actionbrowser.com
Natürlich hat die Reise von Salome die Qualität einer Odyssee, also einer "Irrfahrt", ebenso diejenige des etwas blasseren Reisegefährten und Malers Jules. Auch der Name ihrer Schiffes verbindet den Comic mit der literarischen Vorlage, und dass die Figuren auf ihrer Odyssee auf der Suche nach Odyssee-Illustrationen sind, macht das Konzept zu einem mehrschichtigen Aneignungsprozess. Es handelt sich um den zweiten Teil einer als Trilogie angelegten Reihe, deren Erstling ( Les voyages d'Anna, 2005) in Deutschland noch gar nicht und deren dritter Teil im Mai diesen Jahres in Frankreich erschienen ist ( Les voyages de Jules, 2019). Das Mittelstück dieser Voyages -Reihe, Die Fahrten des Odysseus, ist nun in Deutschland erschienen. Anna, die Geliebte des Malers Jules Toulet, ist die Figur aus dem ersten Teil der Serie, auch zu erkennen an dem Porträt, das Jules in dem vorliegenden Comic malt und das dem Cover der französischen Ausgabe von Les voyages d'Anna entspricht. 2017 wurde Lepage für Die Fahrten des Odysseus der Grand Prix de la Critique von der Association des critiques et des journalistes de bande dessinée (ACBD) verliehen.
Comic-Besprechung - Die Fahrten des Odysseus Geschichten: Die Fahrten des Odysseus Autor: Emmanuel Lepage, Sophie Michel, Zeichner / Colorist: Emmanuel Lepage, René Follet Story: Jules Toulet ist ein junger Maler der in Istanbul festhängt. Eines regnerischen Abends begegnet er der geheimnisvollen Salome Ziegler welche Kapitänin eines Schiffes ist. Sie ist auf der Suche nach einem bestimmten Maler und dessen Werken. Da Jules daber hilfreich sein kann, darf er mitreisen wenn er als Bezahlung jede Woche ein Bild abliefert. Dabei ist die Reise von Salome schon seit längerem eine Odyssee welcher derjenigen des antiken Helden in der Tragik kaum nachsteht. Meinung: Das Cover des dicken Comicbandes Die Fahrten des Odysseus ist etwas irritierend. Denn aufgrund des Titels würde man eher eine Ansicht eines antiken Schiffes erwarten oder eine Szene aus der Odyssee von Homer. Denn der Titel suggeriert ja das hier eine Adaption der klassischen antiken Sage vorliegen würde. Das dem nicht so ist, wird deutlich indem hier ein moderneres Segelschiff zu sehen ist.
Zudem ist der Band eine Hommage an René Follet von dem hier einige Bilder stammen und von dem Skizzen hier erstmals überhaupt veröffentlicht werden. Follet ist ein belgischer Comiczeichner der in den 1970ern ein Buch über die antiken Griechen geschaffen hat und manchen durch seine Serien Onkel Paul, Valhardi, Edmund Bell und Wachsfiguren bekannt sein könnte. Letztendlich ist der Band also eine einzige Hommage. Aber was für eine. Fazit: Ein wundervoller Band über die Macht der Bilder. Zum einen werden Parallelen der antiken Sagen mit der Moderne hergestellt und zum anderen gibt es Metaebene über Bilder und was man sich mit ihnen aneignet. Wieder laden die Aquarelle von Lepage zum Träumen ein und die dramatische Handlung reisst einen mit. Die Fahrten des Odysseus Autor der Besprechung: Jons Marek Schiemann Verlag: Splitter Preis: € 39, 80 ISBN 10: 3962192999 ISBN 13: 978-3962192990 272 Seiten
