actionbrowser.com
14 Ich will meine Gelübde dem HERRN erfüllen vor all seinem Volk. 15 Der Tod seiner Heiligen wiegt schwer vor dem HERRN. 16 Ach, HERR, ich bin ja dein Knecht, / ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; du hast meine Bande zerrissen. 17 Dir will ich Dankopfer bringen und des HERRN Namen anrufen. 18 Ich will meine Gelübde dem HERRN erfüllen vor all seinem Volk 19 in den Vorhöfen am Hause des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem. Halleluja! Hoffnung für alle Du hast mir das Leben neu geschenkt! 1 Ich liebe den HERRN, denn er hat mich gehört, als ich zu ihm um Hilfe schrie. 2 Ja, er hat sich zu mir herabgeneigt; mein Leben lang will ich zu ihm rufen! Psalm 116:3 | Hoffnung für alle :: ERF Bibleserver. 3 Ich war schon gefangen in den Fesseln des Todes, Sterbensangst hatte mich gepackt, und ich war völlig verzweifelt. 4 Da schrie ich laut zum HERRN, ich flehte ihn an: »O HERR, rette mein Leben! « 5 Wie gnädig und gerecht ist der HERR! Ja, unser Gott ist voll Erbarmen! 6 Er beschützt alle, die sich selbst nicht helfen können. Ich war in großer Gefahr, doch der HERR hat mir geholfen!
13. Denn deine Liebe zu mir ist grenzenlos! Du hast mich dem sicheren Tod entrissen. 14. Hochmütige Menschen lehnen sich gegen mich auf! Sie tun sich zusammen und schrecken vor keiner Gewalttat zurü wollen mich umbringen! Von dir, Herr, wollen sie überhaupt nichts wissen. 15. Aber du bist ein gnädiger und barmherziger Geduld ist groß, deine Liebe und Treue kennen kein Ende. Psalmen 116 SCH2000 - Ich liebe den HERRN, denn er hat - Bible Gateway. 16. Darum wende dich mir zuund hab Erbarmen! Hilf mir! Gib mir deine Kraft! Dir bin ich treu ergeben. 17. Herr, gib mir ein sichtbares Zeichen deiner Güte! Dann werden alle, die mich hassen, sich schämen, weil du, Herr, mir geholfen und mich getröstet hast!
13. Beim Ofermahl will ich vor allen den Kelch erheben als Zeichen meines der Herr hat mich gerettet — das allein will ich bekennen! 14. So will ich vor Gottes Volk erfüllen, was ich dem Herrn versprochen habe. 15. Psalm 116 hoffnung für alle e. Der Herr bewahrt alle, die ihn lieben, denn in seinen Augen ist ihr Leben wertvoll. 16. Gott, du bist mein Herr, und ich diene dir, wie meine Mutter es schon hast mich den Klauen des Todes entrissen. 17. Deshalb will ich dir ein Dankopfer bringen;laut will ich bekennen, dass du mein Herr bist. 18-19. Vor deinem ganzen Volk —auf dem Vorhof des Tempels mitten in Jerusalem —will ich dir, Herr, meine Gelübde erfüllen. Halleluja!
Lutherbibel 2017 Dank für Rettung aus Todesgefahr 1 Das ist mir lieb, dass der HERR meine Stimme und mein Flehen hört. 2 Denn er neigte sein Ohr zu mir; darum will ich mein Leben lang ihn anrufen. 3 Stricke des Todes hatten mich umfangen, / des Totenreichs Schrecken hatten mich getroffen; ich kam in Jammer und Not. 4 Aber ich rief an den Namen des HERRN: Ach, HERR, errette mich! 5 Der HERR ist gnädig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig. 6 Der HERR behütet die Unmündigen; wenn ich schwach bin, so hilft er mir. 7 Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes. 8 Denn du hast meine Seele vom Tode errettet, mein Auge von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten. 9 Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen. 10 Ich glaube, auch wenn ich sage: Ich werde sehr geplagt. 11 Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner. Psalm 116 hoffnung für alle 2. 12 Wie soll ich dem HERRN vergelten all seine Wohltat, die er an mir tut? 13 Ich will den Kelch des Heils erheben und des HERRN Namen anrufen.
