actionbrowser.com
Und weil Laufen mit Krücken und Schmerzen keinen Spaß macht, sind wir durch die Gegend gecruist – ein Roadtrip entlang der Côte d'Azur sozusagen. And because walking with crutches and pain is no fun, we were cruising around – a road trip along the Côte d'Azur so to speak. ParaCrawl Corpus
Ich habe mir den Knöchel vor zwei Wochen verletzt, ein Riss im Knochen. Bin mit Krücken und einer kleinen Aircastschiene gelaufen. Ging ganz gut. Gestern wurde mir ein Aircast-Schuh verschrieben und ich soll mit Krücken den Fuss nicht mehr als 20kg belasten. Ich wiege 120kg bei 171cm. Hab's jetzt mit einer Waage getestet (ohne Schuh). Wenn ich mich beim Laufen abstütze, bleiben immer noch 70kg auf der Waage. Hat man mit 50kg Übergewicht überhaupt eine Chance den Fuß nur 20kg zu belasten? Ich hab jetzt ja ein wenig üben können, und es wird besser, aber bei 20 kg Belastung bin ich noch nicht. So bei etwa 50 kg. Hat viel mit der optimalen Gleichgewichtsverteilung zu tun, und um so schwerer man ist um so schwieriger ist das. Aber ich trag das Ding ja noch ne Weile und werde es hoffentlich bald besser können, und ansonsten laufe ich eben nur zum Bad. Aircastschiene mit Übergewicht? (Gesundheit und Medizin, Sport und Fitness, Gewicht). Ich rolle viel mit dem PC-Stuhl durch die Wohnung, kann so auch einen Teil vom Haushalt machen, aber weniger wie vorher. Meine Kinder ( 8J. und 10J. )
In two to three weeks I will be able to start walking with crutches, and gradually putting weight on my left foot. Wenn ich jedes mal einen Euro bekäme, wenn mich jemand mit meiner Krücke laufen sieht, oder sieht wie ich auf meine lustige kleine Art eine Treppe hoch klettere und fragt: "Was ist passiert? ", würde ich etwa 18, 50€ im Monat verdienen. If I could get a dollar every time someone sees me with a crutch or climb up the stairs in my funny little way and asks: "What happened? ", I'd probably make about $18. 50 a month. Wie stelle ich im vacoped Schuh 15kg Belastung ein? (Gesundheit und Medizin, Schuhe). Heute war es so wollte so gerne ins Schwimmbad gehen, aber da ich mich am Fuß verletzt habe muss ich nun auf Schwimmbad Arzt hat gesagt, dass ein kleiner Stück von meinen Bänder gerissen habe 3 Tage lang einen Gips getragen und nun muss ich 5 Wochen lang eine Beinschiene nach meinen Geburtstag passiert habe ich sogar noch ein Brautstrauß Cousin hat nämlich seine Hochzeit gefeiert. Wenigstens bekomme ich Muskeln in den Armen, weil ich noch mit Krücken laufen muss.
Gut geht dafür z. B. diese ganz einfachen Nierengurte, die man dann entsprechend zuschneiden kann. (3, 5 Jahre Erfahrung mit Krückenlaufen!!! davon insgesammt fast 6 Monate mit 5 bis max. 10 kg Belastung; von daher weiss ich also, von was ich schreibe... ) Gute Besserung, wenn du noch mehr Fragen hast, melde dich gerne, Muli Auch wenn die Frage älter ist, so hilft die Antwort ev auch anderen:-) Meinen Kaffe, Teller mit Essen (alles was nicht im Sack Platz hat), etc stell ich auf ein "Serviertablett" stell es an Boden und schiebe es (auf dem Boden) Stück für Stück durch die Wohnung mit meinem Gipsbein (welches nicht belastet werden darf) während ich mit den Krücken zum Zielort gehe. Hast du einen Rollstuhl, oder einen Bürostuhl mit Rollen? Gibt es Tipps und Tricks für den Alltag mit Krücken und Gipsbein? (Gesundheit, essen, Küche). Schenk den Kaffee ein, setz dich auf den Stuhl und schieb dich mit Hilfe des gesunden Fußes zum Tisch. Das geht, hab ich selber fast neun Wochen praktiziert nach einer Knie-OP. Hatte zwar keinen Gips, durfte aber das Bein gar nicht belasten. Servierwagen ist auch eine Möglichkeit, den kann man ja irgendwie auch noch mitnehmen- zwei Schritte gehen und dann wieder ein Stück weiterschieben... und frag bei der Krankenkasse oder Krankenversicherung nach Haushaltshilfe, Kurzzeitpflege oder dergleichen.
Den Kaffe füllst du in der Küche (ggf. direkt mit Milch) in einen möglichst bruchsichere Thermoskanne, die du dann in deinem beutel transportieren kannst. Hast du keine Thermoskanne, schaffe dir in für dich erreichbaren Abständen abstellmöglichkeiten für die Kaffeetasse. Also Tasse abstellen, 1 Schrittt, auf gesundem Bein umdrehen, Tasse aufnehmen, drehen und auf nächstem Abstellplatz abstellen, wieder 1 Schritt usw. Dinge, die nicht kippen dürfen, da Auslaufgefährdet, stell in eine Schüssel oder Kartönchen und dann erst in die Tasche/Rucksack. Laufen mit krücken mit 20 kg belastung. Eine ungemeine Erleichterung beim Laufen sind einfache Radfahrer-Handschuhe, da sie durch ihre Polsterung am Ballen genau die belasteten Stellen deiner Hand etwas polstern. Wenn du keine Krücken mit Polsterung hats, kannst du die eine solche auch mit einfachen Neoprenmaterial herstellen: doppelseitiges Klebeband auf Griff und in die Armmulde (? richtiger Name für das oberste Teil der K., die unter dem Ellenbogen stützt) anbringen und darauf das Neopren.