2015). Schiffsreisen haben es ihm offenbar angetan. Die Zeichnungen, die Lepage und Michel dem fiktiven Antikenmaler Kasacz zuschreiben, stammen tatsächlich von dem belgischen Comiczeichner René Follet. Die Zeichnungen von Lepage sind grandios, und es ist eine gute Entscheidung gewesen, diesen so viel Raum zu geben und ihnen große Formate zu ermöglichen. Oft sind die Zeichnungen für Doppelseiten konzipiert, entsprechend muss man auch über die Seitengrenze hinweg lesen. Es ist zu wünschen, dass auch die anderen Bände von Michel und Lepage ihren Weg auf den deutschen Markt finden. Aufregende Fahrt in tiefen Gewässern Die Fahrten des Odysseus Splitter, 2019 Text: Sophie Michel, Emmanuel Lepage Zeichnungen: Emmanuel Lepage, René Follet Übersetzung: Harald Sachse 272 Seiten, Farbe, Hardcover Preis: 39, 80 Euro ISBN: 978-3962192990 Leseprobe
Salome Ziegler wird zum Freiwild und landet in einem Bordell, als sie als junges Mädchen von zu Hause ausreißt und damit den Schutz des Vaters aufgibt. Und ähnlich wie Odysseus manövriert sie sich selbst immer wieder durch ihre Wut und Neugier in gefährliche Situationen und wächst daran. "Wer die Hölle gesehen hat, ist älter, als er zu sein scheint. " Eine kühle und nachdenkliche Emanzipationserzählung Die Kapitänin ist fasziniert von Homers Odyssee und liest daraus immer wieder ihren Matrosen vor. So verwebt Emmanuel Lepage die sperrige Sprache des Originals mit seinen beeindruckenden Bildern. Der Comickünstler zeigt, wie in der Auseinandersetzung mit dem antiken Stoff immer neue Interpretationen entstehen: auf der erzählerischen Ebene, indem er Salome Ziegler auf eine Odyssee schickt, auf der sie mit ähnlichen Erfahrungen konfrontiert wird wie der antike Odysseus. Und auf der Bildebene. Denn Salome ist auf der Suche nach Gemälden eines Historienmalers des 19. Jahrhunderts, der sich mit der Odyssee beschäftigt hat.
- Einfach großartig. Was Graphic Novel sein soll – und sein kann – wird hier auf jeder Seite deutlich. - Comickunst Blog Die Bilder sind stark wie immer, und die Art, wie Lepage Gegenwart, Vergangenheit und Homers Mythen ineinander webt, ist nicht nur erzählerisch, sondern auch grafisch erste Sahne. - Peter Hetzler, Wiesbadener Tagblatt Ein wundervoller Band über die Macht der Bilder. Zum einen werden Parallelen der antiken Sagen mit der Moderne hergestellt und zum anderen gibt es Metaebene über Bilder und was man sich mit ihnen aneignet. Wieder laden die Aquarelle von Lepage zum Träumen ein und die dramatische Handlung reisst einen mit. Ausgezeichnet mit dem Splash-Hit! Emmanuel Lepage * 29. September 1966 in Saint-Brieuc in der Bretagne Mit 13 Jahren macht Emmanuel Lepage Bekanntschaft mit Jean-Claude Founier, dem legendären Zeichner des Magazins »Spirou«, der ihm das Handwerkszeug eines Comic-Zeichners mitgibt. 1983 veröffentlicht die Tageszeitung »Ouest France« Emmanuels erste Zeichnung.
Dort erscheint auch seine erste Comic-Miniserie »Kelvinn«. Im Lauf seiner Karriere hat Emmanuel mit zahlreichen Szenarist*innen zusammengearbeitet und verschiedenste Projekte realisiert, allen voran »Muchacho«. Das Reisen ist seine Leidenschaft, und Comic-Reportagen wie » Weiß wie der Mond «, » Reise zum Kerguelen-Archipel « und » Frühling in Tschernobyl « bezeugen seine Abenteuerlust. Durch seinen formvollendeten Aquarellstil wurde Emmanuel über die Grenzen Frankreichs hinaus zum Star, und seine Werke werden weltweit gelesen bis hin nach Nicaragua. Facebook Sophie Michel Sophie Michel bei Splitter René Follet