actionbrowser.com
Vor dem Bereitstellen auf dieser Seite, wurde jeder so entstandene landessprachliche Diabetikerausweis von mindestens einer anderen Person rückübersetzt, die vorher von diesem Projekt keine Kenntnis hatte, aber der Sprache der Übersetzung mächtig war. Durch diese Vorgehensweise wird gewährleistet, dass der Inhalt der Übersetzung mit dem Inhalt des deutschen Textes sinngemäß übereinstimmt und in einer Notsituation, die Brücke zur notwendigen Hilfe sein kann. Die Übersetzungen werden nicht als Text, sondern als Bilddateien im JPG-Format angezeigt. Dies soll ein versehentliches Verändern der Übersetzungstexte verhindern. Wenn man die Bilddatei zum Beispiel in ein Textverarbeitungsprogramm wie z. B. Open Office oder Word lädt, kann man zwar die Größe des Bildes durch Ziehen der Ecken beliebig variieren und den Text auf die für einen individuell beste Größe anpassen, nicht aber den Textinhalt verändern. Brot in verschiedenen sprachen.ch. Falls Sie dieses Projekt unterstützen möchten oder Fragen bzw. Anregungen haben, mailen Sie an in fo @d iabet iker auswe is.
- Ich mag gemischtes Gemüse mit Tempeh, Tofu und Erdnuss-Soße. Dan nasi - putih/coklat/merah/hitam - Und Reis - weiß/braun/rot/schwarz Dan minum: es teh, jus: jeruk, mangga, papaya, - Und trinke: Eis-Tee, Orangensaft, Mangosaft, Papayasaft Saya mau beli buah, sayur, nasi, tempe, tahu, roti, mie - Ich möchte Obst, Gemüse, Reis, Tempeh, Tofu, Brot, Nudeln kaufen Japanisch ( Sound-Files von Masahide Sakyu, Japan) Watashi wa vegetarian desu - Ich bin Vegetarier (siehe Bemerkung unten) Shojin ryori - vegetarische Küche, gewöhnlich Buddistische Art Saishoku-shugi ryori wa arimasuka? - Haben Sie vegetarische Gerichte? Shojin ryori wa yatte imasuka? - Servieren Sie vegetarisches Essen? Watashi wa... Brot in verschiedenen sprachen english. - (eines der folgenden Wörter hier einfügen) o itadakimasen. - Ich esse kein...... niku - Fleisch sakana - Fisch tori - Huhn (oder eine Geflügelart) tamago - Ei gyunyu - Milch nyu seihin - Molkereiprodukte Buta niku - Schweinefleisch Gyu niku - Rindfleisch Tori niku - Hühnerfleisch Nashi bedeutet 'ohne'.
(Ein direkter Vorläufer dieser Art von Genrebildern hatte sich bereits im 17. Jh. Vaterunser in verschiedenen Sprachen. in den bürgerlichen, merkantil hochentwickelten Niederlanden herausgebildet. ) Im "Dritten Reich" wurde allerdings genau diese Traditionslinie der deutschen Malerei bereitwillig aufgegriffen und im Sinne der nazistischen "Blut- und Boden"-Ideologie verflacht und in propagandistischer Absicht perpetuiert. Infolgedessen waren nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges Darstellungen dieser Art, mithin auch Brotdarstellungen, zunächst völlig Tabu. Noch in den Siebziger Jahren konnte es als gezielter Affront aufgefasst werden, wenn Markus Lüpertz in breiter, neo-expressiver Malweise eine gutdeutsche Gugelhupfform bildfüllend und auf irritierende Weise von ferne an einen gigantischen Stahlhelm erinnernd, auf einem Weizenfeld präsentiert. Im Osten Deutschlands versuchten einzelne Künstler wie etwa Volker Stelzmann oder Harald Metzkes im Rahmen eines politisch verordneten "sozialistischen" Realismus einen persönlich motivierten Blick auf das unter den gegebenen Umständen etwas wohlfeile Motiv zu werfen, indem sie sich auf die introvertierte (und daher wenig geliebte) Andachtsform des (Brot-)Stilllebens besannen.
Adakah makanan ini mengandungi daging/ayam/makanan laut/telur? - Enthält dieses Gericht Fleisch/Huhn/Meeresfrüchte/Eier? Sayur - Gemüse; Nasi - Reis; Banyak sayur-sayuran - viel Gemüse; Terima kasih - danke Mandarin ( files GengGeng Ye, Beijing) [geschrieben in Pinyin] wo chi su. - Ich bin Vegetarier wo bu chi rou, wo chi shu cai. - Ich esse kein Fleisch, ich esse Gemüse wo bu xihuan chi rou - Ich mag es nicht, Fleisch zu essen wo bu chi yu - Ich esse keinen Fisch wo bu chi ji - Ich esse kein Huhn wo bu chi dan - Ich esse keine Eier wo bu chi niunai - Ich trinke keine Milch Wo3 ai4 dong4 wu4, suo2 yi3 wo3 bu4 chi1 ta1 men - Ich liebe Tiere, also esse ich sie nicht. Mongolisch Bi mahgui hool iddeg - Ich bin Vegetarier Ta nadad mahgui hool bolon zagasnii mahgui hool hiij ogooch? - Könnten Sie ein Gericht ohne Fleisch oder Fisch zubereiten? Brot in verschiedenen sprachen new york. Thai Das Wort für "ich" in Thai ist phom (für Männer) oder chan (für Frauen) Thai hat im wesentlichen zwei Wörter für vegetarische Nahrung: ahaan mangsawirat - kein Rind/Huhn/Schwein/Fisch/Meeresfrüchte, kann aber Eier enthalten.
- Ist es sauber? Toi Khong An... - ich esse kein... Trai Cay - Obst; Tao - Apfel; Chuoi - Banane; Quyt - Mandarine; Soai - Mango; Cam - Orange, Du Du - Papaya; Thom - Ananas; Dau Da Lat - Erdbeere Toi Muon Mua trai cay - Ich möchte gerne Obst kaufen.