actionbrowser.com
Mach das auf Plattdeutsch - Översetter Der erste Hochdeutsch zu Plattdeutsch Übersetzer für Sätze (Prototyp) Mach das översett Maak dat Testversion. Benutzungshinweise: Bitte vollständigen hochdeutschen Satz (keine einzelnen Wörter) inkl. Groß-und Kleinschreibung eingeben. "unk" bedeutet unbekanntes Wort. "tofällig" wählt einen zufälligen Satz aus. Über die "Schoolmeester"-Funktion können unbekannte Wörter nachgetragen oder der gesamte Satz korrigiert werden. Veel Spaaß! Lizenzhinweise Die "tofallig" Funktion greift auf hochdeutsche Sätze der Open-Source-Plattform zurück. Diese sind zur Nutzung unter der CC BY 2. Emsland plattdeutsch übersetzer beer. 0 FR Lizenz freigegeben. Die Übersetzungen finden durch den Algorithmus statt. Die hochdeutschen Sätze unterlaufen einer Rechtschreibprüfung. Hier wird das Open Source Language Tool genutzt, das unter der LGPL-2. 1 License freigegeben ist. Das Tool wird eigens gehosted, sodass hierfür keine Daten an Externe fließen. Die weiteren genutzten Open Source Technologien zur Entwicklung und Betriebs des Översetters sind im Github-Repository aufgelistet.
Das ist nur ein Baustein, bei der Organisation des Festivals. "Inhaltlich geht es mir darum die Vielfalt der Sprache zu zeigen. Die Plattdeutsche Kulturszene lebt sowohl durch professionelle Künstler als auch durch ehrenamtliche Initiativen und Vereine. Ich möchte beiden eine Bühne geben und ein ansprechendes Programm gestalten, das die Generationen zusammenbringt. " Das ist Frau Gloystein gelungen, von Poetry Slam über Lyrik bis hin zum traditionellen Liedgut aus der Region ist für jeden Geschmack etwas dabei. Aus der Region kommt zum Beispiel der Beitrag des Grafschafter Plattproaterkrings zusammen mit dem VVV Gildehaus mit dem Programm "Pleseär ien de Groafschupp". Hier wird gesungen und gelacht und das ein oder andere Döntje erzählt. Der großen Weltliteratur widmen sich erneut Hermann May und Maria Mönch-Tegeder. Plattdeutsch übersetzer emsland. Sie übersetzen, neben Märchenklassikern, Werke von Kafka und von Droste-Hülshoff in die Regionalsprache und zeigen, dass Platt auch Weltliteratur kann. In Wesuwe wird der beliebte Platt-Cast live mit Publikum aufgezeichnet, die drei Mannslüüd aus dem Ort sind regional stark gefragt und haben sogar internationale Hörer für Ihren plattdeutschen Podcast!
Plattdeutsch sprechen Der Emsländische Heimatbund engagiert sich für den Erhalt der niederdeutschen Sprache, damit "platt proaten" nicht in Vergessenheit gerät. Einen besonderen Stellenwert nimmt die Arbeit des ehrenamtlichen Arbeitskreises "Platt inne Kärke" ein. Die Mitglieder haben Andachten, Bibeltexte und Lieder in Niederdeutsch übersetzt. Für die Bistumszeitung "Kirchenbote" schreiben sie darüber hinaus seit mehreren Jahren plattdeutsche Kolumnen zu verschiedenen kirchlichen Themen. CDs up platt 2013 haben der Arbeitskreis "Platt inne Kärke" und die Meppener Initiativgruppe Kunst & Kultur die plattdeutsche CD "Up 'n Wech. Plattdütsk dör dat Kärkenjaohr" herausgegeben. Die CD möchte insbesondere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern neue Zugänge zum Kirchenjahr eröffnen. Die Meppener Initiativgruppe Kunst & Kultur hat bereits 2007 die CD "Dör Dag un Tiet" mit Geschichten, Gedichten und Liedern von Maria Mönch-Tegeder zusammengestellt. Beide CDs können online erworben werden. Plattdeutsch | Publikationen | Emsländischer Heimatbund. Plattdeutsche Publikationen In regelmäßigen Abständen veröffentlicht der Emsländische Heimatbund außerdem Schriften auf Plattdeutsch.
Oftmals heißt es, junge Menschen würden kein Plattdeutsch sprechen. Die Sprache sei "uncool". Junge Erwachsene im nördlichen Emsland unterhalten sich allerdings durchaus "auf Platt". Sie würden es am liebsten noch besser beherrschen, wie eine Umfrage unserer Zeitung ergab. Allerdings ist Plattdeutsch nicht mehr die Alltagssprache, die sie einmal war. Die Jugendlichen verwenden das Niederdeutsche meist nur zu bestimmten Anlässen: "Ich selber spreche eher selten Platt, höchstens auf Feiern im Dorf", sagt Sascha Hegemann aus Walchum. Der 19-Jährige schätzt das Gefühl der Zusammengehörigkeit, das seiner Meinung nach dadurch entsteht. Mach das auf Plattdeutsch - Översetter. In seinem Elternhaus wird allerdings kein Plattdeutsch gesprochen. Der Heeder Christopher Ahrens kommt im Gegensatz zu Hegemann aus einer Familie, in der häufig Plattdeutsch gesprochen wird. "Das Verstehen ist somit kein Problem, sprechen kommt hingegen nur bedingt vor. " Das sei dann meistens bei Unterhaltungen im Fußballverein in Heede, so Ahrens. Im Freundeskreis von Hanno Berends aus Papenburg erhält Plattdeutsch hin und wieder den Vorzug vor Hochdeutsch oder gar Englisch: "Ich spreche mit meinen Kumpels manchmal ein bisschen Platt, auch weil es den coolen altmodischen Slang mit sich bringt", sagt er.
Fachbegriffe für den Beruf in 12 Sprachen lernen: Mit dem Berufs-ABC ist das für 30 Berufe möglich. Berufs-ABC 15. April 2021 Für Nicht-Muttersprachler, die berufsfachliche Begriffe und Redewendungen lernen wollen, hat die Bertelsmann Stiftung das "Berufs-ABC" entwickelt. Beschäftigte mit geringen Deutschkenntnissen können die Website nutzen, um ihren berufsspezifischen Wortschatz zu erweitern. Dort sind in zwölf verschiedenen Sprachen die wichtigsten Fachbegriffe und Tätigkeiten für 30 Berufe zu finden. Die Berufe sind alphabetisch geordnet und reichen von A wie Änderungsschneider bis wie V wie Verfahrensmechaniker. Menschen & Berufe auf Spanisch - App2Brain. Unter den 30 Berufen sind auch einige aus dem Handwerk, wie zum Beispiel Bauten- und Objektbeschichter Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk, Zu jedem Beruf finden User der Website allgemeine Informationen sowie Vokabellisten als PDF-Download. Verfügbar sind die Lernmaterialien in folgenden Sprachen: Mit Hilfe der Listen können Tischler zum Beispiel Vokabeln wie "Tischfräse benutzen", "Kunden beraten" oder "Fenster montieren" lernen.
Eine Stimme wird dich fragen, ob das ein Bild von … ist und dann auf Spanisch sprechen. Die geschriebenen Worte werden angezeigt. Du musst entscheiden, ob die Tonaufnahme und der Text zu dem Bild gehören oder nicht. Wenn du das denkst, klick auf das Häkchen. Wenn du denkst, dass die Vokabel zu einem anderen Bild passt, klick auf das Kreuz. Wenn du recht hast, bekommst du einen Goldstern. Wenn du falsch liegst, kommt ein Schild mit der richtigen Antwort und du bekommst ein rotweißes Kreuz. Du kannst über diese Sterne gehen, um zu sehen, welche Wörter du schon kannst und welche noch nicht. Entweder / Oder Spanisch Lektionsübung Diese Übung geht von der Ja / Nein Übung weiter und bietet zwei mögliche Antworten zu jeder Frage. Du siehst ein Bild und dann fragt eine Stimme, "Ist das ein Bild von … oder ein Bild von …" und du musst dich entscheiden, welche der Antworten am besten zu dem Bild passt. Berufe spanisch liste complète. Du wählst eine Antwort durch Klicken auf das geschriebene Wort aus. Du kannst dir die Tonaufnahme noch einmal anhören, indem du auf das braune Telefonzeichen klickst.
🇪🇸 Wichtige Wörter zum Lernen 🇪🇸 _ Lernen Sie die Grundlagen der spanischen Sprache kostenlos und ohne Anmeldung mit diesen spanischen Vokabellisten, die alle wichtigen Wörter zum folgenden Thema enthalten: Berufe und Tätigkeiten Alle wichtigen Wörter, die Sie lernen müssen, sind hier ins Deutsche übersetzt. Nützlich zur Wiederholung, wenn Sie eine Prüfung wie das Abitur ablegen müssen, oder wenn Sie Ihren spanischen Wortschatz erweitern und verbessern wollen, um sich besser schriftlich und mündlich auszudrücken! Berufe auf Spanisch - Spanisch.de. Sehen Sie einen Fehler oder möchten Sie eine Vokabel in die Liste aufnehmen? Hinterlassen Sie gerne einen Kommentar, um die Website zu verbessern!
