zugtieren] mus. to have one's bow rehaired seinen Bogen neu behaaren lassen mus. to hair a bow einen Bogen behaaren to bend a bow einen Bogen spannen to draw a bow einen Bogen spannen to string a bow einen Bogen spannen to trace an arc einen Bogen spannen idiom to forge a bridge [fig. So kannst du deinen Bogen spannen [Grundlagen im Bogenschießen]. ] einen Bogen spannen [fig. ]
Der Geigenbauer steht in einer gewissen Abhängikeit zum Lieferanten der Bogenhaare. Ein Bogen kann noch so gut behaart sein - wenn die Haarqualität nicht stimmt, beschwert sich der Kunde, weil entweder die Haare zu schnell abgespielt sind oder weil der Ton zu rau ist. Die besten Haare sind ungebleichte Schimmelhengsthaare. Früher kamen die besten Haare aus der Mongolei. Auf einer Urlaubsreise 2011 quer durch die Mongolei musste ich jedoch feststellen, dass von dort aus keine Haare mehr gehandelt werden. Bogen neu bespannen 4. In dem einzigen Musikgeschäft der Hauptstadt Ulan Bator erzählte man mir, dass sie die Bogenhaare für deren Nationalinstrument Morin chuur (Pferdekopfgeige) aus China bekommen. Die als Mongolische Haare angebotene Ware scheint demnach nicht mehr aus der Region zu kommen. Da der angebotenen Ware kein Herkunftsnachweis beigefügt wird, sind die Angaben unter Vorbehalt zu sehen. Sehr gute Haare werden auch als kanadischen Schimmelhengsten angeboten. Sie sind etwas kräftiger und bieten sich besonders gut für Cellobogenbehaarungen an.
Streichbögen, die wie bei Berufsmusikern regelmäßig genutzt werden, müssen aller 1 bis 2 Jahre neu bezogen werden. Nachdem 5-10% der Haare gerissen sind oder sich der Bezug deutlich gedehnt hat, wird ein leichtes Spiel erschwert bis unmöglich. Doch auch bei Bögen, die täglich nur ein paar Minuten genutzt werden, ist ein Neubezug nach einigen Jahren unumgänglich. Leider wird dem Bogen meist zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt, was vielen Spielern mit der Zeit den Spaß am Spielen raubt ohne dass sie die Ursache dafür bemerken. Um dem zu begegnen, beziehe ich in meiner Werkstatt Bögen neu und führe auch kleinere Reparaturen durch. Bogen neu bespannen 2. Zum Neubeziehen von Violinen-, Viola-, Cello-, und Kontrabassbögen verwende ich Rosshaar in Spitzenqualität. Für größere Reparaturen an Streichbogen empfehle ich einen Bogenmachermeister aufzusuchen.
Schwarze Haare sind deutlich dicker und werden teilweise für Kontrabassbögen genommen. Die Geigenbauwerkstatt Adam bezieht die Bogenhaare von einem englischen Haarlieferanten in sehr guter Qualität. Die Preise einer Behaarung liegen bei: Violinbogen, Violabogen: 75. - Euro, Cellobogen: 80, - Euro, Kontrabassbogen: 90, - Euro (inkl. MwSt. ) Es werden keine Behaarungen auf dem Versandwege angeboten. Haarlänge Die richtige Position, an dem der Knoten an der Bogenspitze die Haare zusammenhält, ergibt die richtige Position des Frosches am Daumenleder. Der Bogenfrosch sollte in normal entspanntem Zustand an das Daumenleder anschließen. Bei einem zu dicht am Bogenkästchen positioniertem Knoten lässt sich der Bogen nicht richtig entspannen. Nach einem erneuten Kämmen der Haare wird der befestigte Knoten in das obere Bogenkästchen eingelegt. Bogen neu bespannen 2019. Die Haare dürfen dabei nicht verdreht sein. Das ist wichtig, um eine gleichmäßige Spielebene zu bekommen. Bogenhaare ausgleichen Um einen gleichmäßigen Bezug bei einer Bogenbehaarung zu erhalten, werden die etwas längeren durchhängenden Haare durch erwärmen (Haare ziehen sich bei Hitze stark zusammen) gekürzt, bis alle Haare gleichmäßig liegen.