actionbrowser.com
verschwenden (Ressourcen) ( Hauptform) · (Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen ( fig. ) Geld aus dem Fenster werfen ( fig. ) (sein Geld) mit vollen Händen ausgeben prassen vergeuden verprassen verschwenderisch umgehen (mit) aasen (mit) ( ugs. ) auf den Kopf hauen ( ugs. ) auf neureich machen ( ugs. ) durchbringen (Vermögen) ( ugs. ) mit Geld (nur so) um sich werfen ( ugs. ) (nur so) raushauen ( ugs. ) raushauen ( ugs., salopp) rumaasen mit ( ugs., rheinisch) (sein Geld) unter die Leute bringen ( ugs. ) urassen ( ugs., österr. ) verballern ( ugs. ) verbraten ( ugs. ) verbuttern ( ugs. ) verfrühstücken ( ugs. ) verjankern ( ugs., österr. ) verjubeln ( ugs. ) verjuxen ( ugs. ) verläppern ( ugs. ) verplempern ( ugs. ) verprotzen ( ugs. ) verpulvern ( ugs. ) verschleudern ( ugs. ) vertun ( ugs. ) verzocken ( ugs. ) wegschmeißen ( ugs. ) wegwerfen ( ugs. ) zum Fenster hinauswerfen ( ugs. ) zum Fenster rauswerfen ( ugs. ) Oberbegriffe: Haus halten haushalten sparen ·... Unterbegriffe: Flüssigkeit vergießen verschütten plempern (ugs. )
Pinnwände sind ideal zum Speichern von Bildern und Videoclips. Hier können Sie Inhalte sammeln, auswählen und Anmerkungen zu Ihren Dateien hinterlegen. Premium Access Mit unserem einfachen Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die besten Inhalte von Getty Images und iStock. Millionen hochwertiger Bilder, Videos und Musiktracks warten auf Sie. Custom Content Profitieren Sie von der globalen Reichweite, datengestützten Erkenntnissen und einem Netzwerk von über 340. 000 Content-Anbietern von Getty Images, die exklusiv für Ihre Marke Inhalte erstellen. Media Manager Optimieren Sie Ihren Workflow mit unserem erstklassigen Digitalen Asset Management System. Organisieren, kontrollieren, verteilen und messen Sie alle Ihre digitalen Inhalte. SORTIEREN NACH Beste Übereinstimmung Neuestes Am beliebtesten AUSRICHTUNG BILDAUFLÖSUNG MENSCHEN ANZAHL PERSONEN ALTERSGRUPPE PERSONENKOMPOSITION ETHNISCHE ZUGEHÖRIGKEIT BILDSTIL FARBE FOTOGRAFEN KOLLEKTIONEN "Für den redaktionellen Gebrauch bestimmte" Inhalte ausschließen Nacktbilder ausschließen Durchstöbern Sie 19 geld aus dem fenster werfen lizenzfreie Stock- und Vektorgrafiken.
idiom to throw money down the rathole Geld zum Fenster rauswerfen [ugs. ] idiom to be in the clear aus dem Schneider sein [ugs. ] [das Schlimmste überstanden haben] to be back from / off (one's) holiday [Br. ] zurück aus dem Urlaub sein to be beside oneself with joy völlig / ganz aus dem Häuschen sein [ugs. ] [vor Freude] to be out of the wood / woods [idiom] aus dem Gröbsten heraus sein [ugs. ] [Redewendung] to be thrilled to bits [coll. ] [idiom] (vor Freude) ganz aus dem Häuschen sein [ugs. ] [Redewendung] to be the spitting image of sb. [idiom] jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein [Redewendung] to have appeared out of the blue aus dem Erdboden gewachsen sein [fig. ] [plötzlich sichtbar werden, erscheinen] to be out of sorts [idiom] [to feel slightly unwell] aus dem Lot sein [Redewendung] [sich [Akk. ] leicht unwohl fühlen] to be over the moon [Br. ] [coll. ] [idiom] [be delighted] ganz aus dem Häuschen sein [ugs. ] [Redewendung] [freudig erregt sein] Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
[Abschrift Seite 229] Die beiden Herren waren, wie sich bald herausstellte, die Inhaber eines großen Geschäftes, die sich über die Verwendung einer ihnen von einem früheren Angestellten zurückgegebenen Summe nicht hatten einig werden können. Im Verlauf des immer erregter werdenden Streites hatte dann der eine die Börse, in der das betreffende Geld enthalten war, mit den Worten zum Fenster hinausgeworfen: "Am besten ist's, das Geld gehört dem, der es gerade findet, sonst entzweien wir uns noch wegen der lumpigen dreihundert Dukaten! " und der Zufall hatte es gewollt, daß es der arme Student war, dem die Börse vor die Füße fiel. Als die Kaufleute aus der nun folgenden Unterhaltung merkten, wie traurig es dem jungen Menschen ging, schenkten sie ihm in aller Form die ganze Summe, wodurch Johann Hedwig sich in den Stand gesetzt sah seine Studien zu beenden. Dieses zum Fenster hinausgeworfene Geld trug reichliche Zinsen für die ganze Menschheit, denn Johann Hedwig ist einer der berühmtesten Botaniker geworden.
Als die Kaufleute aus der nun folgenden Unterhaltung merkten, wie traurig es dem jungen Menschen ging, schenkten sie ihm in aller Form die ganze Summe, wodurch Johann Hedwig sich in den Stand gesetzt sah seine Studien zu beenden. Dieses zum Fenster hinausgeworfene Geld trug reichliche Zinsen für die ganze Menschheit, denn Johann Hedwig ist einer der berühmtesten Botaniker geworden. W. K.