actionbrowser.com
Die Vergewaltigungsfantasien des sogenannten Deutschen Gangster-Raps mal außen vor gelassen, scheinen sich die Texte aktueller deutschsprachiger Sängerinnen und Sänger vor allem mit weltschmerziger Gefühligkeit zu befassen. Die deutsche Sprache hat eben ein denkbar schlechtes Repertoire an eindeutigen sexuellen Vokabeln, was sich sofort erschließt, wenn man einige populäre Sex-Songs ins Deutsche übersetzt. »Sexual Healing« wird zu »Sexuelle Genesung«, »I want your sex« zu »Ich will Dein Geschlecht«, »Shape of You« zu »Dein Körperumfang«, »Let's get it on« zu »Lass es uns angehen«. Eine Sprache, die ein Wort wie »Geschlechtsverkehr« hervorbringt, tut sich naturgemäß schwer mit sinnlichen Metaphern und stimmigen Reimen. Was reimt sich auf telefon. Meistgelesen diese Woche: Oder verhält sich die Sex- / Romantik-Kurve im deutschsprachigen Popsong einfach nur diametral entgegengesetzt zur englischsprachigen? Sind deutsche Songpoeten – anders als ihre englischsprachigen Kollegen – heute viel feinsinniger, wenn es darum geht, Sex hinter wolkigen, pseudoromantischen Wortgebilden zu verstecken?
Der Inhalt der Kolumne wird von 4investors nicht verantwortet und muss daher nicht zwingend mit der Meinung der 4investors-Redaktion übereinstimmen. Jegliche Haftung und Ansprüche werden daher von 4investors ausdrücklich ausgeschlossen!
Häufig verwendete Wörter sind fett gekennzeichnet. Klicke auf ein Wort, um weitere Informationen zu erhalten.
Fakt ist, weniger Fleischkonsum spart jede Menge Kohlendioxid. Die Produktion der Ersatzprodukte macht die Ökobilanz in Teilen jedoch wieder schlechter. Arg umstritten ist unter anderem die Nutzung von Soja. Fast die Hälfte des weltweiten Bedarfs wird aus Brasilien exportiert und für den Anbau massig Regenwald gerodet. Was reimt sich auf teller deutsch. Gut dreiviertel (77 Prozent) werden als Tierfutter verwendet, 17 Prozent aber eben auch direkt als Lebensmittel. Fleischersatzprodukte leisten insgesamt ihren Beitrag zum Tierwohl, bei Produkten mit Ei-Bestandteilen trifft das jedoch nur zum Teil zu. Es gibt nur vereinzelt Hersteller, die auf Eier aus Bio- oder Bodenhaltung setzen.