4 Da rief ich den Namen des HERRN an: »Ach, HERR, errette meine Seele [1]! « 5 Gnädig ist der HERR und gerecht, und unser Gott ist voll Erbarmens; 6 der HERR schützt den, der unbeirrt ihm traut: ich war schwach geworden, aber er half mir. 7 Kehre zurück, meine Seele, zu deiner Ruhe, denn der HERR hat Gutes an dir getan! 8 Ja, du hast mein Leben vom Tode errettet, meine Augen vom Weinen, meinen Fuß vom Anstoß [2]; 9 ich werde noch wandeln vor dem HERRN in den Landen des Lebens [3]. 10 Ich habe Glauben gehalten, wenn ich auch sagte: »Ich bin gar tief gebeugt«; 11 in meiner Verzagtheit hab' ich gesagt: »Die Menschen sind Lügner allesamt. « 12 Wie soll ich dem HERRN vergelten alles, was er mir Gutes getan? Psalm 116 hoffnung für allemagne. 13 Den Becher des Heils will ich erheben und den Namen des HERRN anrufen; 14 meine Gelübde will ich bezahlen [4] dem HERRN, ja angesichts seines ganzen Volkes. 15 Kostbar ist in den Augen des HERRN der Tod seiner Frommen. 16 Ach, HERR, ich bin ja dein Knecht, ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; meine Bande hast du gelöst: 17 dir will ich Dankopfer bringen und den Namen des HERRN anrufen; 18 meine Gelübde will ich bezahlen [5] dem HERRN, ja angesichts seines ganzen Volkes, 19 in den Vorhöfen am Hause des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem!
7 Nun kann ich wieder ruhig werden und sagen: »Der HERR hat mir Gutes erwiesen! « 8 Ja, er hat mich vor dem sicheren Tod gerettet. Meine Tränen hat er getrocknet und mich vor dem Untergang bewahrt. 9 Ich darf am Leben bleiben, darf weiterleben in seiner Nähe. 10 Ich vertraute auf Gott, darum sagte ich ihm: »Ich weiß nicht mehr aus noch ein! « 11 In meiner Bestürzung rief ich: »Auf keinen Menschen kann man sich verlassen! « 12 Wie soll ich dem HERRN nun danken für all das Gute, das er mir getan hat? 13 Beim Opfermahl will ich den Kelch zum Dank erheben und den HERRN preisen, der mich gerettet hat. [1] 14 Vor seinem ganzen Volk will ich erfüllen, was ich ihm versprochen habe. 15 Der HERR bewahrt alle, die ihm die Treue halten, denn in seinen Augen ist ihr Leben wertvoll [2]. Psalm 86 HFA - Hoffnung für Alle - Biblics. 16 Gott, du bist mein HERR, und ich diene dir, wie schon meine Mutter es getan hat. Du hast mich den Klauen des Todes entrissen. 17 Deshalb will ich dir ein Dankopfer bringen und deinen Namen, HERR, preisen. 18 - 19 Vor den Augen deines ganzen Volkes – in den Vorhöfen des Tempels mitten in Jerusalem – will ich dir, HERR, meine Gelübde erfüllen.
4 Aber ich rief an den Namen des HERRN: Ach, HERR, errette mich! 5 Der HERR ist gnädig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig. 6 Der HERR behütet die Unmündigen; wenn ich schwach bin, so hilft er mir. 7 Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes. 8 Denn du hast meine Seele vom Tode errettet, mein Auge von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten. 9 Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen. 10 Ich glaube, auch wenn ich sage: Ich werde sehr geplagt. 11 Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner. 12 Wie soll ich dem HERRN vergelten all seine Wohltat, die er an mir tut? 13 Ich will den Kelch des Heils erheben und des HERRN Namen anrufen. 14 Ich will meine Gelübde dem HERRN erfüllen vor all seinem Volk. 15 Der Tod seiner Heiligen wiegt schwer vor dem HERRN. 16 Ach, HERR, ich bin ja dein Knecht, / ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; du hast meine Bande zerrissen. 17 Dir will ich Dankopfer bringen und des HERRN Namen anrufen. 18 Ich will meine Gelübde dem HERRN erfüllen vor all seinem Volk 19 in den Vorhöfen am Hause des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem.