actionbrowser.com
Hallo:) hab bald eine Präsentation zum Thema Siebenbürger Sachsen und wollte mit einem sächsichen Satz beginnen. z. B so etwas wie "Guten Tag mein Name ist... und ich freue mich ihnen... zu präsentieren" oder einfach nur das ich "Grüß Gott" sagen kann. Vielleicht könnt ihr mir auch dazu schreiben wie man den Satz ausspricht. Danke schonmal in Vorhinein:)) Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet Guden Tag meen Name isd frosch246 und es freud misch Ihnen heude bräsendieren zu gönn',... auf der Seite kannst du das übersetzen lassen (oben bei "1. Saxophone" deinen Text in das Feld neben "Setz über! Das sind die sächsischen Wörter des Jahres 2021 | MDR.DE. " eintragen und dann auf "Setz über! " klicken) Ich seh schon viele denken wir sprechen dieses typische Sächsisch. wir haben unseren eigenen Dialekt der ist nicht zu vergleichen mit dem deutschen sächsisch. Man versteht es oder? es ist aber auch sehr sowas zu schreiben denn viele können das soxische net schreiben nur reden. Jedes Dorf, jede Stadt hatte einen anderen Dialekt. da die Frage eh schon so alt ist muss ich mir jetzt nicht überlegen wie man am besten das so schreibt das du das aussprechen kannst.
Aber ich wollte das nur mal sagen das es nicht das gleiche ist. Woher ich das weiß: Eigene Erfahrung – Herkunft Servus -- "Grüß Gott" geht nicht, glaube ich. Wobei Siebenbürger Sachsen wieder ein Fall für sich sind, aber du wolltest es auf Sächsisch sagen. Für mich hört sich das etwa so an: Güdn Dooch, mein Nome is... und isch fräu misch Ihn´ zu bräsndiorn... (Das "o" in "bräsndiorn" ist kein Versehen! ) So viel von einer Sprachentante, die gern zuhört, aber selbst nicht Sächsin ist. nur wenn du den dialekt perfekt beherrscht, wird es nicht peinlich, wenn man versucht, ihn in so einer öffentlichen veranstaltung nachzumachen. SÄCHSISCH FÜR ANFÄNGER - Folge 1 - YouTube. außerdem wird "grüß gott" nur südlich des weißwurst-äquators benutzt. das einzige, was neutral immer gut ankommt ist der "gänsefleisch"-witz an der ehemaligen DDR-grenze fragt der vopo einen wessi, der mit seinem auto nach berlin auf der transit-autobahn fahren will: "gänsefleisch mol den gofferraum uffmachen? " Der Brüller ist immer noch: "Kennt ihr einen Satz mit Gänsefleisch?
Einfach E-Mail an mich. Guten tag sächsisch youtube. Danke. B Bäbe, Bääbe - Aschkuchen (eine Art Sandkuchen bzw. Napfkuchen) babbeln, Gebabbel - plaudern, sich oberflächlich unterhalten babsch, babsches - weich, weiches Baggasche - Pack, Gesindel barmen, bärmeln - klagen, jammern Bammbs - Brei, Mus, Babbe bammln - hängen bebbln - Fußball spielen bedeppert - betroffen, verduzt, überrascht beduddeld - betrunken, angetrunken beebln - herumfummeln Bemme, Bämme - (bestrichene) Brotscheibe bibborn - zittern (z.