actionbrowser.com
Man muss also vorsichtig sein, wenn man seinen eigenen Namen "übersetzen" will, man kann nicht einfach ähnlich klingende Zeichen aus einem Wörterbuch raussuchen. Tattoo chinesische namen übersetzung von. Man darf auf keinen Fall ein negativ belegtes Zeichen benutzen und darüber hinaus sollte es ein Schriftzeichen sein, das gewöhnlich für Namen benutzt wird. Im Internet schwirren Unmengen an falschen "Übersetzungen" für deutsche Namen herum, ebenso in Tattoo-Katalogen in den Studios. Daher: Wende Dich an mich, damit du garantiert bedeutungsvolle, richtige Schriftzeichen für deinen Namen bekommst.
07, 10:28 Irgendeiner eine Idee, wie man das ins Englische übersetzen könnte? Es geht um die Beschrei… 2 Antworten chinesische wanderarbeiter Letzter Beitrag: 24 Apr. 07, 20:23 chinesische wanderarbeiter 1 Antworten chinesische Garküche Letzter Beitrag: 09 Mai 09, 13:20 Es gibt die kleinen chinesischen Garküchen, winzige Häuschen oder ein kleines Fenster, manch… 1 Antworten chinesische Weisheitslehre Letzter Beitrag: 26 Apr. 09, 00:51 Chinesische Weisheitslehre/-philosophie 1 Antworten chinesische Wissenschaft Letzter Beitrag: 19 Feb. 11, 11:06 Wer es aber in der "echten" Ferne auf eine Professur geschafft hat, bevorzugt in den USA, für d 10 Antworten chinesische Post Letzter Beitrag: 17 Jul. 12, 11:54 Auszug aus einem Schweizer Firmenbericht. Es geht um eine Firma, die Fördertechnik-Komponent… 7 Antworten chinesische Blockbindung Letzter Beitrag: 26 Okt. Tattoo - Deutsch-Italienisch Übersetzung | PONS. 11, 19:16 Mit fbg. und s/w Illustrationen und chinesischer Blockbindung This is a description of a bo… 5 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen?
In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Vokabeln sortieren Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln. Suchverlauf ansehen Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an. Chinesische Tattoos | Chinesische Tattoos. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - Startseite SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓ Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Deutsche Namen in chinesischen Zeichen - bei der Übersetzung beachten Viele deutsche bzw. englische Namen besitzen bereits eine Standardübersetzung. Dies gilt besonders für klassische Namen wie Johann, Maria, Peter, Anna usw. Es lohnt sich daher durchaus, einen Blick in Namenlexika zu werfen oder auch im Internet zu suchen. Oftmals sind elektronische oder Online-Übersetzer auch zuverlässig in der Übersetzung von Namen. Gefällt Ihnen die Standardübersetzung nicht oder gibt es keine, sollten Sie nach Möglichkeit immer einen Muttersprachler zurate ziehen. Chinesische Namen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Aufgrund der oben genannten Faktoren, kann bei der Übersetzung vieles schiefgehen. Überlegen Sie sich, ob Sie Ihren Namen phonetisch übertragen lassen wollen - dann möchten Sie, dass er so in chinesische Silben übertragen wird, dass er ähnlich klingt (was der Fall bei allen Standardübersetzungen westlicher Namen ist) oder legen Sie eher wert darauf, dass eine bestimmte Bedeutung übersetzt wird? Beachten Sie, dass bei der Übersetzung meistens nur der Vorname übersetzt wird und Sie bei mehreren Silben automatisch einen Nachnamen bekommen, so heißt Martin z.
Ergebnisse: 1859. Genau: 1859. Bearbeitungszeit: 133 ms.