/ Berufe Unsere Berufsdatenbank ist ein aktueller EU-Standard, enthält rund 3. 200 Berufsbezeichnungen und ist auch in Spanisch ( profesiones), Französisch ( métiers) und Niederländisch ( beroepen. Berufe spanisch liste 3. Machen Sie zunächst den kostenlosen Berufswahltest, um Ihren RIASOC-Code zu ermitteln, falls Sie ihn noch nicht kennen. Beschreibung der Berufe Jeder Beruf wird in Form von Aufgaben beschrieben. Diese Aufgaben werden genau in der Reihenfolge dargestellt, in der sie normalerweise ausgeführt werden müssten. Akademische Berufe Angehörige der regulären Streitkräfte Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe Bürokräfte und verwandte Berufe Dienstleistungsberufe und Verkäufer Fachkräfte in Land- und Forstwirtschaft und Fischerei Führungskräfte Handwerks- und verwandte Berufe Hilfsarbeitskräfte Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe
Mit unseren Spanisch Tests für Anfänger des Themas Leute - Berufe kannst du deine Spanisch Vokabeln mit 2 schnellen und einfachen Tests wiederholen. Die Spanisch Vokabeln für Wörter für die Berufe von Leuten sind in der Liste unten – also guck nicht, wenn du nicht musst! Der Berufe und Spanisch Übersetzung | Deutsch-Spanisch Wörterbuch | Reverso. Mit unserem Spiel Spanisch Test wirst du das Spanisch Vokabular für das Thema " Leute - Berufe " lernen. Das Themenvokabular findest du in der Vokabelliste und besteht aus 10 Wörter für die Berufe von Leuten. 1 el médico die Ärztin 2 el profesor die Lehrerin 3 el bombero der Feuerwehrmann 4 el policía der Polizist 5 el futbolista der Fußballer 6 el mecánico der Mechaniker 7 el chef der Koch 8 el granjero der Bauer 9 la camarera die Kellnerin 10 el peluquero der Friseur Diese Spanisch Tests wurden entwickelt, um das Lernen hier bei Spanisch Spiele abzurunden, indem du testen kannst, ob du die Wörter richtig erkennen kannst, die du gelernt hast (im Multiple Choice Test) und ob du sie richtig schreiben kannst (Schreibtest).
Physician oder doctor? Teacher oder professor? Alles nicht so einfach! Hinzu kommt, dass so mancher englische Begriff der deutschen Bezeichnung sehr ähnelt, leider aber nicht immer dieselbe Bedeutung hat. Andere Berufsbezeichnungen kann man erst gar nicht herleiten, da sie sich so stark vom Deutschen unterscheiden. Wie gut, dass es da unsere Liste mit den gängigsten englischen Berufsbezeichnungen gibt. Und die Einteilung in verschiedene Branchen macht das Suchen nach deinem Traumjob noch leichter! Interessant auch: Während man in Deutschland heftig über das Gendern streitet, haben nur die wenigsten englischen Berufsbezeichnungen eine ausgewiesene weibliche Form. Berufe spanisch liste mit. Schau dir die komplette Liste am besten gleich mal an! Büro und Verwaltung Buchhalter(in) bookkeeper, accountant Controller(in) controller Projektmanager(in) project manager Sekretär(in) secretary, assistant Assistenz der Geschäftsführung management assistant Personalreferent(in) HR manager Vertriebler(in) salesperson, sales representative Hausmeister(in) caretaker, janitor (bes.
Einleitung Hier lernst du die Namen sämtlicher Länder auf Spanisch kennen und wie sich daraus die Bezeichnungen für ihre Einwohner ableiten. Anders als im Deutschen gibt es im Spanischen nämlich die Möglichkeit, mittels Suffixen (Nachsilben) zu wirklich jedem Land ein Adjektiv zu bilden, das gleichzeitig auch als Nationalitätsbezeichnung in Form eines Nomens verwendet werden kann. Zum einfachen Nachschlagen haben wir dir hier außerdem eine Liste aller Länder der Welt und der entsprechenden Bezeichnungen ihrer Einwohner zusammengestellt. In den anschließenden Übungen kannst du dann gleich dein Wissen testen! Bildung der Herkunftsbezeichnungen Einwohnerbezeichnungen (los gentilicios) werden im Spanischen mit einem Adjektiv gebildet, das seine Beziehung mit einem geografischen Ort (Land, Region, Stadt) zum Ausdruck bringt. Dieses Adjektiv kann dabei zusätzlich in der Funktion eines Substantivs verwendet werden. Im Spanischen bilden sich diese Bezeichnungen mit Hilfe bestimmter Suffixe. Leider gibt es keine Regel, anhand derer sich ableiten lässt, wann wir welche Endung zu verwenden haben.