actionbrowser.com
publiziert: Mittwoch, 3. Dez 2008 / 15:14 Uhr Chur - Das Betriebssystem Vista von Microsoft ist ab Herbst nächsten Jahres in Rätoromanisch erhältlich. Gleichzeitig wird auch das Programm Office 2007 in der vierten Landessprache zu haben sein. Das Programm Office 2003 wurde im Jahr 2005 erstmals in Zusammenarbeit mit dem Dachverband der rätoromanischen Sprachenvereinigungen, der Lia Rumantscha, in Rumantsch grischun übersetzt. Bis bald rätoromanisch 1. Nun haben Microsoft, der Kanton Graubünden und Lia Rumantscha beschlossen, auch die Folgeversion Office 2007 und das Betriebssystem Vista in Rätoromanisch anzubieten. Entsprechende Verträge wurden in Chur unterzeichnet. Die Programme in der vierten Landessprache brächten der Romanisch sprechenden Bevölkerung ein Stück Normalität, «wie sie für grösssre Sprachen selbstverständlich ist», erklärte der Bündner Erziehungsdirektor Claudio Lardi. Die Lia Rumantscha freue sich, dass Romaninnen und Romanen ihrer Sprache am Computer täglich «begegnen und diese neu entdecken» könnten, sagte die Projektleiterin der Lia Rumantscha, Anna-Alice Dazzi.
Rätoromanisch war in Südvorarlberg bis in das 15. /16. Jahrhundert hinein umgangssprachlich in Gebrauch; im Walgau ging Rätoromanisch bereits früher in Verlust, im Montafon dauerte es etwas länger. In diesem Raum sind jedoch sehr viele Tal-, Orts- und Flurnamen romanischen Ursprungs bis heute erhalten, ebenso eine beachtliche Reihe von Familiennamen.
Beide Rassen sind meist sehr sensibel und bis zu 70 km/h schnell (Maximalgeschwindigkeit; die maximale Durchschnittsgeschwindigkeit auf 160 km beträgt etwa 12–20 km/h). Omaduas razzas èn per ordinari fitg sensiblas e cuntanschan sveltezzas da fin a 70 km/h (sveltezza maximala; sur ina distanza da 160 km munta quella en media munta a 12–20 km/h). Bis bald rätoromanisch e. In Frankreich hielt sich die Republik bis 1851/1852. En Frantscha ha la republica pudì sa mantegnair fin il 1851/1852. Da Russland im Osten bis zur Oktoberrevolution 1917 und dem separaten Friedensvertrag von Brest-Litowsk weiter am Krieg teilnahm, befand sich Deutschland für lange Zeit entgegen der Planung im Zweifrontenkrieg. En l'ost ha la Russia cuntinuà a sa participar a la guerra fin la Revoluziun d'october dal 1917 ed il Contract da pasch separat da Brest-Litowsk; perquai è la Germania stada enserrada sur lung temp – ed encunter la planisaziun oriunda – en ina guerra da duas fronts. Die Oberpfalz fiel an Bayern und wurde bis 1628 katholisiert.
Il Palatinat Superiur è crudà en ils mauns da la Baviera ed è vegnì catolisà fin il 1628. Please Please Me stieg, wie alle folgenden Beatles-LPs bis 1970 (mit Ausnahme von Yellow Submarine 1969), an die Spitze der britischen Hitlisten. ‹Please Please Me› è avanzà – sco tut las ulteriuras plattas dals Beatles fin il 1970 (cun excepziun da ‹Yellow Submarine› il 1969) fin sin plaz 1 da la parada da hits britannica. Japan blieb bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs die einzige imperialistische Macht im ostasiatischen Raum. Fin la fin da la Segunda Guerra mundiala è il Giapun restà la suletta pussanza imperiala en il territori da l'Asia da l'Ost. Rätoromanisch – Schreibung, Beispiele | DWDS. Anthology 2 (mit Titeln von 1965 bis 1968) erschien am 18. März und stieg beiderseits des Atlantiks an die Spitze der Hitlisten. ‹Anthology 2› cun chanzuns dals onns 1965 fin 1968 è cumparì ils 18 da mars ed ha cuntanschì dad omaduas varts da l'Atlantic l'emprim plaz da las paradas da hits. Die Hauptwirkstoffe sind Sesquiterpenlactone-Bitterstoffe (Tetrahydroridentin B, Taraxacolid-β-D-glucosid und andere), ein Phenolcarbonsäurederivat (Taraxosid), und Triterpene (Taraxasterol und dessen Derivate); ferner hohe Kaliumkonzentrationen ( bis zu 4, 5%) und Inulin (im Herbst bis zu 40%).
