actionbrowser.com
Beim bloßen Ablegen des Bootes, wenn es sich vom Festland löst, bekommst du ein Gefühl der Ungeheuerlichkeit dessen, was du gerade tust. Du fühlst Insekten in deine Lungen kriechen und hast keine Ahnung, wie du dich auf den nächstbesten freien Platz im Boot setzen sollst. Ängstlich blickst du auf deinen Schatten, dann setzt du dich darauf. Durch das bloße Wegfahren des Bootes fühlst du, wie das Leben flüssig wird und wie sich die Schwerkraft Richtung Himmel kehrt. Auf dem engen Bootsdeck wird sich nun jeder in seine schmale Einzelhaftzelle zwängen, im Kerker der Meeresburg. Du behältst Kinder und Frauen im Auge und suchst dir jemand besonders Schwachen heraus. Später wirst du vergessen, ihn zu retten. … Aref Hamza Du bist nicht allein Aus dem Arabischen von Sandra Hetzl Secession Verlag für Literatur Der komplette Beitrag erscheint in der Melodie & Rhythmus 1/2019, erhältlich ab dem 14. Dezember 2018 am Kiosk, im Bahnhofsbuchhandel oder im Abonnement. Die Ausgabe können Sie auch im M&R-Shop bestellen.
Gedichte (Sprache: Arabisch, Deutsch) Aref Hamzas Sprache wirkt klar und scheinbar einfach. Doch immer wieder rüttelt er uns mit unerwarteten Wendungen auf, die ein dunkles Schelmentum verraten. Trotz des starken Aktualitätsbezugs - dem Krieg in Syrien, den Erfahrungen von Flucht und Exil -... lieferbar versandkostenfrei Bestellnummer: 101500141 Kauf auf Rechnung Kostenlose Rücksendung Andere Kunden interessierten sich auch für In den Warenkorb Erschienen am 12. 03. 2020 Erschienen am 04. 10. 2021 Vorbestellen Erschienen am 10. 08. 2011 Jetzt vorbestellen Erschienen am 27. 1997 Erschienen am 15. 02. 2006 Erschienen am 13. 2017 Erschienen am 06. 2019 Erschienen am 06. 12. 2005 Erscheint im 4. Quartal 2022 Mehr Bücher des Autors Erschienen am 31. 2018 Produktdetails Produktinformationen zu "Du bist nicht allein " Klappentext zu "Du bist nicht allein " Aref Hamzas Sprache wirkt klar und scheinbar einfach. Trotz des starken Aktualitätsbezugs - dem Krieg in Syrien, den Erfahrungen von Flucht und Exil - erschafft Hamza Zeile um Zeile poetische Bilder, treffende Überzeichnungen und schockierende Einsichten.
Veröffentlichungen in unserem Verlag: Aref Hamza, im kurdischen Teil Syriens geboren, gilt in der arabischsprachigen Welt als eine der bedeutendsten lyrischen Stimmen seiner Generation. Er hat Rechtswissenschaften in Aleppo studiert und als Menschenrechtsanwalt gearbeitet. Von ihm sind sieben Gedichtbände sowie unzählige Essays und Artikel erschienen. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter 2004 den renommierten Mohammed Al Maghout Preis für Lyrik. Heute lebt er mit seiner Familie in Buchholz in der Nordheide.
Aref Hamza zählt zu den bedeutendsten lyrischen Stimmen seiner Generation und liest ausgewählte Gedichte aus seinem neuen Gedichtband. Moderation Joachim von Zepelin, Secessions-Verlag. Übersetzung der anschließenden Diskussion Leila Chammaa Die aktuelle und heftige Diskussion über Zuwanderung & Integration spaltet unsere Gesellschaft. Bei diesem schwierigen Prozess wird um Positionen politischer, religiöser, ethnischer und sozialer Art gerungen. 2015 haben wir eine solidarische Gesellschaft und Politik erlebt. In der Aufmerksamkeit für die Bedürfnisse anderer sind wir für eine offene Gesellschaft beispielhaft eingetreten. 2018 hat die Zuwanderung längst unsere Gesellschaft verändert und erfordert mehr und mehr Offenheit, Respekt und Toleranz auf allen Seiten. Wie kann der in der arabischen Welt bekannte und mit Preisen ausgezeichnete Dichter, Menschenrechtsanwalt und in Deutschland neu beheimatete Aref Hamza, uns in diesem Prozess helfen? Welche Wege sind für einen Einigungsprozess, der ein Garant für den Frieden in Deutschland, in Europa und in der Welt sein soll noch findbar bzw. möglich?
Anzeigen