actionbrowser.com
Derzeit in der Vorbereitungsphase, Start. vorauss. ab Juni 2020
Als Mitbürgerin kroatischer Herkunft in Österreich lernte ich die Deutsche als Lebenssprache aktiv im Alltag, beim Lesen, beim Musikhören, bei Spaziergängen in der Natur, sowie in Begegnungen mit Menschen, aus welchen neue Freundschaften entstanden und meine Beziehung zum Land und Kultur in Österreich, gestärkt wurde. Persönlicher Erfahrung erleichterte meine Herangehensweise an die anspruchsvolle Thematik sozialer Integration, sowie die Reflexion darüber, wie die sprachliche Vielfalt in meinem Lebensalltag verwoben bleibt, ohne dass dabei die eine, oder die andere Sprache verloren geht und an ihrer Bedeutung verliert. Regentag auf liebe wellen translation. Meine beiden Lebenssprachen, kroatische und deutsche, dazu noch die englische, sowie die weiteren Sprachen deren Klänge und Formen ich in Begegnungen mit Berufskollegen und Freunden kennenlernte, nahm ich im Alltag als eine imaginäre Landschaft mit, in der ich mich, je nach Anlass und Bedarf, in deren diversen Sphären und Räumen bewegen konnte. Was bei allen Veränderungen und Verwebungen von diversen Sprachen, beim Hören, Sprechen, Schreiben und Denken von Begriffen unverändert bleibt, ist die Prosodie.