actionbrowser.com
Endabstimmung für Oberlausitzer Wörter 2022 - Direkt zum Inhalt springen Info & Kommentare Mädchen in Trachten präsentieren jedes Jahr die Oberlausitzer Wörter des Jahres. Foto: Archiv/privat Löbau/Zittau. In diesem Jahr wird das Oberlausitzer Mundartwort aus den Kategorien Landwirtschaft und Wetter ermittelt. Aus den bisher erhaltenen 206 Einsendungen schlägt die "Gesellschaft zur Erhaltung und Förderung unserer Oberlausitzer Mundart" im Lusatia-Verband vier Substantive, vier Verben und vier Adjektive zur Endabstimmung vor. Das wären bei den Dingwörtern "Abernkroattch", "Draajklooch", "Schniepoantsche" und "Kuhploapperch", bei den Tätigkeitswörtern "dreeschn", "flammln", "braajgln" und "plädern", einschließlich "pleedern" und "pladern", und bei den Eigeschaftswörtern "brittch", "schlickerch", "waterfihlch" und "hutte". Oberlausitzisch: Bedeutung, Definition, Beispiele - Wortbedeutung.info. Den Zuruf "hutte" verwendet der Kutscher, wenn die Zugtiere nach rechts gelenkt werden. Die Mundartgesellschaft bittet nun die Leser des "Oberlausitzer Kurier" je eins der vier Substantive, der vier Verben und der vier Adjektive zu wählen und bis zum 30. Juni per E-Mail an oder zu senden.
Skip to content Hier einige Wörter in oberlausitzer Mundart: Abern = Kartoffeln aushäggn = etwas (einen Streich) ausdenken Bammbs = Brei, Mus bedeppert = betroffen, überrascht beduddeld = betrunken, angetrunken Drähdr = Schuhe Daheeme = Zuhause Fautze = Ohrfeige fuchtig = wütend, zornig Gelummbe = Sachen, Gepäck Glubschn = Augen Harch = Hering Heemt = Heimat illern = heimlich, verstohlen gucken jechn = schnell Machenses hibsch! = Auf Wiedersehen! Mauke (auch Abernmauke) = Kartoffelmus muddeln = langsam, nicht zielstrebig arbeiten nu = ja Nubber = Nachbar oack = nur oack = immer mit der Ruhe Obd = Abend Roaper = Schubkarre Schmoatz = Kuß Seeger = die Uhr soin = sagen Teichlmauke = Kartoffelbrei mit Brühe Tunke = Soße Zutsch = Gezeter Ferienwohnung Oberlausitzer Bergzauber Ricarda Pätzold, Irgersdorf 2, 02681 Wilthen | Telefon: 03592 / 31 330 | E-Mail:
(1879–1945) Herbert Andert (1910–2010) aus Ebersbach/Sachsen Bruno Israel (1900–1986) Hermann Klippel (1896–1960) aus Mönchswalde Hans Kühn (1908- 2009), Oberlausitzer Komponist und Heimatsänger Kurt Piehler aus Dresden Kurt Junge Rudolf Gärtner (1875–1952) Bruno Barthel (1885–1956) aus Lohmen Helmut Petzold Hans Klecker (* 1948) (Quellen: |)
328/9) Alles miteinander (= gemeinsam) Mir gihn a de Foabrike, de Frooe und iech. Mir wabern a enn Sticke, 's wabt kees für siech. Minander wird geurbert und feste gewurgt, minander wird derheeme de Wirtschoaft besurgt. Minander wird gefeiert, 's gehirrt mit derzu, weil's derno lechter leiert – doas woar schunnt immer su. Ju, beede tu mer wabm, Und be ann sickn Labm denkt kees oack a siech. Wir gehen in die Fabrik, die Frau und ich. Wir weben an einem Stück, es webt keiner für sich (allein). Miteinander wird gearbeitet und feste geschuftet, Miteinander wird zu Hause die Wirtschaft besorgt. Miteinander wird gefeiert, 's gehört mit dazu, weil's danach leichter (= besser) läuft – das war schon immer so. Oberlausitzer Wörterbuch - Mundartwörtersammlung von Hans Klecker - LinseLinks. Ja, beide weben wir, Und bei einem solchen Leben denkt keiner nur an sich. Zum neu'n Juhre (s. Rhein-Neckar-Zeitung-Anthologie, S. 225) Zum neuen Jahr A neues kimmt – a aales gitt. Und wenn'ch's ees amol raajcht besitt: Woaas is gewaast? – Woaas woar'schn Do sois de goar ne vill derrzu. \ nu?
