actionbrowser.com
Verlagswebsite über Julia Schochs Buch Interview in LeseZeichen (BR) Video, 7 min. ( ( Memento vom 10. Februar 2013 im Webarchiv)) Schoch in Volltext (Zeitschrift), 1, 2019: Das erbarmungslose Gedächtnis der Scham. Über die drei (Neu-)Übersetzungen 2017–2019 von Werken Annie Ernaux ' Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Preis für junge Übersetzer frankophoner Literatur ins Deutsche. Gestiftet vom "Conseil International de la langue française". Dotierung 2. 500 €. Die Preisverleihung lag bei der Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf, Studiengang Literaturübersetzen, Lehrstuhl Hans Theo Siepe. ↑ Lotto Brandenburg: Kunstpreis Literatur Fotografie. Julia schoch ich verlasse dịch. Abgerufen am 14. Dezember 2015. ↑ Ehrengabe der Deutsche Schillerstiftung 2022 an Julia Schoch,, abgerufen am 30. November 2021. ↑ Süddeutsche Zeitung: Julia Schochs Roman "Das Vorkommnis". Eine Rezension. Abgerufen am 5. April 2022. Personendaten NAME Schoch, Julia KURZBESCHREIBUNG deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin GEBURTSDATUM 17. Mai 1974 GEBURTSORT Bad Saarow
Diskutiert wurde das Buch auf Platz 5 der SWR Bestenliste März 2022: Audio herunterladen (14, 6 MB | MP3) Das autofiktionale Schreiben als literarische Ausdrucksform von Identitätserkundung ist mittlerweile zu einer in vielen Varianten praktizierten Modeerscheinung geworden. Julia Schoch hat diesem Ansatz in ihrem neuen Roman noch einmal eine neue Volte und eine zusätzliche Reflexionsebene hinzugefügt. Auf dem Umschlag stehen gleich zwei Gattungen: "Biographie einer Frau" und "Roman", und beides wird in ein Spannungsverhältnis zueinander gesetzt. Das titelgebende Vorkommnis ereignet sich gleich auf der ersten Seite: Eine Autorin liest in einer norddeutschen Stadt aus ihrem neuen Roman vor. Julia schoch ich verlasse dich nicht. Im Anschluss an die Veranstaltung tritt eine Frau an den Signiertisch und sagt lapidar: "Wir haben übrigens denselben Vater. " Eine Begegnung, die das Leben der Autorin auf den Kopf stellt und ihr Bild von Familie und Zugehörigkeit noch dazu. Jeder, so sagt Julia Schoch es in einem Interview, habe eine Erzählung von sich selbst, in der alles und jeder seinen festen Platz habe.
Das Vorkommnis Roman dtv, München 2022 ISBN 9783423290210 Gebunden, 192 Seiten, 20, 00 EUR Klappentext Eine Frau wird von einer Fremden angesprochen, die behauptet, sie hätten beide denselben Vater. Die überraschende Begegnung bleibt flüchtig, löst in ihr aber eine Welle von Emotionen aus. Fragen drängen sich auf, über Ehe und Mutterschaft, über Adoption und andere Familiengeheimnisse, über Wahrheit überhaupt. In "Das Vorkommnis" erzählt Julia Schoch von einem Leben, das urplötzlich eine andere Richtung bekommt. Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 01. 04. 2022 Ein Familienroman, indem sich hinter dem, was klar erscheint und einfach, ein höllischer Raum auftut - das ist an sich nichts Neues, stellt Rezensent Hubert Winkels fest. Und doch ist Julia Schochs Roman anders, so Winkels. Julia schoch ich verlasse dish network. Statt ihre Erzählung wie traditionell um ein Geheimnis, eine Leerstelle kreisen zu lassen, bringt sie das Trauma gleich zu Anfang auf den Punkt und schildert es dann in seiner fatalen Überquell-Bewegung. Die Art und Weise, wie Schoch den von diesem Ausgangspunkt - der aufgedeckten Familienlüge sich ausbreitenden "Derealisierungseffekt" darstellt, empfindet der Rezensent als einen der beeindruckendsten Aspekte dieses Romans.
Punkt festgemacht. Der erste Buchstabe eines Satzes wird großgeschrieben. Ebenfalls kann man auch sagen, dass das erste Wort, das unmittelbar nach dem Satzschlusszeichen "Punkt" innerhalb von Texten steht, gemäß § 53 des Amtlichen Regelwerks großgeschrieben wird. Stilistik Die Nutzung bestimmter Formen von Sätzen wie z. langer Satzgefüge vs. kurzer einfacher Sätze ist ein wichtiges Stilmittel.
