actionbrowser.com
Bitte entschuldigen S i e die Unannehmlichkeiten d i e Ihnen dadurch [... ] entstanden sind und haben Sie vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. W e sincerel y apologize f or t he inconvenience th is ma y have caused. [... ] Thank you for your understanding and your patience. Bitte entschuldigen S i e die Unannehmlichkeiten. We w ou ld kindl y like to apologize for the inconvenience t his ma y ca us e. Bitte entschuldigen S i e die Unannehmlichkeiten u n d kommen Sie später [... ] nochmals wieder. W e apologize fo r th e inconvenience a nd kin dly ask you to come a gain later. Ich kann leider nichts gegen den [... ] Versand dieser E-Mails mac he n, bitte entschuldigen S i e die Unannehmlichkeiten. Unfortunately, I can do nothing ag ai nst the dispatch o f t he se e -mai ls, please, excuse th e incommodities. Betet dann alle Bürger, geduldig zu sein für eine weitere Woche, die Behörden zu ermöglichen, den Atheismus, Gemeinden, der Region Apulien, Provinz Lecce und dem Ministerium für Umwelt, geeignete Lösungen zu [... ] finden " nationalen Notstand.
Deutsch Englisch WIr bitten die Unannehmlichkeit zu entschuldigen. Maschinelle Übersetzung Wir bitten diese Unannehmlichkeit zu entschuldigen. We apologize for this inconvenience apologize. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu Entschuldigen. We apologize for any inconvenience to apologize. Wir bitten diese Unannehmlichkeit zu entschludigen. We apologize for this inconvenience entschludigen. Ich bitte die Unannehmlichkeit zu entschuldigen. I apologize for the inconvenience. Wir bitten Sie vielmals die Unannehmlichkeit zu entschuldigen. We ask you to excuse the inconvenience many times. Wir bitten die Umstände zu entschuldigen. We apologize for the circumstances. Wir bitten Sie, die Umstände zu entschuldigen. We ask you to excuse the circumstances. wir bitten die Verzögerung zu entschuldigen. we ask that the delay to apologize. wir bitten die verzögerung zu entschuldigen. We apologize for the delay. Die Unannehmlichkeit bitte ich vielmals zu entschuldigen. I beg your pardon for the inconvenience.
Sony Ericsson Mobile Communications bestätig hiermit, dass diese SMS-Nachrichten betrügerisch und unwahr sind. Das Unternehmen möchte diese Gelegenheit nutzen, um sich bei allen [... ] Empfängern solcher SMS-Nachrichten f ü r die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen, die d i es e unter Umständen verursacht haben. Sony Ericsson Mobile Communications confirms that such SMS are fraudulent and untrue, and the [... ] company wishes to take this opport un ity t o apologise t o members o f the g en eral public for causi ng any inconvenience or c on fusion. F ü r die d a du rch entstand en e n Unannehmlichkeiten m ö ch ten wir u n s entschuldigen. W e apologize fo r this and any inconvenience it might c ause. Bitte entschuldigen S i e hieraus resultier en d e Unannehmlichkeiten. Please a cc ept o ur a po lo gi es fo r a ny inconvenience in th e mea nt ime. Yota bringt den Nutzern f ü r die Unannehmlichkeiten entschuldigen u n d gebeten z u b erichten, dass [... ] einige Seiten nicht verfügbar [... ] sind für den Einsatz, mit Ausnahme derjenigen, die unter der föderalen Liste extremistischer Websites enthalten, die vom Ministerium für Justiz erstellt.
Yota b ri ngs u ser s t o apologize f or the inconvenience a nd asked to r epo rt th at some [... ] sites are not available for use, except [... ] those included in the federal list of extremist websites, compiled by the Ministry of Justice. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis u n d entschuldigen u n s für eventu el l e Unannehmlichkeiten, die d u rc h diesen [... ] Fehler entstanden sind. We thank your for your unde rs tandi ng and apologize for an y inconvenience t his erro r may cause. W i r entschuldigen u n s f ü r die Unannehmlichkeiten, die d u rc h diese Revision [... ] eventuell entstehen. W e apologize f or an y inconvenience t hat this r evision may cause. W i r entschuldigen u n s vielmals f ü r die Unannehmlichkeiten, die d i es e Angelegenheiten [... ] in der vergangenen Woche verursacht haben. W e de epl y apologize f or the inconvenience th ese a tt acks have caused in recent days. Sollten Sie von einem der Probleme betroffen s ei n, entschuldigen w i r uns f ü r die e n ts tand en e n Unannehmlichkeiten u n d bitten S i e um ein wenig [... ] Geduld, bis wir [... ] die Umstellung abgeschlossen haben.
Deutsch Englisch Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit Maschinelle Übersetzung Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. Please excuse the inconvenience. Bitte Entschuldigen Sie die unannehmlichkeit. We apologize for the inconvenience. Entschuldigen Sie die unannehmlichkeit. Sorry for the inconvenience. Bitte entschuldigen Sie vielmals die Unannehmlichkeit. Please apologize for the inconvenience. Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeit. bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. Anbei die Rechnung please excuse the inconvenience. Below the bill Bitte entschuldigen Sie mich bei... Please present my apologies to... bitte Entschuldigen sie die Unannehmlichkeit, ich hoffe die jetzige Rechnung ist o. k. Please excuse the inconvenience, I hope the present Bill is OK. Entschuldigen Sie bitte! I beg your pardon! Entschuldigen Sie bitte. You've my apologies. Excuse me, please! In der Zwischenzeit konnte ich die Originalrechnung finden. In the meantime, I could not find the original invoice.
We apologize for the inconvenience. Ich habe finanzielle probleme und muß den kauf des treckers stornieren. Ich will zu einem späteren zeitpunkt, wenn ich das Geld habe, kaufen. Bitte entschuldigen Sie die unannehmlichkeit die ich ihnen bereite. I have financial problems and has to cancel the purchase of the tractor. I will at a later time, if I buy the money. We apologize for any discomfort I have them ready. Übersetzung vorschlagen durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.