Notabene: Fortsetzung der losen Folge von Gedichten, die ihre Verfasser/Innen in Mundart geschrieben haben. Der Begriff mag für Sprachwissenschaftler etwas unscharf sein – hier steht er für Gedichte, die man in solcher "Würze" nur in "Regionalsprachen" findet. Auch sind sie den formalen poetischen Auflagen durch das Hochdeutsche weit weniger (oder nicht) verpflichtet. Für Unkundige, die gar manches Mal "begriffsstutzig" sein würden, gibt es eine hochdeutsche Übertragung oder eine Reihe von Worterklärungen. Spreequelle ("Spreeborn") in Ebersbach im Lausitzer Oberland (aus: mons) links: Postkarte von 1907, Zenodot Verlagsgesellschaft; Urheber: H. Richter, Zittau; gemeinfrei. rechts: Aufnahme von Frank Lehmann, 23. 10. 2016; Liz. : CC BY-SA 4. 0 Herbert Andert (Ebersbach, 1910-2010; verdienter Mundart-Forscher) Musike an Kraatschn (Quelle: Greifenverlag-Anthologie, S. 328) Musik im Kretscham (= in der Schenke) An Kraatschn is heute Musike, kumm, Maajdl, do gih mer mit hie! Iech tanz ju fersch Labm su garne mit dir und mit kenner sunst mih.
Branchenerfahrung seit nicht freigegeben Branche Telekommunikation, Energieversorgung Geschrieben am 25. 01. 2013, 11:13 Uhr Original von Bosch Experten-Team am 25. 2013, 08:40 Uhr.. diese Werte annähernd (Kernbohrmotore haben nur feste Drehzahlen) zu erreichen hilft die nachfolgende... Dann bitte ich den Verfasser dieses Beitrages mal eine GDB 1600 DE/WE in die Hand zu nehmen und laufen zu lassen. :-) Aber die Hinweise zu den Drehzahlen und die geeigneten Materialien gehören auf jeden Fall als Beilage in das Set. Trockenbohrkronen 1 1/4" Anschluss | ADT-Diamanttechnik. Allein schon aus Gewährleistungsgründen. Dazu am Besten ene Empfehlung zu den geeigneten Maschinen von Bosch. Hier im Online-Bereich sollte das ja kein Theman sei denn man muss das erst lange üver verschiedene Instanzen genehmigen lassen:-) ACHTUNG: Texte können Spuren von Ironie und Sarkasmus enthalten! Zu Risiken und Nebenwirkungen konsultieren Sie ihren Psychiater. Geschrieben am 25. 2013, 13:17 Uhr Also wenn ich mir den Text von BoB bzgl. der Drehzahlen durchlese, denke ich an copy and paste by kö!!!
Criteo Retargeting: Das Cookie dient dazu personalisierte Anzeigen auf dritten Webseiten auf Basis angesehener Seiten und Produkte zu ermöglichen. Diamant trockenbohrkronen für den winkelschleifer original bosch ersatzteile. Wir respektieren Ihre Privatsphäre Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Sie können entweder die von uns gesetzten Cookies über den grünen Button insgesamt akzeptieren oder unter "Cookie-Einstellungen anpassen" weitere Informationen abrufen und individuelle Einstellungen vornehmen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie unter "Cookie-Einstellungen anpassen" entsprechende Änderungen vornehmen.
Tracking Cookies helfen dem Shopbetreiber Informationen über das Verhalten von Nutzern auf ihrer Webseite zu sammeln und auszuwerten. Google Analytics: Google Analytics wird zur der Datenverkehranalyse der Webseite eingesetzt. Dabei können Statistiken über Webseitenaktivitäten erstellt und ausgelesen werden. Bing Ads: Das Bing Ads Tracking Cookie wird verwendet um Informationen über die Aktivität von Besuchern auf der Website zu erstellen und für Werbeanzeigen zu nutzen. Diamant trockenbohrkronen für den winkelschleifer staubabsaugung staub shroud. FACT-Finder: Session Cookie zur Nachvollziehbarkeit der im Shop eingegebenen Suchbegriffe. Conversion Tracking DoubleClick: Hierbei handelt es sich um Publicity-Cookies, die zur Verbesserung der Werbung verwendet werden. Sie werden in der Regel verwendet, um die Werbung auf die für einen Benutzer relevanten Inhalte auszurichten, die Leistungsberichte der Kampagne zu verbessern und Werbung zu vermeiden, die der Benutzer bereits gesehen hat. Personalisierung Diese Cookies werden genutzt zur Erhebung und Verarbeitung von Informationen über die Verwendung der Webseite von Nutzern, um anschließend Werbung und/oder Inhalte in anderen Zusammenhängen, in weiterer Folge zu personalisieren.