actionbrowser.com
"Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar" "DER KLEINE PRINZ" von Antoine de Saint-Exupéry wurde in 110 Sprachen übersetzt und ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Millionen von Kinder und Erwachsene haben die Geschichte um einen jungen Botschafter von einem fremden Stern regelrecht verschlungen. Es muss also einen universellen, in allen Kulturkreisen der Welt verstandenen Zauber um diese Geschichte geben, die Generationen von Menschen immer wieder neu fasziniert und in ihren Bann zieht. DAS MUSICAL von Deborah Sasson und Jochen Sautter nach dem Welterfolg von Antoine de Saint-Exupéry mit Live Orchester Saint-Exupéry erzählt die traumhafte Geschichte eines Prinzen, der von einem fernen Stern kommend, hier auf der Erde den Menschen nur scheinbar einfache Fragen stellt. Fragen, die uns alle betreffen und uns zur Offenbarung einer ganz eigenen Wahrheit leiten. Dabei wirkt der kleine Prinz nur dem ersten Anschein nach wie ein Kind, tatsächlich treffen diese Fragen die Erwachsenen nämlich ins Mark und die ausweichenden und manchmal sogar peinlichen Antworten der Realitätsmenschen auf der Erde wirken dagegen wenig überzeugend.
Es ist eines der bekanntesten Bücher weltweit: Antoine de Saint-Exupérys "Der kleine Prinz" wurde in 110 Sprachen übersetzt, mehrfach verfilmt und für das Theater adaptiert. Eine Umsetzung für die Musicalbühne ließ jedoch auf sich warten – bis jetzt. Die amerikanische Opernsängerin Deborah Sasson und Regisseur Jochen Sautter haben eine einzigartige Version des beliebten Stoffes geschaffen, in der Schauspiel, Gesang und Tanz einander perfekt ergänzen. Die Geschichte ist die des kleinen Prinzen, der von einem weit entfernten Stern kommt und auf einen in der Wüste notgelandeten Menschen trifft. Der Prinz erzählt, welchen Weg er durch die Galaxie genommen hat und wem er dabei begegnet ist. Dabei stellt er immer wieder Fragen, die nicht nur den Protagonisten, sondern auch den Leser zum Nachdenken anregen. Die Erzählung wird seit jeher als Plädoyer für Menschlichkeit, Respekt und Freundschaft angesehen – und häufig zitiert. Die musikalische Inszenierung des Stücks ist mit hochkarätigen deutschsprachigen Musical-Darstellern besetzt, Regie und Choreographie wurden von Sautter mit Künstlern aus New York und Paris erarbeitet.
Jochen Sautter übersetzte aus dem Französischen und lieferte die neuen Texte, Deborah Sasson verbrachte mit ihren Kompositionen Nächte am Klavier und war zeitweise von dem Stoff so eingenommen, dass sie für andere Dinge kaum ansprechbar war. "Der kleine Prinz", sagt Sautter, "bekommt nicht nur eine musikalische Komponente, erzählerische Figuren wie die Rose, die Schlange oder der Fuchs sind geradezu prädestiniert, um auch tänzerisch umgesetzt zu werden". Jetzt ging es nur noch um die Besetzung, die Kostüme, das Bühnenbilder und um eine Inszenierung, die in der Lage ist, die magische Welt des Kleinen Prinzen mit den neuesten Möglichkeiten der Bühnentechnik neu auferstehen zu lassen. Ausgefeilte Projektionstechniken, Verwandlungsszenarien und ein enormer Bühnenbauplan an Requisiten und großen Objekten mussten erstellt werden. An der Seite von Deborah Sasson arbeitete der namhafte Musiker Matthias Suschke, der unter anderem für den Friedrichstadtpalast in Berlin und für den Opernsänger Gunther Emmerlich orchestriert hat, an den Musikarrangements.
Es wird, wie auch im letzten Jahr, keinen Kartenvorkauf geben. Jedoch können unter der folgenden E-Mail Adresse Karten reserviert werden: Die Schauspieler werden nach den jeweiligen Vorstellungen um eine kleine Spende bitten. Von MAZonline
Ergebnis ist ein internationales Ensemble, das mit dem kleinen Prinzen im Gepäck auf große Europa-Tournee geht. Verpassen Sie dieses Highlight nicht und Sie sich Tickets für einen unvergesslichen Abend!
Dies macht den Stoff zur wahren Literatur, zu einem Meisterwerk der Erzählkunst, und zu einem Buch auch und gerade für Erwachsene. Die erzählte Welt des Kleinen Prinzen ist eine Welt der innersten Gefühle. Und wie können Gefühle noch unmittelbarer und eindringlicher die Herzen der Menschen erreichen? Die Antwort ist einfach: mit Musik. Der in Paris lebende Sänger, Schauspieler, Musical-Regisseur und Choreograf Jochen Sautter übersetzte aus dem Französischen und lieferte die neuen Texte. Die amerikanische Opernsängerin Deborah Sasson verbrachte viele Nächte mit ihren Kompositionen am Klavier. Gemeinsam bearbeiteten sie den wunderbaren Erzählstoff und schufen so die literarische Vorlage für ein "Musical für große und kleine Menschen". Pressestimmen: "Diese großartige kleine Geschichte mit ihrer klugen Poesie wurde von Jochen Sautter in ein Libretto gefasst und von Deborah Sasson in Musik übersetzt. Jede Szene wird von passenden Melodien getragen. Der eitle Torero stolziert im Flamenco-Takt, die Schlange windet sich in orientalischen Bauchtanzklängen mit fulminantem Hardrock-Ausklang, und der König wird von Marschmusik begleitet".