actionbrowser.com
Angebotsbestätigung Muster: 12 Beispiele zur Formulierung einer Angebotsannahme Nachdem du einen Betreff und eine freundliche Begrüßung formuliert hast, folgt das Verfassen der Auftragsbestätigung. Um dir das Schreiben von Brief oder E-Mail zu erleichtern, kannst du die nachfolgenden Vorlagen als Inspiration verwenden. Tipp: Auch für die Formulierung einer Bitte per E-Mail habe ich praktische Mustertexte für dich zusammengefasst. Muster zur Bestätigung von Angeboten Für Ihre schnelle Reaktion auf unsere Anfrage bedanken wir uns herzlich. Ihr Angebot vom [Datum] stimmt mit unseren Vorstellungen bestens überein, sodass wir Ihnen den Auftrag erteilen. Vielen Dank für Ihre Mühe und Ihr Angebot vom [Datum], das wir gerne annehmen. Entsprechend unseren Vereinbarungen erteilen wir Ihnen hiermit den Auftrag. Wir haben Ihr Angebot vom [Datum] erhalten und bedanken uns herzlich für Ihre Mühe. Ihr Angebot bestätigen wir gerne und beauftragen Sie mit den besprochenen Leistungen. Nach einer sorgfältigen Prüfung Ihres Angebots vom [Datum] nehmen wir dieses gerne an und bestätigen Ihnen hiermit die Auftragserteilung.
danke für ihr schnelles angebot, um ihr angebot besser bewerten zu können möchten wir sie bitten uns ein angebot mit währungsangabe zu schicken. vielen dank Thanks for its quick offer, to better evaluate their offer we want to ask them to send us a quotation with währungsangabe. Thank you very much Übersetzung vorschlagen durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern. vielen Dank für Ihr Angebot. Wir beauftragen Sie mit folgender Leistung:
Betreff Quellen Hallo, soll für einen offiziellen Brief sein und mir fehlen die Worte für eine angemessene Formulierung! Danke schon mal! Verfasser Whitestar93 14 Mai 08, 09:02 Kommentar Thank you very much for your generous offer, which I gladly will accept. Vorschlag. #1 Verfasser rollmops 14 Mai 08, 09:12 Übersetzung I am pleased to accept? Quellen Danke! Ginge es auch irgendwie so: Thank you very much for your generous offer, which I AM PLEASED TO accept. #2 Verfasser Whitestar93 14 Mai 08, 09:33 Übersetzung I willingly accept your generous offer. Kommentar I'd say. #3 Verfasser Callistra (419925) 14 Mai 08, 09:50 Übersetzung Ich nehme es dankbar an. Quellen Danke! Und wie hieße es in diesem Fall? #4 Verfasser Whitestar93 14 Mai 08, 10:00 Übersetzung I accept it with pleasure. / I gladly accept it. #5 Verfasser Ceres 14 Mai 08, 13:36