SPIEGEL: Auch Nora Bossong ist dabei, sie schreibt auch Lyrik. Die Nähe zur Poesie in den Texten ist auffällig. Haben Sie damit gerechnet? Hückstädt: In der Dichtkunst ist in der Regel weniger mehr. Poesie arbeitet mit dem Mittel der Verknappung. In der Tat haben die Texte durch diese Klarheit etwas Poetisches. Aber wir wussten nicht, was wir bekommen. Julia Schoch: Das Vorkommnis. Roman - Perlentaucher. Das Ganze ist ein Experiment. SPIEGEL: Als Vorgabe gab es einen Regelkatalog - wie ist der entstanden? Hückstädt: Den haben sich die Autoren hier im Haus gemeinsam erarbeitet, zusammen mit der Fachjournalistin Eva Keller, die sich sehr intensiv mit Inklusions- und Bildungsthemen beschäftigt und Lektorin für Einfache Sprache ist. Es war ein freundlicher Jahrmarkt, auf dem die Sprache und ihre Regeln verhandelt wurden. SPIEGEL: Darunter etwa: Kurze Sätze, keine Zeitsprünge … Hückstädt: Oder: "Wir verwenden keine Sprachbilder. Und wenn, erklären wir diese im Text. " Alle beschrieben es als Herausforderung, dass auf einmal das große Arsenal an Werkzeugen fehlte.
Erzählungen. Piper, München 2001 ISBN 3-492-04375-5 Verabredungen mit Mattok. Roman. Piper, München 2004 ISBN 3-492-04574-X Steltz & Brezoianu. Prosaminiaturen. Edition AZUR im Glaux Verlag Christine Jäger, Jena 2007 ISBN 978-3-940265-02-9 Mit der Geschwindigkeit des Sommers. Piper, München 2009 ISBN 978-3-492-05252-8 Selbstporträt mit Bonaparte. Piper, München 2012 ISBN 978-3-492-30306-4 Schöne Seelen und Komplizen. Piper, München 2018 ISBN 978-3-492-05773-8 Fontaneske. Einmal so schreiben, so reisen, als ginge es um nichts. Vacat, Potsdam 2019 ISBN 978-3-930752-57-7 Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften (Auswahl) Schlagen im Vorübergehen. Erzählung. In: Beste Deutsche Erzähler. DVA, 2002 Landschaft bei Aigues-Mortes. in: 20 unter 30. Junge deutsche Autoren. Hgg. Ich verlasse dich: Ein Ratgeber für den, der geht : Lüpkes, Sandra: Amazon.de: Bücher. Martin Brinkmann, Werner Löcher-Lawrence. DVA, Stuttgart 2002 ISBN 3-421-05609-9 Die sechste Karte. Erzählung, in: Bella triste, 4, 2002 Der klassische Held und die Freiheit, oder: Taugt der unbehelligte Mensch für die Literatur?
SPIEGEL: Sucht man im englischsprachigen Raum, finden sich nur Hinweise wie: Hier sind ein paar Kinderbücher. Hückstädt: Das entspricht der Haltung, die ich auch in Gesprächen erlebt habe: Warum das nötig sei, es gebe schon genug Niveauverlust. Was für eine Anmaßung! Denn natürlich ist für eine 28-Jährige, die geistig beeinträchtigt ist, ein Kinderbuch für Sechsjährige nicht interessant. Zumal: Wir gehen doch im Alltag ganz berührungsangstfrei mit Vereinfachungen um. Satz. Egal, ob Rolltreppe, Piktogramm oder Bauhaus-Sessel, der auch nur aus zwei Leder-Quadraten besteht. Was wir als ästhetisch höchst angenehm empfinden. SPIEGEL: Inwiefern entkräften die Texte selbst die gängigen Vorurteile? Thematisch ist alles dabei, von Anne und Margot Frank bis zu Identitätskrisen. Hückstädt: Das ganze Buch entkräftet das. Wer maßt sich denn an zu definieren, was Literatur für andere zu sein hat? Menschen mit Beeinträchtigungen haben mir erzählt, wie froh sie waren, mitreden zu können - etwa über "Tschick", dank einer Übersetzung.