Etwa im Jahr 76 oder 77 verlobte sich Tacitus mit der Tochter des Konsuls Gnaeus Iulius Agricola und heiratete sie bald darauf. Ca. l'onn 76 ni 77 è Tacitus sa spusà cun la figlia dal consul Gnaeus Iulius Agricola e l'ha maridà pauc pli tard. Am 28. Rätoromanisch. Oktober 1940 begann der italienische Angriff auf Griechenland, den die griechische Armee jedoch schon bald stoppen und die Invasoren bis nach Albanien zurückdrängen konnte. Ils 28 d'october 1940 han divisiuns talianas attatgà da l'Albania ennà la Grezia, èn dentant vegnidas bittads enavos. WikiMatrix Mit der Erfindung der Dampfmaschine durch Thomas Newcomen um 1712 und ihrer Weiterentwicklung durch James Watt und Richard Trevithick ergaben sich bald Versuche, diese auch zum Antrieb von Fahrzeugen zu nutzen. Cun l'invenziun da la maschina a vapur tras Thomas Newcomen vers il 1712 e l'ulteriur svilup da quella tras James Watt e Richard Trevithick han ins bainspert cumenzà a trair a niz quest'invenziun per trair vehichels. Einer Verantwortung vor dem Stammesgericht konnte er sich kurzzeitig entziehen, starb aber bald danach wohl durch Selbstmord.
667, 40 Euro Nach Abzug der Umweltprämie ist er mit 34. 557, 40 Euro aber dann über 3. 000 Euro günstiger als der sportlichere GTI. Die Preise für den VW Golf GTD mit 200 PS starkem TDI wurden noch nicht genannt. Im Video: Der Golf GTI im Fahrbericht Video weiter zum Video auf Youtube
Dynamische Frontpartie. Das Design des neuen Golf GTD spiegelt pures Charisma wider. Die serienmäßigen LED-Scheinwerfer sind tief angeordnet und bilden zusammen mit dem Kühlergrill eine markante Querspange. Nach oben zur Motorhaube gibt es dabei eine schmale, silberne Linie, die sich über die Frontpartie spannt. Wird das Tagfahrlicht aktiviert – auf Wunsch automatisch durch das Annähern des Fahrers mit dem Schlüssel –, begleitet ein LED-Streifen im Scheinwerfer die silberne Linie. Erstmals beleuchtet wird – als serienmäßige Fortsetzung des LED-Streifens – auch der Kühlergrill. Damit entsteht ein völlig neues, unverwechselbares Frontlichtdesign des Golf GTD. Golf gtd serienausstattung youtube. Markant und unverkennbar: das große, ungeteilte, untere Lufteinlassgitter in dem für diese Modelle typischen Wabenmuster; außen eingerahmt von einer schwarzen Applikation, seitlich als markante Wings ausgeführt. Zu den neuen GTD-Insignien gehören zudem die nun X-förmig in das Lufteinlassgitter integrierten Nebelscheinwerfer (optional).
Das auf Performance ausgelegte Modell differenziert sich im Exterieur durch ein Ambientelicht (unter anderem beleuchtete Lamellen im Kühlergrill), GTE-spezifische Stoßfänger, spezielle 17-Zoll-Leichtmetallräder, rote Bremssättel, einen eigenen Diffusor im Heck, einen ebenfalls eigenen GTE-Dachspoiler sowie verbreiterte Seitenschweller von den übrigen Modellen. Ein Sportfahrwerk, GTE-Schriftzüge sowie sogenannte LED-Performance-Scheinwerfer und eigenständige LED-Rückleuchten komplettieren die Exterieur-Ausstattung. Im Interieur gehören unter anderem Sportsitze mit integrierten Kopfstützen, ein pulsierender Starttaster für den eHybridantrieb sowie GTE-spezifische Stoffe, Applikationen und Details mit Touch-Multifunktions-Sportlenkrad, GTE-Schaltknauf, Edelstahl-Pedalerie zur exklusiven Serienausstattung. DIE SERIENAUSSTATTUNG | Volkswagen Newsroom. Ebenfalls Serie: eine spezifische GTE-Einstellung des mit 30 Farbtönen ausgestatteten Ambientelichts. Technologien nachgerüstet Unabhängig von der gewählten Ausstattung gilt: Als Novum werden die Technologien an Bord des Golf erstmals nicht nur update-, sondern in vielen Fällen auch upgradefähig sein – nachträglich freischaltbar ("We Upgrade").