actionbrowser.com
Süd-Ostfriesland: Heide Braukmüller: Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes. Plattdeutsch übersetzer emsland. Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6 Schleswiger jüm-Gebiet: En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 67 Stader Geest: Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest Südwest-Ostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 1908, Siet 87 Belzig-Teltow: Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 232 Nord-Barnim: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 1908, Siet 20
In diesem Jahr kommt eine Förderung durch das Corona-Sonderprogramm "Niedersachsen dreht auf" des Landes Niedersachsen dazu. Dadurch konnten in diesem Jahr viele Soloselbstständige der plattdeutschen Kulturszene unterstützt und für das Festival gewonnen werden! Den Auftakt machen dabei die Deichgranaten, zwei quirlige Kusinen aus Ostfriesland mit einem Programm zwischen Bumsfallera und Botschaft. Emsland plattdeutsch übersetzer restaurant. Proiminent geht es weiter, wenn Yared Dibaba mit seiner Band den Schlickrutschern in Nordhorn seine bunte Mischung plattdeutscher Musik auf die Bühne bringen wird. Abends heizt dann die Band Rockwark in Freren mit Hardrock ein und zeigt einmal mehr die Bandbreite der niederdeutschen Künstler und Künstlerinnen. Leisere Töne schlägt NORMA an, die Sängerin hat gleich drei Sprachen in ihrem musikalischen Gepäck: Plattdeutsch, Hochdeutsch und Friesisch. Sie wird in Meppen auftreten. Besinnlich wird es in Frenswegen, wenn das Otto Grote Ensemble mit Heinrich Siefer in der Kapelle spielen wird. Zu Songs&Slam laden Gerritt Hoss und Selina Seemann in Emsbüren ein: Melodische Lieder treffen auf prägnante Texte!
Bremen: Marie Mindermann: Plattdeutsche Gedichte in bremischer Mundart nebst einer Sammlung plattdeutscher Gedichte und Redeweisen. Bremen 1860, Siet 101 Schleswiger jüm-Gebiet: En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 37 Rotenburg: Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Plattdeutsche Schriften. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 26 Stader Geest: Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest Hamburg: Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Ollnborg 1936, Siet 6 Südwest-Ostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 1908, Siet 55 Belzig-Teltow: Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 44 Vorpommern: Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Siet 30 Nord-Barnim: Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 31 Mittel-Küstenpommersch: Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Oftmals heißt es, junge Menschen würden kein Plattdeutsch sprechen. Die Sprache sei "uncool". Junge Erwachsene im nördlichen Emsland unterhalten sich allerdings durchaus "auf Platt". Sie würden es am liebsten noch besser beherrschen, wie eine Umfrage unserer Zeitung ergab. Allerdings ist Plattdeutsch nicht mehr die Alltagssprache, die sie einmal war. Die Jugendlichen verwenden das Niederdeutsche meist nur zu bestimmten Anlässen: "Ich selber spreche eher selten Platt, höchstens auf Feiern im Dorf", sagt Sascha Hegemann aus Walchum. Plattdeutsches Wörterbuch | NDR.de - Kultur - Norddeutsche Sprache - Plattdeutsch. Der 19-Jährige schätzt das Gefühl der Zusammengehörigkeit, das seiner Meinung nach dadurch entsteht. In seinem Elternhaus wird allerdings kein Plattdeutsch gesprochen. Der Heeder Christopher Ahrens kommt im Gegensatz zu Hegemann aus einer Familie, in der häufig Plattdeutsch gesprochen wird. "Das Verstehen ist somit kein Problem, sprechen kommt hingegen nur bedingt vor. " Das sei dann meistens bei Unterhaltungen im Fußballverein in Heede, so Ahrens. Im Freundeskreis von Hanno Berends aus Papenburg erhält Plattdeutsch hin und wieder den Vorzug vor Hochdeutsch oder gar Englisch: "Ich spreche mit meinen Kumpels manchmal ein bisschen Platt, auch weil es den coolen altmodischen Slang mit sich bringt", sagt er.