And so what if I love each sparkle and each bangle Why not try to see things from a different angle Was ist, wenn ich jedes Funkeln und jeden Armreif liebe Warum nicht versuchen, die Dinge aus einer anderen Perspektive zu betrachten? Lyrik ist schwyrik... der Armreif passt in der deutschen Übersetzung nicht so recht, aber im Englischen reimt sich 'bangle' eben schön auf 'angle', dem Winkel, den man auch als 'Blickwinkel' übersetzen könnte. Your life is sham till you can shout out I am what I am Dein Leben ist eine Fälschung (oder: ist nicht echt), solange du nicht laut rufen kannst: Ich bin, was ich bin. Im Video oben steht an dieser Stelle 'shame', was 'Schande' bedeuten würde. In diesem Fall vertraue ich eher meinen Ohren als den Augen... Gloria Gaynor singt 'sham'! I am what I am and what I am needs no excuses. Ich bin was ich bin und was ich bin braucht keine Entschuldigung. Das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen... es dürfte nachvollziehbar sein, wie eine solche Aussage auf Leute wirkt, die sich aus irgendwelchen Gründen diskriminiert fühlen - aufgrund ihrer Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer sexuellen Orientierung oder oder oder... I deal my own deck, sometimes the ace, sometimes the deuces.
Gloria Gaynor: I Am What I Am 'I am what I am, and what I am needs no excuses'. 'Ich bin, was ich bin und dafür muss ich mich nicht entschuldigen'. Das ist die wohl markanteste Aussage im Text von Gloria Gaynor. Und ein deutlicher Kontrapunkt zu Denkmustern, die sich bei ängstlichen und unsicheren Menschen finden. Mache ich auch alles richtig? Ist das auch in Ordnung, was ich da mache? Sollte ich vielleicht... müsste ich... darf ich...? In einer Variante des Songs spricht Gloria Gaynor zunächst eine kurze Einführung: It takes a lifetime to become the best that we can be We haven't the time or the right to judge each other It's one life and there is no return and no deposit Es dauert ein ganzes Leben, zum Besten zu werden, das wir sein können. Wir haben nicht die Zeit und nicht das Recht, einander zu verurteilen. (Im Englischen ist 'judge' ein Richter, das Verb 'to judge' steht für urteilen, beurteilen und richten. Die Übersetzung 'verurteilen' scheint mir den Kern ihrer Aussage am besten auf den Punkt zu bringen).
So come take a look, give me the hook or the ovation. Seht mich an und schlagt mich oder applaudiert. It's my world that I want to have a litte pride in my world and it's not the place I have to hide in... Es ist meine Welt, in der ich ein bisschen Stolz haben will meine Welt - ein Platz, in dem ich mich nicht verstecken muss Life's not worth a damn till I can say I am what I am Diese Zeile ist interpretationsbedürftig. Solange ich zu mir selbst stehen kann, ist das Leben auch etwas wert und sollte nicht verurteilt werden. Oder: Solange ich sagen kann 'ich bin, was ich bin', verdient das Leben keine Kritik, keinen Tadel. Indirekt wird damit aber auch angedeutet, dass die Kernaussage keinesfalls so selbstverständlich ist... I am what I am, I don't want praise, I don't want pity. Ich bin, was ich bin, ich will kein Lob und kein Mitleid. Lob und Mitleid haben immer etwas Aymmetrisches. Das L-Oben kommt gewissermassen 'von oben', aus einer höheren Position, in der über andere ein Urteil abgegeben wird.
'I belong to' beschreibt Zugehörigkeit und so bleibt als Aussage nur 'irgendwo gehöre ich hin, irgendwo gehöre ich dazu '. I am useful... ich bin nützlich I am true... ich bin echt I am somebody... ich bin jemand Und die letzte Aussage: I am as good as new.... Ich bin so gut wie neu. Und das hat sie auch 2009 gesungen. Am 7. September wurde sie 60 Jahre alt. Ganz unumstritten ist sie nicht - das Idol der Schwulenszene hatte Schwierigkeiten damit, eine klare Position zur Frage zu beziehen, ob Homosexualität eine Sünde sei... *
You can drive a train – Hhh! Sie können einen Zug fahren You can be a detective… – Sie können ein Detektiv sein…
Zumindest kann man es so empfinden, gerade wenn es im Zusammenhang mit Mitleid steht. Zwischen Mitleid und Mitgefühl zu unterscheiden ist dabei ein anderes Thema. Aber auch das Mitleid steht dem 'gnädigen Bedauern' von oben herab nahe... Selbstbewusstsein, so könnte man den Text hier interpretieren, ist eine stolze Haltung, die kein Urteil 'von oben herab' duldet, auch wenn es 'gut gemeint' ist. I bang my own drum, some think it's noise, I think it's pretty. Ich schlage meine eigene Trommel, manche sagen, das ist Lärm, ich finde es toll. Hier kommt ein wichtiger Aspekt des Selbstwertgefühls zum Ausdruck: sich gegenüber Kritik und abwertenden Äußerungen distanzieren zu können, zu sich zu stehen, auch wenn andere nicht alles ganz wunderbar finden. Also: wie ich mich (mein Selbst, bzw. das was ich tue) bewerte, kann sich und darf sich von dem unterscheiden, wie andere mich (mein Selbst, das was ich tue) bewerten. Ein nützlicher Impuls für die Neigung, die Urteile anderer automatisch zu übernehmen.
Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.